「只要有這樣東西在身邊，他們就會隨時找到我們。」
「你什麼意思？」林海接過她手中的小東西，仔細端詳了一下說，「難道說這是方位感測儀？」
瑪格麗特羞愧地點了點頭。
林海似乎不敢相信自己：「你身上一直藏著這個東西？怪不得諾查丹瑪斯會一直找到我們，原來他不是聞你的氣味，而是接受這個東西的電磁訊號吧。」
「excusezmoi！」瑪格麗特羞愧地低著頭說，「你快點毀了它吧，否則他們還會來的。」
他猶豫了一會兒，便從房間裡找來一把錘子，將感測儀砸爛在過道上。
瑪格麗特終於噓出了一口氣：「他們不會再找到我們了。」
林海沉默了片刻，突然回頭問：「你說的‘他們’是誰？」
「他們是——」瑪格麗特後退了一步，低下頭輕聲說，「我的家人。」
「你的家人？那你又是誰？」
她停頓了好一會兒才回答：「我是瑪格麗特。」
「不，瑪格麗特是四百年前的法國公主和王后，她早已經死去變成了灰土。」
「瑪格麗特是我的名字，我的姓是拉摩爾。」
林海一下子怔住了，嘴裡緩緩念出了她的名字：「瑪格麗特·拉摩爾？」
「是的，這就是父母給我的名字。」
「拉摩爾？」他抿起嘴仔細想了想，忽然大聲問，「是《紅與黑》裡的拉摩爾侯爵家族？」
「不，我們不是那個侯爵家族，但我們是德·拉摩爾與瑪格麗特王后的直系後代。」
「對了，在爺爺留給我的信裡，也寫到了那個隱居在法國南方的家族，你們就是那個拉摩爾家族吧？」
瑪格麗特終於點了點頭：「是的，剛才你見到的那個人，是我的叔叔，他叫維克多。」
「我想起來了，那天晚上在圖書館門口，在我的手心裡寫下‘aidermoi’的人，就是他吧？」林海不待瑪格麗特回答，自顧自地說，「沒錯，一定就是那個人。那麼裝做諾查丹瑪斯來嚇我們的人，也是他吧？」
「你猜得沒錯，他之所以能一直跟著我們，就是因為我身上藏著的方位感測儀……」
說到這裡林海已經猜出幾分了，他盯著瑪格麗特那翡翠色的眼睛問：「夠了！告訴我，這一切究竟是怎麼回事？」
「你還不明白嗎？1936年，我們拉摩爾家族盜走了油畫《瑪格麗特》，但族長的女兒瑪蒂爾德，卻與你的爺爺林丹青私奔去了中國，不但帶走了《瑪格麗特》的真品，而且還帶走了古老的羊皮書。」
「所以在時隔將近七十年之後，你們要趁著聖路易博物館來中國辦展覽的機會，到上海來尋找真正的《瑪格麗特》？」
她搖了搖頭：「不單單如此，還因為最近有幾位專家，懷疑聖路易博物館收藏的那幅畫是贗品，我們除了要尋找真畫之外，還要把那幅假畫盜竊出來，以免七十年前的那幕戲被揭穿。」
「既然是盜竊假畫，為什麼還要找到我呢？」
「因為你是尋找真畫的關鍵，我們家族進行過秘密的調查，發現你爺爺十年前就去世了，但你父親並不知曉內情。而你作為林丹青唯一的孫子，又是法語系的大學生，正好是我們的突破口。」
「所以你們就選擇了我，從一開始就為我安排了一個巨大的陷阱，把我引到西洋美術館裡，又利用你吸引我上鉤，讓我真的以為你是從畫裡逃出來的，相信了那套畫中幽靈的鬼話，還以為真有個諾查丹瑪斯要來殺我，害得我東躲西藏幾乎精神崩潰！」林海異常痛苦地顫抖起來，「為什麼，瑪格麗特，你為什麼要這麼欺騙我？」
「excusezmoi！」她又重複了這句話，低下頭說，「是他們逼著我這麼做的……」
「不要再隱瞞了，全都告訴我吧，我會盡一切力量幫助你的。」
瑪格麗特眨了眨半透明的眼睛，嘴唇顫抖著說：「我出生在法國南部的一個偏僻山谷裡，整個拉摩爾家族幾乎與世隔絕地住在那裡，已經有好幾百年了。在我很小的時候，就非常像四百年前的瑪格麗特公主，這引起了家族的注意。從十幾歲起我越來越像瑪格麗特公主了，他們甚至對照了王后少女時代的畫像，發覺我和她長得簡直一模一樣！這一定是家族的遺傳因素，因為我們家族是德？拉奠爾與瑪格麗特王后的私生子的後代，我們身上流淌著瑪格麗特的血液。」
