船一到公海，四海便摘下假辮子。
翠仙說：「外國男人短頭髮倒是清爽。」
「也不是，紅人就梳兩角辮子。」
「啊，這麼有趣，倒要見識見識。」
兩個一無所有，出身清苦的年輕人，因緣份結為夫妻，萬幸說話投機，竟成為好伴侶。
四海從來沒有這樣快活過，她專心服侍他，他也小心翼翼了門心思對她好，二人有商有量，多年來的孤苦，一掃而空。
有好飯好菜，翠仙總是留給四海。
四海笑道：「不必擔心吃不飽，以後我們每天可以吃雞蛋。」
翠仙只是笑。
回程中，船駛到檀香山，四海特地到芝林藥店(奇書)去打探老孫下落。
那位長者迎出來，認得四海，告訴他：「宗柵到日本去了，」在外國，他們可以暢所欲言，談到抱負：「我年紀已大，只得兩個女兒，藥店要來無用，已經捐給同盟會了。」
「老伯，同盟會最終目的是什麼？」四海想再三肯定此事。」
長者笑笑，「革命起義，推翻腐敗專制的滿清，建立民國。」
呵民國。
「人民的國家，中華民國。」
「有成功的希望嗎？」
「不做，一絲希望也無，肯去做，總有一絲希望。」
「可是，那是殺頭的死罪。」
長者籲出一口氣，「沒有不流血的革命。」
四海握緊拳頭。
「宗珊到了溫埠，你要幫他忙。」
「一定盡我棉力。」
回到船上，翠仙問：「找到朋友嗎？」
四海卻反問：「翠仙，我們若有兒子，你肯放他去做革命黨嗎？」
翠仙退後一步，臉色突變，「不，不可以，」她哭出聲來，「我兒子是普通人，不會的，他不會的。」
四海嘆口氣，不忍心，安慰年輕的妻子：「我們在外國生活，找誰去革命。」
翠仙總算安靜下來。
那夜，她還是做了噩夢，「不，呵，人頭掛在城牆上示眾，可怕，可怕！」
頭顱丟擲去，為的是老百姓，可是老百姓卻覺得他們的頭顱可怖。
四海看著自己一雙做苦工做得疤痕累累的雙手，這一點委屈算得什麼，還有，被洋人叫一兩聲支那人，又何必計較。
有人為不相識的同胞犧牲生命呢。
第十一章
船返回溫哥華的時候，年輕的翠仙已經懷孕。
四海要通過若干私人關係，翠仙才能上岸。
溫埠的糖業鉅子羅渣士特地派管家來接他上岸。
一箇中國人能得到這樣待遇，實屬難得。
他們一家只能住在店中閣樓。
四海告訴妻子：「暫時忍耐一下，不久我們可以置幢房子。」
可是等到第二個孩子出生，他們仍然屈居閣樓。
人客進進出出，順便與孩子們玩，「這麼大了，會講話沒有，啊，不給我一個笑臉嗎。」
何翠仙為這個情況生氣：「邋遢真是中國人本色。」
四海卻笑嘻嘻，錢都搬到鄉下了，先安置了家人再說。
何翠仙猶自恨恨道：「一團糟！」
四海的妻子只得訕訕地抱起兩個孩子，「來，媽媽同你們上街看摩托車去。」
她對這位長得像外國人的姑奶奶既敬且畏。
何翠仙看著他們母子的背影：「根本幫不到你。」
四海對姐姐一向容忍，笑道：「她已經幫到不少。」
何翠仙大怒：「你才一心一意幫著她。」
四海唯唯諾諾。
「我在維多利置了間房子，租給你們住，老婆同孩子沒事別出來獻世，拋頭露面，當眾餵奶，成何體統！」
四海默不作聲。
「鄉下親友還以為你的錢是揀回來的吧，設想到財主自己活得像乞兒。」
半晌，待翠仙罵夠了，四海才說：「也只得姐姐疼我罷了。」
何翠仙住了嘴。
只有這小子明白她，她臉色稍霽，說下去：「維多利中國人越來越多，你不如到那裡去開爿分店，兩邊走，想必照顧得來。」
四海搔搔頭皮，他苦無本錢。
「我替你想過了，這是最後一次借給你，以後可不準動輒回鄉下去充大頭鬼。」
姑奶奶走了良久，孩子們才由母親領著回來。
翠仙吐吐舌頭，「厲害。」四海笑，「她年輕時，更不讓人，此刻已經收斂了。」
「不過每次罵完，我們總撈些好處。」
「她心好。」
「她長得似外國人，還有，女兒更活脫脫是個洋娃娃，真漂亮。」
四海應一聲，他不願意與人在背後議論他姐姐，即使那人是他妻子。
「她做什麼生意，賺那麼多？」
「孩子哭了。」
「沒有哇。」
四海溫和的重複：「孩子哭了。」