徐雲風吸口氣，無奈的說：「看來我要陪你在這個島上玩下去了。」
秦曉敏伸出手，「叔叔拉鉤。」
「拉鉤。」徐雲風伸出尾指，「陪你玩。」
同斷武和曾婷從火車站的出口走出來，曾婷的父親打著傘，看見了曾婷，把傘支在曾婷的頭上。曾婷的父親，看見站在一邊的同斷武：「這是你男朋友？」
曾婷點頭，「他叫同斷武。」
曾婷父親愣了一會，「hello……」
曾婷笑起來，「他會說中國話。」
同斷武給曾父伸出手來，「叔叔，你好。」
曾父握了握手，對著曾婷說：「日本人不都是鞠躬的嗎？」
本來尷尬的氣氛頓時被曾父的話給打破了，同斷武也笑，「我父親是研究漢學的教授，我從小就會說漢語，和中國人接觸很多。」
「我媽呢？」曾婷問曾父。
曾父說：「你媽在攔計程車，我們走下去，她應該打倒車了。」曾父說著話，把兩把傘遞給了曾婷和同斷武。
三人打著傘，拖著行李，走下了火車站的臺階。果然一輛計程車已經在臺階下的路邊停著。曾婷和父親做到了後座，同斷武和司機把行李放到了計程車的後廂。然後做到了前排。
計程車在道路上行駛，同斷武看見馬路邊上的積水到了人的膝蓋。
曾婷看見母親郭玉已經老了很多，滿頭的白髮，自己出國的時候，母親的頭髮還是黑的。
「媽。」曾婷叫了一聲。
郭玉冷冷的說：「你還知道回來麼？」
「這不是回來了嗎，」曾父打圓場，「前面是婷婷的男朋友，叫、叫……小同，這是曾婷的媽媽。」
「同斷。」曾婷提醒曾父，「姓同斷。」
「沒事，就叫我小同吧，」同斷武轉身，向郭玉打招呼，「伯母好。」
郭玉的臉上柔和了些，「中國話說的挺溜的。」
曾父對郭玉說：「你天天在家裡惦記，唸叨，女兒真的回來了，你就別擺著這幅臉了。」
郭玉問：「說好了坐飛機。結果又坐火車，火車還晚點。」
「這跟他們有什麼關係，」曾父替曾婷說話，「這不是天氣不好嗎。」
「吃飯沒有？」郭玉問。
「在火車上吃過了。」同斷武回答。
「那家裡的飯白做了。」郭玉埋怨曾父，「我說吧。」
「又沒做幾個菜。」曾父回答。
計程車到了南北天城小區。曾婷看著自己家原地修建高層小區，「地方沒變，房子變了。」
「還是當年五樓。」曾父說著話，跟同斷武一起拿起行李，向電梯走去，「怕你自己回來，找不到家。」
同斷武走進曾婷，輕聲說：「刻舟求劍。」
曾婷撲哧笑了一聲。
郭玉回頭狠狠看了同斷武一眼。
四人到了家，客廳擺滿了整整一桌菜，那裡是曾父嘴裡說的沒幾個菜。
同斷武喝白酒，也吃得慣曾家的飯菜。
曾父對著郭玉說：「如果不是他自己說了，誰知道他是個日本人。」
郭玉哼了一聲，「你怕我干涉他們？你太看得起我了。」
曾婷對著同斷武說：「我媽管我管的嚴，從小學到大學，都不讓我消停。我在武漢讀書，她租房子跟著我，生怕我交男朋友，影響學習。」
曾父突然說：「大家停一停。」
「怎麼？」郭玉問。
曾父慢慢的說：「就在剛才，我覺得我們的這一幕，好像曾經經歷過一次。實在是太熟悉了。」
曾婷笑起來，「同斷武雖然會說中國話，可是第一次來中國，你在開什麼玩笑。」
曾父說：「也是，也是。」
同斷武說：「我雖然沒來過中國，但是我父親和爺爺來過。」
「哦，」曾父回答，「中日友好。看來是老朋友了。」
同斷武和曾婷的臉都同時僵硬。隔了很久，曾婷輕聲說：「同斷是來找他爺爺的遺骨的。」