「是，志一，想到什麼地方度假？」
「爸爸說，南美洲的智利，有個最大的品塔貢尼亞冰川。」
祖琪驚道：「不，我不去那裡。」
「那麼，」志一笑，「讓我到媽媽家住。」
「好，好，我最多每天陪你游泳，你問過你父親沒有？」
小息過了，祖琪把他送回課堂。
放學時，她又去接，在門外碰到鬱滿堂。她離遠朝他點點頭。
他走近說：「今日弟弟學溜冰，你可要一起來？」
祖琪隨口說：「今年就學，不太早一點？」
鬱忽然諷刺她：「你真關心？我問你：弟弟嘴裡長了幾顆牙齒，他的家庭醫生是什麼人，晚上幾點睡覺？」
祖琪聽不懂，她轉身就走。鬱滿堂也覺得自己過分，低下頭來。
保母在一邊緩緩說：「這些，太太其實全知道，每天做完功課吃罷點心她都同弟弟漱口，一次，她代我去凌醫生處取維他命，她與班主任陸老師也有說有笑。」
「班主任不是伍老師嗎？」
「鬱先生，那是去年。」
鬱滿堂十分懊惱。
「太太年輕，她正學習，生弟弟之際，她自己也是大孩子，現在……好多了。」
他無言。
保母微笑，「我在鬱家做足三年，我很喜歡太太，她率真，對我們很和氣很公平。」
鬱滿堂嘆口氣。
放學了，成群孩子湧出來，保母一眼看到弟弟，立刻帶出來。
鬱滿堂、保母與弟弟，一行三人去溜冰場。
教師已經在等，鬱親自替孩子穿溜冰鞋，鞋帶逐格用心拉緊，那孩子一下場，飛一般地滑向前，到了盡頭，？一跤，又爬起來，勇氣十足。
鬱滿堂凝視弟弟，忽然之間淚盈於睫，他不覺冷，也不覺累，站足一個小時。
稍後，有少年冰曲棍球員入場，教師把弟弟交還保母。
他對父親說：「明年，老師說教我滑雪。」
「好呀，我們與老師去溫哥華。」
鬱只想向祖琪道歉，但是不知自己做錯什麼。
——「我說話太大聲了。」
「我不該干涉你的私生活。」