「anyoneelsehere？」奧托砰地推開一座像是酒館的建築的門，大模大樣的走了進去，剛才說的英語中，還帶著濃濃的蘇格蘭腔。
「嘿！那個說英語的混蛋！這裡不歡迎你們。」
房間裡沒幾個人，但是看上去都沒什麼價值只有一個噴著酒氣的漢子敞開著麻布襯衣，一副打著酒嗝準備掏槍的樣子，不知是這裡的夥計還是老闆。
「夥計，別那麼激動，咱可以請你喝兩杯的。」奧托趕快換上瑞典語，還把幾個克朗硬幣丟在吧檯上。
「你們，你們和那些小紅帽不是一夥的麼？從來沒見過敢有人帶著槍來古斯塔夫的酒吧找人的。」
「好吧，我們和他們肯定不是一夥的——雖然我不知道你說的他們都是些什麼人，但是我還是可以保證——我們是準備去奧斯陸的，在路上耽誤了，你這兒附近哪兒可以弄到足夠的吃的，我說的可不是一兩頓，而是可以提供食物儲備的，另外，知道附近哪兒有地方可以加油麼。」
「去奧斯陸？可是剛才我沒聽見你們開車來啊？」
該死！真是有夠狡猾的老頭兒！觀察這麼仔細。奧托想著怎麼圓謊，又有點不耐煩，思忖著要不把這裡的幾個瑞典人都幹掉再找別處打聽訊息。
「我們老闆是說，我們的車在兩英里外就耗盡燃油拋錨了，所以我們不得不走這段路過來。」
「騙鬼呢，就你們還想弄到車，今天一天我看到過不下好幾撥你們這樣的傢伙，都是一副公事公辦的死人臉樣子，拿著大把大把的英鎊想要找辦法租車，穿的都破爛成那樣了，態度還那麼吊，別以為我們不知道你們都是從海岸那邊飄過來的。」
「啊哈——那麼，看在這個的份上，告訴我們他們的去向總可以吧，這個對你沒損失。」奧托掏出幾張花花綠綠的紙幣，有英鎊的，也有美元，馬克，「我們只是掉隊了。」
「看在你瑞典語說的不錯的份兒上，」老闆把錢掃進自己的櫃檯，「他們都三五成群地去鎮子裡的聖。安森教堂和伯納烏旅館集合了，你要去的話就快吧。」
「那真是太感謝了，」奧托皮笑肉不笑地謝過了酒吧老闆，隨後一揮手，兩個德國士兵從衣襬中抬起衝鋒槍把那幾個瑞典人掃射成了馬蜂窩，而拿著fg－39傘兵步槍計程車兵則毫無表情地在那裡看戲——畢竟他們穿的是皇家空勤團和波蘭人的衣服，如果在現場留下了6。5mm的彈殼的話，就不太好了。
……
在可憐的瑞典死鬼的指引下，奧托的突擊隊很快找到了幾群波蘭人。這些人在昨天上岸後就失散了，現在漸漸三五成群地重新彙集起來。在人群之中，偶爾還有一些看似非常精幹的戰士，一看就訓練有素，不是易於之輩，似乎不像是波蘭人。
奧托一行人鬼鬼祟祟混在一群波蘭人中靠近小鎮北部的聖。安森教堂的時候，人流也漸漸密集起來了，四處似乎散發著奇怪的氛圍。
「你們是哪個部門的？」一個帶著小紅帽的暗哨看到奧托一群人接近，立刻端起斯登衝鋒槍指著對方。似乎是奧托等人中那幾個穿著英國制服的人讓他們引起了警覺。
「我們是皇家空勤團秘密行動處的。奉命搜救幾個特別重要的波蘭人，你們是誰！」奧托煞有介事地用流利的英語回覆道。
「自己人？那你們知道……‘啞謎者’在哪裡麼。」
「很不幸，如果知道的話，我們早就不用這麼辛苦找了……」奧托聳一聳肩，做出一副無奈的樣子。
「那麼口令呢？」那個小紅帽似乎鬆懈了一點，不過一轉念還是追問了一句。
「嘿，別開玩笑了，我們是來找雷丘斯基博士和萊恩斯基局長的不是麼。」
