「喊吧，叫破了喉嚨也沒人理你們，要不要報警？我可以把電話借給你用。」人渣手裡的打火機冒出藍色小火苗，然後他點燃了一隻煙，轉身把煙盒遞出，表情立即換成笑臉，友好地對丁能和大帥說，「兩位哥們，來抽一隻。」
「謝了，剛戒掉。」丁能說。
大帥接過一隻煙，從口袋裡摸出自己的打火機點燃。
人渣用兩隻手指拿出打火機，做欲扔下狀。
店主的眼睛因為驚恐而瞪得渾圓，絕望地哀求：「不要這樣。」
此時周圍的環境非常不可思議地發生了變化，汽車和行人的聲音慢慢出現，由小到大，路燈由昏暗變得明亮。
人材
丁能目瞪口呆地看著眼前發生的巨大變化，整個街道彷彿從睡夢中醒來，車輛按著喇叭用奔喪的速度疾馳而過，行人三三兩兩從路上走過，霓虹燈閃爍，夜空變成了熟悉的淡紅色。
唯一沒有變化的就是人渣，他正在使勁踢躺在地上的店主，一邊喃喃罵：「王八蛋，躺著裝死，再不起來老子一把火把你燒成黑鬼。」
丁能和大帥把正在施暴的人渣從受害者身邊拉開。
路過的行人朝這邊投來好奇的目光，圍觀者漸漸增多。
「看什麼看，沒見黑社會扁人嗎？」人渣朝周圍的群眾大吼。
此言一齣，效果立即顯現，人們迅速低著頭散去，彷彿什麼事也沒發生一樣繼續走路。
大帥揪住店主的衣領逼問：「還有一個人在哪裡？快說。」
「誰啊，不都在這裡嗎？」店主說話的速度也顯得利索了許多，不再鬼腔鬼調玩恐怖。
「就是那個喜歡踢足球的，黑皮膚，大高個，老縮在桌子底下，我們把他叫做猛男。老實交待，他是不是被你弄到哪兒藏住了？」審問的同時，大帥狠狠打店主耳光。
人渣叼著煙，饒有興致地看著大帥在刑訊逼供，看了一會兒之後轉頭問丁能：「這位兄弟是不是在道上混過，那兩下子挺內行，似乎經過專業培訓。」
「他中學時練過散打。」
「哦，難怪，人材啊，如果畢業之後找不到好工作的話，你帶著他過來跟我混。」人渣點點頭。
「到時候再說吧。」丁能心想反正畢業證還沒到手，也不著急。
小蘭手拿一把菜刀衝出來，朝大帥揮舞，口中大喊：「放了爸爸，不然宰了你。」
大帥愣了幾秒鐘，鬆開了店主，退到後面一點。
「真可惜，還沒壞透頂，做半截子歹徒最沒出息，這樣子畢業後到社會上混要吃大虧的。」人渣搖頭。
「我真不知道發生了什麼事。」店主滿臉無辜，表情很生動，不像先前那樣呆滯，面孔雖然仍舊蒼白，但已經有了少許血色，就連牙齒也變短了，跟正常人差不多。
丁能滿心困惑地看著這一切變化，怎麼也弄不明白。
此時站在外面看到店內，雖然還是很髒很亂，但已經不再像先前那般陰森，也嗅不到肉類腐爛的臭味。
「老闆，就在幾個小時之前，我聽你說把小工先奸後殺了，她的腸子還被你做了囟肥腸。這事你打算如何解釋？」丁能問。
「沒有的事，你不要汙陷好人。我關門了，有什麼事明天再說。」店主退回麵館內，把小蘭擋在身後，折斷的胳膊無力地拖在身體一側，看著十分可憐。
夢與現實
回憶起最近幾個小時當中發生的一切，丁能就像做了一個無法醒轉的可怕噩夢。
至今仍然不敢確定，這一切結束了嗎？什麼時候還會重演？
大帥打電話給猛男，想問問他是否已經脫險，卻意外地得知他剛剛回到宿舍，正在考慮如何救援失陷於另一個空間的同伴。
「這下好啦，大家都已經脫險，應該回去洗洗睡。」丁能覺得非常睏倦。