其實這批矮人起初也還算配合，說了些和紅色哥薩克一起戰鬥的事情。可是一涉及原則性的東西，比如說火藥配方和部落位置，他們突然都變成了最堅硬的石頭，再也不肯開口。奧拉爾已經用盡了全部手段，忙碌了整整一天卻全無收穫。這也是他從來沒有遇到過的事，就是諾蘭德的矮人也很少有如此強硬的時候。要知道任何一個族群，數量足夠多的時候，總會有不少膽小貪財的傢伙。但抓到的俘虜都是硬骨頭，就只能說運氣不好了。
「我沒有那麼多時間！」李察冷冷打斷了奧拉爾的話，然後一指紅色哥薩克的中年人，說：「把他拖出來！」
幾名施刑人開啟牢門，把中年人拉出來，架在李察面前。
李察什麼都沒有說，而是閉上眼睛，呼吸忽然變得急促起來，臉上更是變得有些蒼白。他的呼吸逐漸舒緩平靜，當再次睜開眼睛時，已完全恢復如常。可是那雙深不見底的眼瞳當中，已多了些看不清楚的東西。
李察寧定看著中年人的眼睛，說：「我已經沒有耐心了，所以現在告訴我，雷霆之砧的位置在哪？」
中年人哼了一聲，沒有出聲。
李察沒有任何動怒的表情，而是從奧拉爾腰側拔出長劍，一劍將中年人的右臂斬下！
鮮血噴濺如泉，中年人臉色一陣慘白，悶哼一聲，卻極為硬氣地挺立不倒，更沒有叫出聲來。
李察看著中年人的眼睛，認真地說：「我沒有多餘的時間了。耽誤我的時間，就等於是在扼殺另外兩個人生存的可能性。而她們，對我非常重要！」
中年人用怒吼回應李察：「那就讓她們去死！」
嚓！他的左臂也掉落在地。
「雷霆之砧在哪？」李察又問了兩次，依然沒有得到回答，於是中年人的兩條腿也離開了身體。
「西索！」李察叫了一聲。少年已控制不住雙手的顫抖，卻還是堅持著完成一個治療微傷。這個神術只能讓中年人血流的速度放緩，死得慢些而已。那樣大的創面，微傷治療已經完全起不到止血的效果。
李察把長劍還給了奧拉爾，精靈詩人注意到他握劍的手指節都變得青白，那是過度用力的標誌，說明李察根本不是象表面上那樣平靜，在他內心深處已經充斥著洶湧怒火，時刻都有可能象火山那樣噴發出來！
李察接過一塊方巾，一邊擦拭著雙手濺到的鮮血，一邊對奧拉爾說：「你可以休息了，明天早上再來。如果到明天晚上他們還不肯屈服的話，那就全部砍掉四肢，扔到城外去！」