查看《帝后》小說信息

第二卷 九十三章 英國訪華團(二)(第1頁,共2頁)

字體:

順治看著那些目瞪口呆的英使,朝我讚賞的一笑,接著朗聲道:「若諸位貴使有意,可在嚐嚐大清的膳食。」歐洲人大都豪放,不會假惺惺俄推辭,聽順治這麼一說,紛紛拿起叉子,有兩個還試了試筷子,結果自不用說,在中國三歲小孩都會用的東西,到了他們手上像是比金箍‘棒’還要沉重。

盧山果然沒令我失望,中華美食的豐富口感也不會讓任何一人失望,英使臉上個個現出懊惱之‘色’,大概在後悔剛剛為什麼要將那塊牛排吃個乾淨,現在肚子裡少了很多地方裝東西吧。

一個年輕的英國小夥子吃得臉上放光,口中連連說:「請天主寬恕我剛剛為什麼要吃那麼多,中華美食真是第一流的食物。」他說著,居然有些熱淚盈眶,坐在他身邊的中年使節也點頭道:「真應該讓迪婭也來嚐嚐,她一直吹噓她的薯燴羊‘肉’是最‘棒’的。」周圍的使節聽到這裡都發出了善意的笑聲,只有喬治沒笑,他放下手中的叉子,又以無比優美的姿勢擦了擦嘴,說:「不可否認菜式十分豐富,只有熱愛飲食的國家才會做出這麼多‘花’式,」他環視了一週,臉上帶著無比的誠懇道:「只是,前人的經驗告訴我們,沒有什麼比豬更熱愛飲食,瞧瞧他們身後的那條尾巴吧。」說著他臉上的笑容不可抑制的揚起,身旁的索菲公主不贊同的望了喬治一眼,其餘大部分的使節聽著這並不好笑的笑話都略皺起了眉頭,卻有幾個隨聲附和,大笑出聲。

坐在順治身側的湯若望臉上難堪至極,他不知如何將這些話譯給順治聽,這時只聽那通譯官面帶笑容的道:「大皇帝陛下,英國使節在向您和您的國家表達最崇高的敬意。」他這一齣聲,我這才好好的打量了一下這個

「機靈」的翻譯。大概是抗日戰爭片看多了,在我心中,翻譯官就沒一個好東西,尤其是眼前這個。

明明是東方人,卻非要留著‘波’‘浪’發穿著英式時裝愣充外國人。

順治聽罷,對著喬治

「誠摯」的笑臉剛彎一下嘴角,我在桌下伸手狠掐了一下他的大‘腿’,順治的眼角猛一‘抽’搐,不明就裡的回頭看了我一眼。

我朝著那個翻譯問道:「不知通譯官是哪裡人氏?」那通譯一愣,順治和諸位大臣也面帶疑‘惑’,似是不明白我為何要問這問題。

那通譯站起身,朝我行了個英式的鞠躬禮,大聲道:「回皇后娘娘,臣乃櫻‘花’之國,日本國人。」日本?

哼,瞅瞅,果然不是什麼好東西,我慢慢站起身,手執酒杯,朝著那通譯微一點頭,用英文一字一句的說:「日本國是大清的屬國,我代表天朝將英使的敬意轉賜給貴國人民。」我話音未落,就見那通譯驚詫的睜大了眼睛,喬治也微微動容,索菲公主更是面現抱歉之‘色’,頗有些無地自容的樣子。

眾位王公大臣一個個像是看到了外星來客一樣看著我,順治的身體先是定住,隨後慢慢的轉過頭,眨巴著眼睛,驚詫得無以復加,眼中更是一片羨慕之情。

我得意的朝他輕輕挑了挑眉,這算啥?好歹我也學過那麼多年英文,不敢說‘精’通,但普通的對話絕難不倒我。

全場唯一不吃驚的,大概就數湯若望,他喜得臉上的褶子都笑開了,本來嘛,他負責出使各國,可以算得上是對外洋務的

「總代理」,英使來訪與他去英國拜訪有著直接的關係,對著毫不客氣的英使,他既要保護大清的臉面,又不能過分指責對方,現在有我出頭,他不高興才怪。

我冷冷的看了一眼那個面帶訕‘色’的小日本,朝著喬治道:「剛剛的話,可以讓我理解為你在誇讚我們嗎?」聽著我這話,眾英使包括湯若望在內,全是一副

小說目錄