「德國人兩天前出兵的，我們因為到處躲藏訊息不通，所以現在才打聽到。」
「什麼？只有兩天？是從柯尼斯堡和梅梅爾出兵的麼？怎麼可能！那裡距離里加有250公里以上的距離！」
「是的，德國人的裝甲部隊在兩天內突進了超過250公里，合圍了里加，現在外面的蘇聯人已經亂成一鍋粥了。」
「你快去把訊息告訴烏爾馬尼斯先生！這些天他可擔心壞了。」
偵察兵聞言後向著旁邊一間小木屋走去，看上去那間屋子比普雷查維休斯中校的指揮部還要齊整一些，顯然屋子的主人很受人愛戴。但是事實上，那間屋子裡目前住著的只是一個毫不起眼的中年人還有他的家人。
屋子的主人叫漢森。烏爾馬尼斯，他之所以被那些軍官擁護，只因為他的伯父，蘇聯人入侵前的最後一任拉脫維亞總統、拉脫維亞武裝力量總司令，卡爾里斯。烏爾馬尼斯總統。
當然，漢森不可能知道的是，由於他伯父卡爾里斯。烏爾馬尼斯總統在拉脫維亞人中崇高的威望和受人民愛戴歡迎的程度，在原本的歷史上，在他伯父卡爾里斯被蘇聯人害死後62年，他的兒子——也就是他伯父的侄孫——貢蒂斯·烏爾馬尼斯會被拉脫維亞人推選為拉脫維亞從蘇聯獨立出來後的第一任總統。頗有一點楚懷王死於秦軍之手後項梁重聚復楚義兵時擁立義弟之意。（當然，之所以不是卡爾里斯總統的直系後裔被拉脫維亞人擁護，那只是因為卡爾里斯總統一身未婚無後而已，他一直說自己的一身都獻給了拉脫維亞人的建設和獨立事業。如果卡爾里斯有兒子孫子的話，相信只要不是人品水平太次，1993年的時候還是會被選為總統的。）
此刻，未來的貢蒂斯總統（如果他還能成為總統的話，相信如果拉脫維亞不是在1990年代獨立而是在1970年代的話，人們絲毫不懷疑他父親也有可能被人民推選為總統，前提是他父親當時還沒有死在西伯利亞的集中營裡。）還只是一個3歲的幼童。連他當總統的伯祖都還認不清楚。
「漢森先生，德國人進攻了。」
偵察兵的話語，打破了屋子裡的沉默。也讓漢森。烏爾馬尼斯的眼神亮了起來。
在偵察兵進屋前，他一直在摩挲著兩幅劣質臨摹的漢書法貼。那兩幅字是他伯父在國家淪亡後從一名向他推銷贗品文物的商人那裡買來的，那個商人明言這些書法是贗品，但是在翻譯解釋了裡面的內容後，他伯父還是掏錢買下了。他知道他的總統伯父沒有收藏藝術品的愛好，當時他一度以為是因為被蘇聯人吞併後帶來的意志消沉導致的，但是至於為什麼伯父會收藏這種奇怪的方塊字書法，他還是不得而知。
第一幅字是伯父在蘇聯人把他趕下臺後購得的，隨後轉贈根漢森讓他收藏起來。他拿到那兩行共十四個不認得的方塊字元的時候，專門找人翻譯過這種生僻的語言。後來里加大學一個外語教授告訴他，那上面寫的是「遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。」
第二幅字是半個月前，也就是他伯父被蘇聯人解職後一個月，當蘇聯人準備把他伯父流放到喬治亞的斯塔夫羅波爾集中營裡去的時候，他伯父在被捕前交給他的。他又找人翻譯了一番，得知那上面的十四個字寫的是「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」
拿到翻譯的那一刻，漢森就知道伯父已經有了被蘇聯人處死的覺悟了。
「來了麼！終於來了麼！」漢森激動地一躍而起，「伯父，你看見了麼！不用我來告訴你了，你應該可以親眼看得見的！」