「我明白了。」林海點了點頭說，「在經歷了若干代人的繁衍之後，四百年前瑪格麗特王后的相貌基因，完全傳遞到了你的身上，確實存在這種隔代遺傳的現象。」
「所以家族決定把我培養成第二個瑪格麗特王后，他們嚴禁我離開家族，讓我生活在16世紀的環境中，用百年前的規矩來教育我，使我對宮廷禮儀瞭如指掌，對法國古代的歷史如數家珍，甚至說話也變成了宮廷腔。總而言之，他們‘複製’了一個瑪格麗特公主，使我無論從外形還是氣質上來看，都與油畫裡的瑪格麗特如出一轍。」
林海大聲地說：「但你就是你，你的名字叫瑪格麗特·拉摩爾，不是四百年前的瑪格麗特王后。」
「這已經不重要了，家族牢牢地控制著我，我學會的第一個詞就是‘服從’，我從來不懷疑家族給我的命令，他們告訴我家族就是一切，是家族給了我生命，我必須要無條件地為家族而獻身。」
「所以，你就跟隨他們來了上海，為我挖掘了一個巨大的陷阱？」
瑪格麗特又低下了頭，鼻子裡有些嗡嗡地說：「是的，這是他們精心策劃的計謀，就是要通過我來控制你，找到《瑪格麗特》真畫的線索。」
林海緩緩閉上眼睛，將美術館那晚以後的一幕幕場景，又如電影般放了一遍：自己兩度在美術館裡神秘地暈倒，半夜被關在了廁所裡，發現瑪格麗特的幽靈從畫中走了出來，同瑪格麗特一起躲避諾查丹瑪斯的追殺——
儘管這所有的一切都是那麼荒誕不經，只有精神病人才會信以為真，但林海竟真的落入了陷阱，像偏執狂一樣深信不疑，這究竟是為什麼呢？
他顫抖著睜開眼睛，盯著瑪格麗特的臉龐看了看，瞬間他終於明白了，全都因為她一這個與四百年前的瑪格麗特壬後一模一樣的女子。
是的，在十年前的那個中午，在老屋閣樓的陽光裡，這張臉龐已經深深地印在了自己心底。在十年之後的那個黑夜，當她活生生地出現在眼前時，一切的理智早已經崩潰了，他不能不相信，又不得不相信，因為她始終都活在自己的心裡——他愛這個人，無論是四百年前還是四百年後，也許命運早就註定了他們的相遇。
房間裡靜了許久，此時已是凌晨8點多了，窗外依然傾瀉著大雨。瑪格麗特終於打破了沉默：「當我第一次見到你，是在黑夜的美術館裡，我們彼此面對著，呼吸著對方口中的空氣。你也許不相信，這是我第一次如此接近家族以外的男人，在這瞬間我感到了內心的顫抖。但我知道我必須要完成家族交給我的任務，我讓你帶著我離開那裡，於是你拉著我在黑夜中狂奔。當我們穿過美術館裡一幅幅名畫時，我忽然感到自己真的回到了四百年前，我就是瑪格麗特公主，你就是我的德？拉摩爾，我們一起私奔逃出可怕的盧浮宮，身後是追趕我們的國王和士兵們。」
「這是真的嗎？」林海果然怔住了，他自言自語地說，「當時我也有這樣的感覺。」
「然後就是與你在一起的幾個日日夜夜，我從來沒有離開過家族，也沒有接觸過家族以外的男人，但我曾經發誓要完成家族給我的使命。可是我發覺自己不能控制自己，也許是表演過於投入了，我竟然忘記了自己要來幹什麼，而把我扮演的角色當成了我自己。」
「你一定很痛苦吧？」
「對，非常痛苦。但更痛苦的是，我發覺自己漸漸愛上了你。」瑪格麗特終於睜大了眼睛，緊盯著林海說，「過去我被禁錮在家族的樊牢裡，從來不知道什麼是愛，但當我和你在一起時，競發現自己是那樣脆弱，我渴望聞到你身上的氣味，渴望你能摟住我的肩膀，渴望……」
「別說了！」
但瑪格麗特執拗地說了下去：「我也難以相信，僅僅幾個晝夜，就能讓人忘情地愛一個人——但這一切就這麼發生了。」
「就像我爺爺和瑪蒂爾德？」
林海自顧自地點了點頭，難道上一代人發生的事，又要在他們身上重演了嗎？
雖然拉摩爾家族的計劃是那麼天衣無縫，但他們卻忽略了最重要的一點——女孩子的心。
瑪格麗特作為一個誘餌，雖然牢牢地控制住了林海，但同時自己也陷入了感情的漩渦。最後，在家族與愛情之間，她選擇了後者。
