小販的表情變得很不滿，她說：「哎哎，老爺子，你再扒就只剩菜心了！」
父親說：「你看外面那菜葉能吃嗎？」
小販說：「你這麼買，那價格就不一樣了，1塊1斤。」
父親說：「你剛才還說9毛錢1斤！不買了。」
父親轉身就走。
小販一把拽住了他：「你把菜葉都扒掉了，說不買就不買了？」
父親說：「誰讓你亂漲價的！」
小販說：「你聽著，我不想打架，你把白菜扒了就必須買，不然我不可能讓你走。」
父親說：「你放開我！」
小販說：「你買白菜！」
父親推了她一把，說：「我就不買了，你能咋地！」
小販突然坐在了地上，拽住父親的褲腳兒大喊起來：「你個老傢伙！你他媽摸老孃！」
父親怎麼都掙不脫，他說：「你這個女的，怎麼耍磨磨丟呢！」（耍磨磨丟，東北俚語，胡攪蠻纏的意思。）
人都圍了上來，看熱鬧。
這時候，一個五大三粗的男子從商亭背後走出來，他一把揪住了父親，一拳砸在了他的耳朵上。父親搖晃了一下，摔倒在地上，手裡的菜散了一地。
那男子又衝上去踢了父親兩腳，父親蜷起了身體，捂住了腦袋。
旁邊好幾個小販都認識父親，有個平頭一邊拉架一邊小聲對那個男子說：「順子，差不多得了，他兒子是警察……」
那個男子一下就怯了，嘴裡依然罵罵咧咧的，卻不再動手了。
又一個賣水果的小販說：「什麼警察！他殺了人，進監獄啦！」
那個男子衝過去踹了父親一腳，踹在了腰上，父親悲慘地叫了一聲。那個男子聲叫嚷著：「我打的就是警察的爹！我讓你欺壓老百姓！我讓你買菜不給錢！……」
旁邊有人鼓起掌來。
平頭再次拽住了那個男子「哎哎哎，他兒子最近跑出來了！」
那個男子再次停止了撒野，只剩下裝腔作勢地罵了：「起來啊，別他媽裝死！」
另一個圓臉小販說：「聽說他逃進了新疆大沙漠，已經死在裡面了！」
那個男子又來了勁，要衝上去打，這次被他老婆拽住了，他老婆對他使了個眼色，然後把他推走了。
一般老頭會躺在地上不起來，東北話叫「放鵝」（訛），父親沒有，他掙扎著爬起來，撿起地上的菜，嘟囔著：「我就不買你的菜，有能耐你打死我……」
然後，他踉踉蹌蹌地離開了。
父親捱了一頓揍，只為了1毛錢。
章回的心裡非常難過。
如果換了過去，他來了，那個打人的男子會扒掉白菜外面所有的蔫菜葉，把最乾淨的部分送給他，不要一分錢。
現在，他只能站在高處當看客，再也幫不上父親了。
章回跟著父親回到了家，父親始終沒有發現他。
他在窗外站了一夜，天亮之後，他飛進了樓道，站在了家門口。就像小時候父母去上班了，他從學校回家，卻沒有拿鑰匙……
老章抱著這隻來歷不明的鸚鵡，走到客廳，看了看籠子裡的那根鏈子。它果然把那個彈簧鎖開啟了。
老章把它輕輕放進去，又一次用那個彈簧鎖把它鎖住了，然後避開它的眼睛，快步回到了臥室。
老伴當然不相信兒子變成鸚鵡回來了。
她翻個身就「呼呼」睡過去了。
老章卻再也睡不著了。
第二天，老章起床之後又去看望那隻鸚鵡，它還在棲木上站著，身上的羽毛已經所剩無幾，一雙眼睛紅紅地看著他。
老章給它補充了維生素，還給籠子噴了一些水，保持溼度。他真的把它當成兒子了。
這天半夜，老章再次聽到了那個聲音：「哇，溼，髒，維……」
他睜開了眼睛，家裡死寂無聲。他知道這次是做夢了。
他走出去，開啟燈，看見那隻鸚鵡躺在籠子底部的木板上，一動不動了。它身上的毛已經全部掉光，光禿禿的。
章回突然睜開了眼睛。
他依然躺在那個木屋裡，森林裡的朝陽剛剛升起來，溼漉漉的，照進了窗戶，無比清新。
他坐起來，低頭看了看自己的身體，他還是他，並沒有變成鸚鵡。
他長長鬆了口氣，朝四下看了看，郭美正在大床上睡著，她側著身，顯出性感的腰臀曲線。白欣欣也睡著，他趴在小床上，姿勢很像一隻甲蟲。
難道剛才是做夢？
這個夢太漫長了，太逼真了，根本不像是夢！
他沒有驚醒郭美和白欣欣，他從口袋裡輕輕掏出手機看了看，頓時又糊塗了——他們從太陽墓離開羅布泊那天是5月11日，今天應該是5月12日，可是，手機顯示的時間卻是：2013年5月22日！
白欣欣也醒了。
他揉了揉眼睛，坐起來，抱著雙膝發呆。
章回盯著他，問：「你怎麼了？」
白欣欣說：「剛剛做了個夢，夢見我回家了……」
章回說：「你怎麼回家的？」
白欣欣把目光轉向章回，突然「呵呵呵」地笑起來：「我夢見我變成了一隻甲蟲！太可愛了！」
章回說：「等一下！你在家裡看過電視嗎？」
白欣欣說：「什麼意思？」
章回說：「你看過新聞嗎？」
白欣欣說：「看過……」
章回說：「你看到了什麼新聞？」
白欣欣努力想了想，說：「7月19號，美國汽車之城底特律申請破產了……7月20號，馬英九連任中國國民黨主席……還有，7月22號甘肅岷縣發生了6.6級地震……」
章回半天才說：「我也看到了這些新聞！」