霍格沃茨有一千多年的歷史了，但就算是那些幽靈們也不敢說完全瞭解這個城堡，除了平常使用的房間外，它還有許許多多的密室和通道的存在，這使得許多格蘭芬多們喜歡以探索城堡為樂趣，並且樂此不疲，喬治和弗雷德這對韋斯萊兄弟更是其中的翹楚。
此時，楊休感到的卻只有困擾，因為他發現自己貌似不小心走進了一條從未來過的通道，前面不知通向何方，而後面，後面的來路已經沒有了，因為城堡裡有些地方會移動的，剛才有路，現在就不一定有了，等待會再出現路，誰知道是不是原來的路。
楊休只得沿著這條路往前走，走著走著，他聽到前方有聲音傳來，咦？這麼晚了還有人跑出來？
用上隱身術，楊休小心的靠過去，在楊休的勤練下，現在他的隱身術可以在慢慢移動中還能保持不顯形了。
靠近一看，楊休才發現，交談的是兩個個頭矮小的家養小精靈，看到是他們，楊休顯出形來，向兩個家養小精靈打招呼：「嗨，你們好啊。」
兩個小精靈沒料到在這麼晚的時候，走道上會突然出現一個人形，嚇得差點直接異形幻影走了，幸好，其中一個小精靈看起來膽比較大，看清了來人是個人類後，止住了同伴的驚慌，只見它靠近楊休說道：「您好，楊休先生，很高興在這裡見到您，我叫卡爾，這是我的同伴丹娜。」
「額，你認識我？」這下楊休感到納悶了，自己才來學校沒多久竟然就能讓一個小精靈一眼認出來，這實在是不合常理啊，要是哈利·波特還差不多。
「是的，楊休先生，自從學院的迎新晚會之後，我們所有的小精靈都知道您了，而我有幸在見過您的面，所以能認出您來。」
這讓楊休感覺更疑惑了，要是某一個小精靈能認得自己，還好說，說不定是它剛好見過自己，可要讓所有的小精靈都知道自己，這恐怕不是一般的困難啊。「你們都知道我？你們是怎麼知道我的？」楊休開口問道。
「是這樣的，楊休先生。在迎新晚宴上，我聽見您說，可惜沒有東坡肉，我沒有聽說過東坡肉這種食物，後來我回去問了其他小精靈，結果，所有的小精靈都不知道這種食物，在這之後，我們就都知道您的名字了。」
汗啊，自己當時隨口說的一句話，竟然還會造成這種後果。
「那麼，可不可以請你們幫我一個忙」楊休問道。
「當然可以，很高興能為您服務！」小精靈卡爾忙不迭地答應下來。
「那個，我迷路了，能不能麻煩你們帶我回去拉文克勞的休息室呢。」
「當然，請隨我們來。」
在兩個小精靈的帶領下，楊休很快找到了回去的路。在分別前，楊休告訴了兩個小精靈東坡肉的做法，這使得它們很興奮，並邀請楊休以後有空來品嚐。就這樣，跟小精靈的第一次交流就結束了。
回到休息室，天已經開始微微露白了，想到天亮以後會有令人期待的飛行課，楊休趕緊回去睡覺了。