「混蛋！你這個蠢貨，誰讓你說出來的。」小紅帽情急之下大吼出聲，周圍的人都不約而同地往這邊看過來，帶著小紅帽的其他英國士兵也像撒豆成兵一樣從各個陰暗角落閃現了出來，有一種遇到了豬一樣的隊友的感腳，這種事情，怎麼能當著波蘭人的面喊出來呢。但是心中對奧托一行的警惕卻是大大減輕了，在潛意識中，那個小紅帽已經把奧托一行當成了皇家空勤團中的油子兵痞。只是想著回去後該不該舉報一下讓他們多關一陣子禁閉。
不過英國人放鬆了警惕不代表沒有人舉動過激，奧托手下另一半穿著破爛的波蘭軍裝的奧寧堡突擊隊員擺出一副神經過敏的樣子，大吼著「原來英國人是啦抓捕雷丘斯基博士的！他們得手後為了防止被德國人知道他們已經得手了，一定會把我們滅口的！」
這句話看似很長，但是其實一點也不長，因為在奧寧堡突擊隊員喊出第一個詞的時候，他們就已經掏出mp5衝鋒槍對著聚攏過來的皇家空勤團士兵猛烈地掃射，而那些穿著英國人衣服的隊員則對著裝備殘破戰力大減的波蘭人猛開黑槍。隨著其中一個擲彈筒小組用鐵拳榴彈把教堂門口提供應急照明的發電機打爆後，形勢就陷入了徹底的混亂。很多波蘭人都沒反應過來「就算被英國人劫走了博士又有什麼關係？」，就反射性地開起槍來。
這個小鎮集結了七八百名波蘭殘兵和大約一個連隊的皇家特種空勤團士兵，哪怕只是聖。安森教堂門前的廣場周邊，盟軍士兵加起來也有四五百之數，人數上是德國人的二十倍，可是因為互不統屬互不認識，在德國攪屎棍的突然襲擊下，頓時亂作一團。
被mp5的子彈收割走的波蘭士兵和皇家特種空勤團士兵不過百來人，可是混亂之間自相殘殺的損失卻倍增於此。而始作俑者的德國人在波蘭人和英國人完全亂起來之後卻開始「功成身退」，緩緩退到安全的陰暗角落以免被誤傷。
看到人群裡一個彪悍勇武，指揮若定的波蘭軍官，奧托一個眼色，然後一個穿著波蘭軍服的突擊隊員就心領神會地用幾個戰術動作潛伏過去，一悶棍把那個波蘭軍官砸了一個趔趄，然後拖到一邊搖著他的領子大吼「雷丘斯基博士在哪裡！不能讓英國人劫走他，還有情報局長萊恩斯基也是。我是總統派來保護博士和局長的，他們上岸之後就失散了。」
謊話不用打草稿，就是一桶一桶隨機應變熟極而流。誰讓維勒安部長在訓練奧寧堡特種部隊時第一點要訓練的就是丟掉節操神馬下三濫的手段都能用，久而久之奧寧堡隊員偽裝說謊那簡直是和吃飯喝水一樣熟練。
那個被打懵的波蘭軍官語焉不詳，連哄帶騙也沒有撬出多少有價值的東西，不過這沒關係，反正還有的是時間。
這場騷亂持續了半個多小時，悲劇在不斷地重複著當瑞典邊防軍和內務部隊像港片裡的條子一樣姍姍來遲趕到現場收拾殘局的時候，大多數的波蘭士兵和皇家特種空勤團士兵都倒在了血泊之中。不過在好心的「英皮德心小紅帽」的幫助下，殘餘的皇家特種空勤團小隊還是捕獲了兩具屍首匆匆撤走——毫無疑問，那就是密碼專家雷丘斯基博士和波蘭情報局長萊恩斯基的。
瑞典人當然知道波蘭人在附近登陸過一小撥人馬，但是國弱力微的瑞典生於夾縫之中自然是得過且過兩邊不得罪為好，見雙方偃旗息鼓了下來，瑞典人也就沒有過多介入直接撤退了。
在同一個晚上，同樣的情形在哈爾姆斯塔德及其他幾處周邊小鎮重複上演著，上岸的波蘭人在這場掃動中十亡七八，無數被英國人寄予厚望的口舌被永遠地沉默了。