後來，向遠不止一次回憶分崩離析前的葉家，這是定格在她記憶裡最後一個和樂融融的畫面，或許這樣的場景後來也曾出現，可她總記得這一刻，記得每一個人臉上的笑靨。
其實這樣的和樂在回家之後的晚餐時就已被打碎，開始的時候一切如常，葉騫澤跟向遠有說有笑地，葉秉林興致也很高，讓楊阿姨找出了藏了十多年的好酒，就連葉昀面前也被倒了一小盅，向遠不喝酒，葉靈卻主動要了一點，她坐在離葉騫澤最遠的地方，兩人除了初見時的問候，再無其他單獨的對話。向遠不動聲色地冷眼旁觀，她看得出葉騫澤對葉靈著意的冷處理，不管他心裡怎麼想，就算是裝的也好，她不介意陪他演下去，他有心演，就證明他有心揮別過去那些糾纏。
酒過三巡，葉秉林就說到了自己近年來身體的力不從心，他說，「騫澤，阿昀還小，你爸爸半輩子闖下的一番事業肯定是要你來背的，你回來了，我就可以喘口氣了，說吧，要休息多久才能回江源上班？」
他等著兒子給他一個期限，也許一個月，也許半年，他都不意外，可是萬萬沒想到，葉騫澤放下筷子，猶豫了一下，還是不疾不徐地對他說：「爸，可能江源的事情我做不來，我想去學校教書。」
「你胡說八道什麼。」葉秉林滿臉驚訝，笑容卻開始褪去，「你是我兒子，怎麼能說江源的事情做不來？況且，你在國外學了幾年的企業管理，難道就白學了？」
「對啊，騫澤，工作上的事情不熟悉不要緊，慢慢來，江源遲早是你們兄弟倆的，怎麼能隨便說做不來？」葉太太也勸他。
葉騫澤開口有些艱難，「對不起，爸，阿姨。」
「趁我這把老骨頭沒散，你要學什麼我都可以從頭教起，一家人說什麼對不起？」葉秉林不快地說。
「可是我對從商真的沒興趣，在學校，我……我自己申請改了專業，我拿的是文學學位。」
餐桌前的空氣彷彿頓時凝固了，葉秉林瞪大眼睛看著自己的兒子，半晌無語，其他人面面相覷，也低頭不敢出聲。
「你再說一次。」葉秉林拉長了音調一字一句地說。
「對不起，爸爸。」
葉騫澤話音沒落，葉秉林已經順手抓起面前的筷子劈頭蓋臉朝他打來，「你嫌我死得不夠快，想要氣死我才甘心是不是！」
葉騫澤不躲不閃，任憑筷子打在他身上，葉秉林盛怒之下出手不輕，第一次落下，葉騫澤從耳際到臉頰頓時一條鮮紅的痕跡，可老父親尤不解氣，再一次高揚起手，向遠心裡一驚，來不及做出反應，原本坐在葉騫澤對面的葉靈不由分說撲身過來，葉秉林發現不對，躲閃不及，筷子狠狠抽在她護住葉騫澤的脊背上。
「你們一個兩個都想幹什麼？阿靈，你走開。」葉秉林想拽開女兒，無奈她也不呼痛，鐵了心一般護在葉騫澤身前，「阿靈，回你位子上，爸，如果打了您覺得解氣，那就多打幾下。」