是的，這是拉摩爾家族最大的失策，他們沒有考慮到前車之鑑：七十年前的瑪蒂爾德背叛了家族，跟隨林丹青私奔到了中國，不但賠了女兒，還失去了真畫與羊皮書。
「林海，請不要離開我，我已經背叛了家族，他們不會饒恕我的，我只能和你在一起了。」
但林海不知道該怎樣回答，他後退了一步說：「等一等，這一切都來得太突然了，讓我靜下來想一想。」
「還等什麼？再等就來不及了。」
但林海看了看時問說：「現在已經是凌晨了，你一定累極了吧？先睡個覺吧。」
再說下去天就要亮了，瑪格麗特沒有繼續爭辯下去，她躺到了裡間的一張小床上。而林海則呆坐在小廳的沙發上，聽著雨點敲打窗玻璃的聲音。
一葉葉，一聲聲，空階滴到明……
也許是折騰得太累了，這一覺競睡到了第二天中午，林海是肚子餓得睜開了眼睛，看見窗外的雨依然在下著。
他用力搖了搖頭，然後跑到裡間，看到瑪格麗特早已經起來了。她看起來憔悴了許多，眼圈竟然有些發紅了。林海回想起了昨晚的一切，此刻站在他面前的不再是畫中的幽靈，不再是四百年前的法國公主，而是一個活生生的現代人，她的名字叫瑪格麗特？拉摩爾。
林海簡單地洗漱了一下，便跑出去買了午飯回來，他們都已經餓極了，沒說什麼話就全部吃光了。
吃完後林海呆坐了下來，他不知道現在該怎麼辦。瑪格麗特就在自己的身邊，她又該怎麼辦？她的叔叔或者其他拉摩爾家族的人，一定正在到處尋找他們，幸好他已經把方位感測儀砸爛了。
接下來該怎麼辦呢？既然都已經看到了爺爺的信，就必須把最後一件事完成——找到《瑪格麗特》油畫的真品。
據說那幅真畫裡隱藏著某個天大的秘密。
可怎麼才能把那幅畫找到呢？當初爺爺和瑪蒂爾德把油畫帶到中國，一定藏在某個秘密的所在，此後又經過了那麼多年，事過境遷再到哪裡去找呢？
林海又從包裡翻出了爺爺的那封信，在信的最後有這樣一句話：「所以，我決定不告訴你答案，但可以給你一個提示——她已回到母體中。」
什麼又是「回到母體中」呢？
他低下頭想了許久，但始終都想不出所以然來。忽然，他回頭問了問瑪格麗特：「你們家族裡的人，有沒有對你說過那幅畫裡的秘密？」
「不，如果他們知道的話，也不會千里迢迢來尋找這幅畫了。但這個秘密肯定是1574年的瑪格麗特王后留下來的，她要留給她腹中的拉摩爾的孩子一樣禮物，作為他將來為父報仇並登上法國王位的資本。」
「當年我爺爺畫的那幅贗品，必然在某些地方與真畫不一樣，至少膺品裡是看不出秘密的，所以他們必須要找到那幅真畫。那一定是非常細微的差別，因為數十年來沒有人發現那幅贗品的秘密。」
瑪格麗特忽然冷冷地說：「確實有一個微小的差別，因為據我們家族裡的人說，那幅贗品上原本有你爺爺的簽名。」
「我爺爺的簽名？可既然是贗品，造假者怎麼可能會把自己的名字寫上去呢？」
「因為當時你爺爺在臨摹的時候，並不知道自己在製造贗品，他只是按照瑪蒂爾德的吩咐做而已，到後來才知道是偷樑換柱用的贗品。當年為了掩蓋贗品的真相，家族的人把那個簽名巧妙地塗掉了，那時候的鑑定技術不高，也沒有精確的照相記錄，所以沒有人注意到那個小細節，也就一直在博物館裡放了六七十年。」
「可既然被塗改過，就一定會留下痕跡的。」
「是的，近年來有一個德國的專家，他專門運用電腦照相的技術，對世界各國的名畫進行分析，特別是鑑別真偽。他對聖路易博物館所有的藏品進行過分析，結果發現《瑪格麗特》這幅畫是贗品的可能性最大，因為在這幅油畫的左下角，有一處極其細微的被塗改過的痕跡，用肉眼很難分辨出來，但在電腦圖片分析下就原形畢露了。」
林海這才恍然大悟：「所以，你們要趁著這次到中國來展覽的機會，想方設法把那幅畫偷出來，以掩蓋當年偷粱換柱的陰謀。同時還要利用那幅贗品，把我給引出來進入陷阱，真是一石二鳥的計謀啊。」
瑪格麗特不再說話了，她走到窗邊看著外面的雨，宛如四百年前被軟禁的瑪格麗特。
整個下午林海都悶在房間裡，思考著爺爺留給他的那句話——她已回到母體中。
