直到半個小時之後，從那種強烈的幸福感中清醒過來的翠子，才沒好氣的拍到了犬夜叉那對鹹豬手。
「這次真的好了，不准你再做怪」！
已經知道自己無法抵抗犬夜叉的輕薄，害怕再次淪陷在對方的溫柔之下，翠子給自己的身體佈下了幾道結界，不然這樣下去，就真的沒完沒了了。
見到翠子連結界都用出來了，這次犬夜叉是真的老實了。等到跟著翠子離開樹林，回到大路上之後，就更不能『毛』手『毛』腳了。
「阿噴！」
然後，犬夜叉立刻打了一個噴嚏。
「可惡，這個『花』的香氣太濃了！」
隨著兩人走近村莊，無數的鮮『花』進入到了他們的視野。和村外那略帶荒蕪的田地截然相反，這個看上去並不是很大的村莊，整個都被鬱鬱蔥蔥的鮮『花』包圍著。如果說村外是深秋，那村莊裡就是如『花』似錦的『春』天，充滿了活力和生機。
看著將整個村莊包圍的鮮『花』，再看看感覺不適的犬夜叉，翠子立刻就知道為什麼他的反應這麼強烈了。
「雖然裡面有著一絲妖氣，但『花』的味道確實很香！」
翠子深深的嗅了一口空氣中那沁人心脾的『花』香，感覺和犬夜叉正好相反。
「還香，這股味道甜得發膩，都快頭暈死了！」
實在忍不住的犬夜叉屏住了呼吸，終於將那濃烈的香氣隔絕，可也同樣失去了對妖怪的感應。不過現在翠子就在身邊，以她的淨化之力，找到妖怪並不困難。
「誰讓你的嗅覺那麼靈敏，呵呵呵……」
翠子發出了非常燦爛的笑聲，顯然是在報復之前犬夜叉對她的輕薄。正在這時，從他們身後傳來了一陣腳步聲，兩人回頭一看，一對中年村民夫『婦』從後面走了上來，兩人身後揹著竹簍，裡面裝滿了『藥』草。
「兩位是旅者嗎？」
「太陽快下山了，如果不介意的話，就請在村子裡住下吧！」
聽著兩個村民好心的邀請，犬夜叉和翠子卻感覺非常不對勁。兩人相互『交』流了一個眼神，隨後翠子上前幾步。
「真的嗎？真是太好了，我們……我們夫『婦』是從京都那邊過來的，正為今晚該在哪裡休息發愁呢！」
「請這邊走吧，我們村莊有一個專『門』給旅人使用的屋子！」
聽著翠子一邊熟練的和村民說這話，一邊朝著村莊的方向走去，犬夜叉從地上摘起幾多鮮『花』，放出自己的妖氣感應了一下，臉上很快就『露』出了瞭然的神『色』。
這時，已經走遠的翠子對他招呼了一下手，犬夜叉將手裡的『花』朵捏碎，快步跟了上去。
經過村莊的北面，在一個山坡的中間，坐落著一座孤零零的房子，附近有一片小樹林，同樣被無窮無盡的鮮『花』圍繞著。這已經不僅僅是『春』天，而是徹底的『花』之海洋了。
村莊看上去並不是很富裕，可是卻種植了這麼多的鮮『花』，怎麼看都感覺不對勁。
是妖怪造成的！
跟在後面的犬夜叉一路環顧，雖然沒有發現妖怪的蹤跡，但已經確認無論是這片『花』海，還是那兩個好客的村民，都不對勁。
來到孤寂的房間外，兩個村民停下來，轉身對翠子說道。
「這件房子是專『門』給旅者留下的，不用客氣，儘管住下吧！」
「那兩位就請慢慢休息吧！」
「真是麻煩你們了！」
翠子禮貌的回了一禮，目送著兩個村民離開後，才轉身看向犬夜叉。
「犬夜叉，你有什麼發現沒有？」
「村民們很正常，但是這個地方不正常！」