「這份東西可以賣多少錢？」李察問。
「有人願意以一萬金幣收購。」
「你離開浮島的機會不多吧，怎麼知道這份地圖可以賣出多少？」李察繼續追問。
「是……埃爾文以前的一位同僚，他找到了我，說希望能夠得到你下一步動向的情報。他們搶了祭品，現在都很擔心。」可可說。
「地圖畫的不錯，交出去了？」
「沒有。我……想了很久，還是走不出那一步。所以……」
李察淡然笑笑，說：「沒賣就好。不過，你其實大可以把這件事瞞下去，比如說這張東西，只要撕了後一扔，就沒人知道你幹過什麼。」
可可忽然有了難得的勇氣，說：「我……那樣的話，我會睡不著的。說出來，接受懲罰，總比象現在這樣一直痛苦著要好得多。」
李察將地圖扔在桌上，沉吟著，然後問：「你很缺錢嗎？」
「為什麼不覺得我是恨你？」可可鼓起勇氣反問。
李察只是笑笑，重複了一遍自己的問題：「你很缺錢嗎？」
可可的勇氣瞬間消失，低頭輕聲說：「是的。」
「我記得，你作為我的伴侶，一直領取的是標準津貼的三倍。」
可可抬起頭，直視著李察，說：「但那還不夠。我父親的債務，哥哥的審判，都需要錢，很多的錢。」
「一萬金幣夠嗎？」
「……勉強吧……」
李察點了點頭，現在他了解可可做出這個決定，確實需要非常大的勇氣。把這份地圖賣出去，她至少可以暫時緩解一下家裡的困境，但是最終，她還是把地圖交了上來。
李察輕敲著桌子，開始認真思考她面臨的問題，片刻後說：「好，我的原則是我可以原諒錯誤，但絕不容忍背叛，並且誠實的人應該得到獎賞。既然這份地圖沒有賣出去，那麼這件事就當作沒有發生過。你父親的債務很好解決，你可以去找老管家，讓他從我的財產中支取金幣，把那些債務償還掉。至於你的哥哥……他所作所為性質太過惡劣，我能夠做到的只是適當讓人給他以照顧，在苦役期間不至於殘疾或是死去。另外，我可以試著給受害者一筆賠償，如果他們願意接受賠償並原諒你哥哥的作為，那麼苦役時限可以適當縮短一些。但也僅此而已。具體的分寸，由老管家去把握吧。」
可可已經由悲轉為驚喜，多日的心事一朝解決，讓她的眼淚再也止不住，如泉湧出。
李察拿起那份地圖，塞回給可可，笑著說：「這份地圖畫得不錯，也別浪費了。你拿回去，該賣給誰就賣給誰，但是一萬也太便宜了，一口價，少於五萬不賣！」
可可吃驚地抬起頭，說：「不！我不能這樣做！」
「為什麼不能？」李察笑著說，「這是我讓你賣的，和你自己私下交易性質完全不同。你照做就是，順便還可以賺一筆。這些傢伙的金幣既然嫌多，那麼不賺白不賺。但是你開始的要價確實是低了，我們阿克蒙德的情報，現在可比以前珍貴多了。」
「我……那麼，我把地圖上的標記改掉吧！」可可說。
李察淡然一笑，說：「用不著。就這樣拿給他們好了，我想做什麼，就是讓他們知道了又能怎麼樣？他們難道還能反抗不成？」
可可輕輕點了點頭，看著李察，想要說什麼，卻又不忽然失去了勇氣，怎麼都說不出口，臉卻是徹底紅了，連耳尖都全是緋色。
就在這時，李察臉上的笑容淡去，揮了揮手，說：「好了，我現在很累。你先回去休息吧！」
可可不敢多說，退出了書房，又把門輕輕帶好。
等可可的腳步聲遠去，李察才出了口長氣，然後苦笑著說：「白夜大人，您也不用這樣對我吧，我們又沒有仇。」
李察身後傳來白夜那沙啞機械的聲音：「你怎麼知道是我？」
「我們畢竟在一起呆過十天，我已經記住你身上的味道了。」李察苦笑著說。