羅家已是小康之家，翠仙同丈夫說：「要回去的話，我們陪你回去。」
四海卻猶疑，「聽說歐洲要開仗了。」
「咄，這同咱們有什麼關係。」
翠仙總是不理世間大事。每當四海教訓兒子：「我像你們那麼大的時候……」她就在一旁笑。
羅愛華與羅愛漢兩兄弟才智相當出眾，時常到舊金山替父親辦貨，手段精明。
「比他們父親聰明，但是，羅四海為人較忠厚大方」，是外人相當公正的評語。
羅愛華找來經紀人，表示想購買西溫哥華山上一塊地皮，
那經紀人只是說：「該處風水不宜華人，況且，盛傳西方將罕濟蕭條，抓緊現款，比較實惠。」
愛華對愛漢說：「總有一日，我要住到這裡來。」
愛漢這才領悟到；經紀是存心推搪他們。
「白人倒底怕我們什麼？」
「義和拳、小腳、辮子、」鴉片、麻瘋……還有，活畜祭祖之類的落後秘密宗教儀式。」
「終有一日，他們會為這些著迷。」
兄弟倆大笑起來，暫把英屬產業地皮一事，擱到一邊。
這一笑，驚動了父親，羅四海板著臉出來問：「笑什麼，刻薄老夥計真的那麼有趣？」
愛華知道有人在父親跟前告狀，便據理力爭：「爸，公司有公司規矩，已支了退休金給他，他嫌不足，便在你跟前嚕嗦。」
「你們小時候，還不是他幗著你們滿山幸。」
愛華笑，「爸，那是另外一回事，我們給他特別待遇，別的夥計要抱怨，不能服眾，以後很難辦事。」
愛漢說：「爸，日後你私人幫他，又是另外一件事。」
四海聽著，認為有理，但又覺得兩個孩子冷酷無情，半晌作不了聲。
愛漢忽然加一句，「翠仙姑也說這樣做正確，此刻店裡好幾十人，依規矩辦比較好。爸，時勢不一樣了，現在是二十世紀，同從前老闆夥計睡一個鋪蓋不可相提並論。
四海不是不懂得這個道理，隔一會仍然說：「待人要寬厚。」
愛華鬆口氣，「爸真是明白人。」
「對，你們母親有無與你們說過－－」
兩個年輕人齊齊怪叫起來：「此事萬萬不能聽從。」
羅四海拍桌子站起來，「胡說，回鄉娶親天經地義，我同你媽媽就是在鄉間結的婚。」
「盲婚！」
「盲婚有什麼不好，你們親眼看到我倆相敬如賓。」
愛華呻吟一聲。
「溫埠有你意中人嗎？說。」
愛漢搶著答：「爸，我不忙結婚。」
「你，你已經廿歲，你哥哥廿二，打算幾時成家？」
「遇到合適的女子再算。」
「慈母多敗兒！」羅四海氣頭上，直把責任推卸。
「噫，教不嚴，父之過。」周翠仙在他們身後出現。
四海氣鼓鼓。
「時勢真不同了，前日我看到翠仙姐，真嚇一跳，裙子只比膝蓋長一點點，小腿光緻緻露在外，穿一雙絲襪，據講是最新時裝，頭髮也剪短，倒似我小時候剪的妹妹頭……她老人家人老心不老，我們也要學一學。」
愛漢搶著說：「那是法國可可香奈兒設計的服裝。」
羅四海問：「什麼？」
「爸一向不理這些。」愛華說。
羅四海接著手叫他們走。
「在爸面前，我們永遠只得五歲。」
「你倒想，三歲才真。」
翠仙輕輕對四海說：「我陪你回鄉走一趟好了。」
「孩子們也總得向祖母鞠一個躬。」
「我同他們說過了，他們不想回去，只說中國在內戰，叫我們也別去。」
「一代不如一代。」
「翠仙姐也這麼講。」
四海看向窗外，是初春，一列櫻花樹正盛放，雪白一團團花蕾攢滿樹梢，囚海低下頭，「時間為什麼過得這樣快，時間到何處去了？」
翠仙嘆口氣，在丈夫身後坐下來。
「王興已病逝。」語氣蕭剎。
「是，我聽你說過。」
四海指指鬢角，「你看看我白髮。」
「兒子都那麼大了，怕什麼。」
「昨夜夢魂中，忽然見到王得勝朝我走來。我伸出手去扶他，發覺自己的手還小，原來我只得十三歲，初到溫埠，一無所有……」
翠仙不出聲。
「轉眼幾十年。」四海感喟。
翠仙輕輕說：「我們叫做好的了，只要一家在一起，天天都開心。」
四海說：「龐大哥不曉得在哪裡，難為翠仙姐仍然在等。」
他不牽記女兒嗎？倘若還在人間，應該有訊息回家。」
四海聲音降低，「也許已經不在人世，也許在武昌起義時犧牲，也可以在黃花崗陪伴他的同志，只有我們這種小人物會得越活越好，我們愛惜自己，又懂得鑽營。」
「你有沒有見過翠仙姐哭？」
四海籲出一口氣，」沒有。」
「她真堅強。」
誰說不是，仍然打扮得時髦漂亮，出面做生意，與愛華愛漢兩兄弟不知多談得來。
「四海終於說，「我去訂船票，我們回鄉走一趟。」