天色很快要黑了，他出去買了晚飯回來，兩個人簡單地吃了一頓。他想如果沒有這些煩人的事，和瑪格麗特這樣永遠在一起該多好啊，但這只是他的非分之想，誰都不知道今晚還會發生什麼。
晚飯後林海繼續思考著那句話，就連瑪格麗特也幫著他一起想，窗外的雨仍然滴滴答答的，但要比昨晚小了很多。
正當兩人絞盡腦汁之時，瑪格麗特忽然拍拍林海的肩膀說：「你爺爺過去不是學畫的嗎？那麼‘母體’會不會是一幅畫呢？」
「一幅畫？」
林海點了點頭，這確實很有可能，但他從來沒聽說過有《母體》這樣一幅畫。而爺爺一輩子畫過那麼多畫，林海也不可能記住那麼多名字。
然而，某道電光宛如上天的召喚，一下子閃到了林海的腦子裡——小禮堂！
對，幾天前他不是路過了學校的小禮堂嗎？那裡面掛著一幅爺爺在50年代畫的畫，林海清楚地記得那幅畫的名字——《母親》。
「母親」不就是「母體」嗎？
原來這就是爺爺留給他的暗示，真正的《瑪格麗特》應該就在學校的小禮堂裡！
他一下子跳了起來，抓著瑪格麗特的手說：「我們快點走，我想我已經知道《瑪格麗特》在哪兒了！」
瑪格麗特還沒有反應過來，就被林海拉出了房間。他們各自撐著傘，跑出了雨夜中的樓房，叫上一輛計程車趕往大學。
計程車停在了大學門口，林海拉著瑪格麗特衝了進去。校園裡沒有多少人，誰都沒有注意到他們的出現。
在夜雨中轉過幾排房子，終於跑到了小禮堂門前，林海忽然停下來深吸了一口氣，看著這棟黑夜裡蘇聯式的房子，心裡又想起了爺爺。
「爺爺，我來了！」
林海默默地念著，便拉著瑪格麗特跑進了禮堂。黑暗中好不容易才找到開關，他開啟了靠牆的一排燈，正好照亮了牆上那幅巨大的油畫。
他和瑪格麗特都屏住了呼吸，凝視著牆上那幅兩米多長、一米多高的油畫。
這幅畫的名字叫《母親》。
油畫裡有一片金色的麥田，一箇中年農婦坐在田埂上，懷裡抱著個兩三歲的小孩。在燈光的照耀下，那麥浪是多麼耀眼啊，就像陽光下的大海，而那位母親則是矗立於海面上的礁石。
林海顫抖著說：「這就是‘母體’！」
他從旁邊移來了一張桌子，然後站到桌子上，正好可以夠到畫框的上端。固定畫框的是鉤子，林海小心翼翼地把畫框取了下來，這幅油畫果然非常重，起碼有四五十斤的分量，林海的雙手都抖了起來，用盡全力才把它放到了桌子上。
「天哪，怎麼會這麼重？」
林海大口地喘了幾下，然後看了看牆面上，只有原來畫框位置的一道黑圈，後面是白色的石灰牆面，他用手摸了幾下，並沒有任何的異樣。
他這才從桌子上爬下來，仔細地看著這幅爺爺畫的《母親》，單從油畫表面來看並沒有特殊之處。
這時瑪格麗特提醒了一句：「你說這幅畫很重是嗎？會不會是……」
林海心裡跳了一下，他也立刻就想到了——畫中畫。
對，他趕緊檢查了一下畫框，雖然已經過去五十年了，但木質的畫框依然非常牢固，沒有任何開裂和黴變的跡象。
林海和瑪格麗特兩個人一起用力，又把整幅油畫翻了過來，讓畫框的背面朝上。然後他再用手指關節敲了敲，果然聽到裡面似乎有夾層。他興奮地點了點頭，仔細看了看畫框的背面，結果發現在畫框的最下端，似乎有一個隆起的地方。
他立刻掏出了一把隨身攜帶的水果刀，嘴裡輕輕地念了一聲：「對不起了，爺爺。」
接著他用刀剖開了那個隆起的地方，果然露出了裡面的空間，他小心翼翼地繼續剖開，直到把整個畫框的背面都撕開了。
終於，裡面露出了另一幅畫框的背面，果然是夾層裡的畫中畫。
林海興奮得幾乎叫了起來，他撕開了外面所有的框皮，然後把夾層裡面的那幅畫拿了出來。
這時他們看到的還是畫框的背面，大約有六十釐米長，四十釐米寬，正好是林海在西洋美術館裡看到的《瑪格麗特》的大小。
在沉默了幾秒鐘之後，他們兩人屏住了呼吸，一起小心翼翼地把畫翻了過來。
瞬間，時光倒流，四百年前的光陰再現，他們看到了真正的《瑪格麗特》。
「讚美上天！」