不過大個子聯邦士兵沒有機會揍人了，因為酒吧老闆及時出面制止了這場血案。「嘿！黑傑克。你再敢在我這裡動手，以後就不賣酒給你了——到時候讓你們沃斯考夫少校來找我說話！」
「算你運氣好！小子，看在老闆的面子上我們不和你一般見識了。」
「那要是我想和你一般見識呢？有種就出去單挑，別拿老闆當擋箭牌！」那個小個子提起那罐加了冰的可口可樂一口悶，沒過幾分鐘雙目就露出餓狼一樣的兇光，身手也似乎敏捷的多了，好像所有的痛楚都從肉體上一消而散。
「這是你自找的！我靠！」那個聯邦士兵猛衝出去，再次和對方戰作一團。
煙塵繚繞，土星四濺。塵埃落定後，那個聯邦士兵被失去痛覺殘殺猛攻地小個子男人踩在地上，還用另一條腿猛跺他的頭部，只能用聲嘶力竭的聲音求饒，「住手！住手……會出人命的。」
在三個同伴的拉偏架後，那個大個子計程車兵終於把頭從被踩凹的地坑裡拔出來，本來還想找回場子，結果看到那個小個子眼中的綠光後，一群人沒來由的一陣心虛，屁滾尿流地閃了。
「這是怎麼回事？那個傢伙看上去那麼弱小，居然可以幹掉黑傑克這樣的高手，我記得在聖安東尼奧的第二旅的人都害怕和黑傑克自由搏擊。」
「這你就不懂行了吧，如果你想要知道詳情，就請哥喝一瓶加‘冰’的可口可樂。」一個看上去在道上混的很熟的猥瑣男用一副「你懂得」的表情挑逗著旁邊的疑問者。
「小氣！不就是一瓶可樂麼！老闆！給這桌每人來一瓶加冰的可口可樂。」
「好的客官，一共是6個人，收您三十美元。」酒保在老闆的示意下，開了6瓶可樂，並且往裡面加了一些奇怪的作料。
「噗——你說什麼？？？三十美元？你搶劫啊，外面進貨才15美分一瓶，你這裡賣五美元？」
「可是，是您要求加‘冰’的啊，如果不加的話我也可以按照30美分一瓶賣給你。」老闆趕緊過來勸架圓場。
「加冰為什麼要這麼貴？」
老闆左顧右盼了一番，「客官，您是真不知道還是假不知道，加了冰的效果你剛才也親眼看見了——那個小個子像靈魂附體一樣把黑傑克幹掉了。你試試就可以體會到那種大無畏的豪邁氣概。」
那個男人滿腹狐疑，最後還是抵不住剛才那一幕活廣告的誘惑，狠狠地悶了一口。
一股熱氣從丹田直湧上來，讓人覺得四肢百骸的毛孔都完全通透呼吸一樣，「你是要做一輩子懦夫，還是願意做一次真正的男人，哪怕只有幾個小時？」迷迷糊糊中，一個聲音在他的腦中響起，似乎世界上的一切都阻擋不了他了。
「這種感覺真好。」可惜兩三個小時後就結束了，只剩下更加的頹廢。
「老闆！我還要一瓶！這次，只要我自己那一瓶！不請客了！」
聖安東尼奧只是一個小地方，達拉斯，休斯頓，邁阿密，新奧爾良，洛杉磯，聖弗朗西斯科，一陣冰風暴席捲了米國南部，從東到西無一倖免，一條條血管從哥倫比亞伸向墨西哥，繼而從美墨邊境伸進美國，貪婪地吮吸著美國的血液。一開始只是酒吧，後來人們發現市面上出現了一種包裝被人拆開過後重新封起來的可口可樂、百事可樂，最後發展到假冒偽劣的萬寶路香菸……