時間過得飛快，從離開娜姿家到現在，已經一個月了，在這一個月裡，娜姿感受到了從未有過的輕鬆也愜意。【葉】【】以前雖然她也跟著父母出來旅行過，但那時候，她因為常常在別人眼裡看到對她的恐懼，因而總是失斧疑鄰地覺得，別人看她的眼光都是那種不友善的，害怕的，所以總沒有開開心心旅行的感覺。而這次，卻是放下了心頭的想法，以一個正常的小女生的身份來旅行。
在這一個月裡，楊休依舊是那麼的勤奮努力，每天凌晨四點起床，開始和小精靈們一起刻苦鍛鍊。沒兩天，藍嵐也開始了早起跟楊休一起鍛鍊，順帶著讓楊休幫忙一起訓練小精靈，並時不時用挑釁的眼光看著娜姿。娜姿從來不是那種能受得了藍嵐挑釁的人，於是乎，兩天後，早起鍛鍊的人變成了三個。
之後在彩虹道館，楊休使用了剋制草系的並且進化成比雕的小風和妙蛙草輕鬆拿到了道館徽章。而在經過一個野生原野區的時候，楊休收服到了他的第六個小精靈——一隻皮卡丘！而在淺紅市的淺紅道館，楊休也並不困難地拿到了他的第五個徽章。
說起來，現在對楊休來說最大的負擔就是每天為寵物小精靈們準備食物了，此時他自己已經擁有了六個小精靈，分別是：妙蛙草、蚊香蛙、比雕小風、隆隆石、鬼斯和皮卡丘，而藍嵐也有五個小精靈了，分別是：火恐龍（由小火龍進化而來）、暴鯉龍、隆隆石和鐵甲暴龍，這個鐵甲暴龍是她在野生原野區的時候收服的，此外，再加上娜姿帶來的三隻小精靈：凱西、勇吉拉和胡地（額，都是同一種，汗！）。這麼一算的話，就有十三個小精靈了。幸好有娜姿的超能力和藍嵐超強的切菜能力幫忙，不然，他還真的忙不過來。
這天，楊休三人來到了一座新的城市，名為黑暗市。
走在黑暗市的街頭上，楊休發現這座城市沒有以往城市的那種喧鬧和繁華，反而有種蕭條的氣氛籠罩著。
「奇怪，這個城市到底是怎麼回事？」藍嵐不解地開口道。
「好像是因為這個城市有兩家道館，而這兩家道館又總不幹好事，所以才會把這個城市弄成這樣的！」楊休自然是知道原因的，事實上，他正打算找個人問問那兩家道館在什麼地方，可以的話，最好是把這個問題解決掉！
「嗯！那邊有動靜！」娜姿忽然抬頭道。
娜姿這麼一說，楊休和藍嵐也察覺到了，前面好像有打鬥的聲音。楊休快步向聲音的源頭跑去，娜姿也藍嵐也趕緊跟上。
跑到一個十字路口時，楊休聽到了一些喊聲。
「兄弟們，今天我們一定要把卡茲道館打倒！」
「夥計們，上！收拾了亞斯道館的這幫傢伙們！」
這時，一顆石頭向楊休飛來，楊休一伸手，接住了石頭。拐角處，一個身影剛想逃跑，就被楊休快步趕上去抓住了。
「小，為什麼用石頭攻擊我！」楊休做出一副惡相！
「哼，打得就是你們這些可惡的訓練家！」小孩犟嘴道。
「哦？訓練家就一定很可惡嗎？還有你怎麼知道我是個訓練家？」楊休好笑道。
「你跟那些打架的壞蛋在一起！不是訓練家是什麼！反正訓練家都很可惡！」小孩一臉憤怒道。
「你哪裡看到我跟那些壞蛋在一起了？我只是路過這裡而已，雖然我的確是個訓練家。但你憑什麼說訓練家都很可惡呢！雖然你們這個城市卻是有些訓練家比較混蛋，但也不能一棒打死所有訓練家啊！」楊休耐心地解釋道，不過小孩看上去並不吃這一套，別過頭去。
「好吧，你不相信我的話，那我就用試試告訴你，並不是所有的訓練家都是可惡的，你在這裡看好了！」這時候，藍嵐和娜姿也都跟上來了，楊休招呼了她們一下，一起向喊打聲的方向走去。[]
走到近前，楊休看到的是戰成一團的局面，有精靈和精靈的打鬥，也有人跟人的打鬥。
「蚊香蛙出來吧，讓這幫傢伙們清醒清醒，水炮！」楊休招出蚊香蛙。
「暴鯉龍，你也來，水炮！」旁邊的藍嵐也不甘示弱，招出暴鯉龍。
兩隻小精靈一同對著打成一團的戰團使出了水炮。水炮過後，場面只剩下一片狼藉。
「可惡，你們是什麼人，竟敢打擾我們的決戰！」一個渾身溼漉漉的人站起來，對著楊休等人質問道。
「沒錯，你們該不是亞斯那幫人請來的幫手吧！見打不過我們了，所以出來攪局！」這時，又有一個人站出來。
「笑話，我只是看到兩群廢物竟然相當道館訓練家，覺得好笑而已！」楊休開嘴炮。
「什麼，你這個臭小鬼，你再說一遍試試看！」亞斯道館的老大說道。