一個直徑五米的光圈立刻閃現，將他們籠罩其中。
「扶穩了！」
吩咐了一聲，犬夜叉立刻『操』縱者光圈，攜帶著眾人朝著楓的村莊飛去。
日本的國土果然很小，他們已經離開村莊將近半個月了，但是卻走出了不過百來里路。以他們飛行的速度，不過半個小時，就看到了坐落在山隘後面那座熟悉的村莊。
在接近村莊的時候，桔梗突然叫住了犬夜叉，她想從村口一路走進去。五十年了，她要好好的看一看她的家鄉。
巨大的光球早就引起了村民的注意，等到犬夜叉他們降落下來的時候。一起在外面的田地裡勞作的村民立刻看到了走在最前面的桔梗。
桔梗的巫『女』裝束，以及比戈薇那還要成熟聖潔的面容，很快令在村口勞作的年輕人聯想到了五十年的巫『女』大人，桔梗！再加上一些五六十歲的老人的指認，桔梗回來的訊息，立刻傳遍了整個村莊。等到犬夜叉他們走到村口的時候，所有的村民，包括小孩和『婦』『女』，都已經等在了村口。
「桔梗大人！真的是桔梗大人和犬夜叉大人，和五十年前一模一樣！桔梗大人和犬夜叉大人除妖回來了，想不到我有生之年還可以看到桔梗大人和犬夜叉大人攜手回來的樣子！嗚……」
見到桔梗那綽約的風姿，不僅是那些曾經見過和楓一起等在村口的村民們，除了那些沒有見多犬夜叉和桔梗一起的年輕村民只是有些『激』動之外，其和楓年紀相差不遠甚至五十年前已經成年的老人們，都『激』動的留下了眼淚。
五十年前，這些老人還都是跟在桔梗身後的小孩，他們是親眼見證著犬夜叉和桔梗從相識到相愛的。而現在，當年的巫『女』姐姐依然沒變，但是他們已經如此蒼老了。
物是人非，時過境遷，老人們全都垂淚不已，更有幾個在五十年比較親近的，『激』動得走到桔梗身前，含著眼淚直呼「桔梗姐姐」，「桔梗大人」等熟悉的稱呼，令桔梗的眼睛也有些紅潤了。
來到村中央，桔梗面對著那些蒼老卻隱約熟悉的面龐，還有那些不認識的年輕村民，『激』動的她在犬夜叉的安撫下，心情逐漸平靜下來。深深的呼吸了一口氣，桔梗彷彿回到了五十年前，她在外除妖遊歷歸來的那個時候，輕輕的對著所有的村民。
「大家！我回來了！」
「歡迎回來，桔梗大人！」
不一樣的人，不一樣的村莊，但是這聲飽含著村民的心情的話，卻還和五十年前一樣，純真，質樸。
不過，有些事情，一旦過去，就再也回不到以前了。曾經的桔梗，她的心被分出了兩半，一半給犬夜叉，一半給了這個村莊。但是，死過一次後，桔梗的心，終於從這個村莊解脫了。
現在的她，是為自己而活，為犬夜叉而活。所以，此時桔梗看向這些村民的眼神，在『激』動之後，逐漸平靜下來，包括她的心。
招了招手，示意村民們可以散去了。桔梗朝著神社的方向走去，在前方的盡頭，一個穿著一身同樣白衣紅裙的巫『女』服的小『女』孩，正和彌勒他們站在那裡。在他們旁邊，還有幾個非常可愛的『女』孩，和一個妖『豔』的妖怪。
「桔梗姐姐，你終於回來了，我就知道……你，你一定沒死！」
從看到桔梗出現，楓的身體就一直在顫抖著。但是，她依然強忍著內心的『激』動，沒有衝上去。五十年來，她無時無刻不在承受著痛苦和愧疚的折磨，作為桔梗的妹妹，她不但暗中喜歡上了犬夜叉，還和他做了那樣的事情。甚至，在最後因為嫉妒，將犬夜叉的殘月之痕給偷走了。
她根本沒有臉來見自己的姐姐，但是，她又無比渴望著再次見到自己的姐姐。
她想傾訴著五十年來的思念，她想懺悔自己曾經的犯下的錯誤，她有好多好多話，想告訴姐姐，她想說一聲。
「對不起！」
眼淚不停的從楓的眼睛流了下來，徹底染溼了她的面頰，哽咽的喉嚨輕輕蠕動著。
「對不起，姐姐！」
愧疚和害怕終於還是抵擋不了楓和桔梗的姐妹之情，隨著桔梗越走越近，楓終於再也忍受不住，哭泣著奔向了迎面而來的桔梗，用盡所有的氣力，撲進了姐姐的懷裡。
「真的對不起，對不起，姐姐，我對不起你！」
「我原諒你，楓！我知道的，楓一直都是個好孩子，我最疼愛的妹妹！」
桔梗的眼睛，再次紅了。但是現在的她，已經無法留下眼淚，她的眼淚，在五十年前，已經為了犬夜叉流乾了！她答應過犬夜叉的，絕不會再流眼淚。所以，她只是用力的抱緊了自己的妹妹，好軟，好小的身體，和五十年前一模一樣，但是她卻承受了整整五十年的悔恨和痛苦。
「可是我喜歡上了犬夜叉！」
楓一直在哭，眼淚已經把桔梗『胸』前的衣服徹底的打溼了，但她還在拼命的道歉著。
「我原諒你！」
桔梗的臉輕輕的摩擦著妹妹的腦袋，雙手在她的後背上輕輕的著。
「我還和犬夜叉做了不該做的事情！」
楓坦白了當年和犬夜叉做了只有戀人才會做的事情。
「我原諒你！」