在戰爭持續的那幾年裡，在英國，在蘇聯，在米國，總有各種各樣詭異的流言傳播甚廣，市場很大：德意志帝國的安全部長是一個會xxx邪功秘法的魔鬼，他的觸角可以伸到世界的每一個角落，竊聽每一國將領的密談，窺伺每一國參謀的機要。
這無疑是扯淡，幾十年後解密出來的材料告訴世人，德國人只不過是在監聽破譯裝置運用上比較領先，所以每每在英美自作聰明的欺騙戰面前佔得先機；他們也只不過是在雷達技術的應用場合上比較不拘一格，所以總是神蹟一樣窺探到了敵軍部隊自以為隱秘地調動——這一切，根本木有神馬神秘注意的內涵。
只可惜旁觀者清，當局者迷，當一個前線指揮官看到自己被敵人以匪夷所思的「巧合」坑陷的時候，除了乞靈於神秘注意的幽靈為自己的失敗尋找開脫的心理暗示外，基本上沒有別的辦法可以讓他們脆弱的心靈暫時好受一些。如果從這個角度來說，英美蘇軍之間傳播的這種流言倒不能算是個壞事了——至少這還有助於那些失敗的將領找回面子，讓他們可以意淫腦補「自己不是輸在人類手中」這類藉口。而很快就要失敗的黑海艦隊司令帕帕寧就是這樣一個馬上需要用到藉口的人——雖然他的藉口也用不了多久，就算不是死在戰場上，斯大林也會在他失敗後送他結束人生的。
說到幽靈，這種東西並不一定要渺小，虛無，事實上，一個有實戰價值的幽靈，它首先需要保持的一點特徵就是安靜。齊柏林預警飛艇就是這樣一種幽靈，德國人在和英國皇家海軍鏖戰的那一年多的時間裡，已經多次使用這種武器建立了大功，在克里特島的時候，這種武器的作用被昇華到了一個新的高度，而今天，在黑海，這種輝煌將會繼續下去，重新譜寫一篇以小博大的經典戰例。
……
羅馬尼亞東北邊境城市圖爾恰，德國海軍臨時前沿指揮基地所在地。
「rs－22回報，葉夫帕托里亞西南南海域，發現不明艦隊，座標：東經32。8°，北緯44。6°；從規模預估，為戰列艦1艘，巡洋艦級別3艘，驅逐艦14艘。整體航速18節。此外，在該艦隊西南方向落後30海里的距離上，還有為數40艘左右的船隊，航速17節，估計為運輸船隊，無法辨認其中是否有護航艦隻。」
「這幫傢伙，終於忍不住了麼！看來他們是打算連夜去給奧恰克夫的羅馬尼亞人還以顏色了。主力艦隊都只有20節的航速，看來一定是在遷就甘古特級的速度了，蘇聯人真是窮到家了，只剩下這麼一艘戰列艦可以活動活動筋骨，還不專門改裝一下動力系統。」
聽著無線電監聽員傳回來的預警飛艇報告，每晚都呆在指揮部裡等訊息的薩爾瓦奇特中將終於來了精神，以一躍而起的姿態歡迎烏龜殼裡鑽出來的蘇聯人的挑戰。帝國海軍之前不是沒有偵測到過蘇聯人艦隊的夜間活動，一直以來負責敖德薩以西海岸戒備的羅馬尼亞軍隊也不是沒有遭到過蘇軍艦炮的夜間偷襲，但是德國人一直耐著性子忍受著這些損失，沒有驚動蘇聯人。
一來，是德國海軍的打擊力量還沒有完全準備好；二來，如果讓蘇聯人知道他們在黑夜中的行蹤在德國人眼中並不隱秘的話，那麼那些傢伙一定會乖乖滾回刻赤或者羅斯托夫做縮頭烏龜，再想把它們揪出來消滅可就費事多了。所以，機會只有一次，出其不意的事情只能做一遍，一定要利用好這個機會，像使用居合流劍術的武士一樣務求一擊即中全部殲滅，而不是和遠東國花哨武學那樣隨意廉價揮劍。
「發報給馮。加格恩少將，讓他的人馬前往目標海域攔截。」
「好的，但是航速不一定趕得上——加格恩少將的船隊每天白晝都是潛伏在布加勒斯特東北部的多瑙河加拉茨船閘中隱蔽的，不會進入黑海，按照日常巡航規律現在應該才剛剛藉助夜幕掩護從基爾里亞進入黑海——也就是說，加格恩少將的艦隊距離蘇聯人目前的位置還有足足210海里，而蘇聯人雖然慢，但是他們距離奧恰克夫只有90海里了。如果再算上相對速度的話…………」
「我有說要他一定要攔截到蘇聯人麼？我只是讓他現在就動身去攔截——蘇聯人炮擊完奧恰克夫的羅馬尼亞人後，難道不要返航的麼？他們有那麼好心讓艦隊大白天還留在敖德薩外海給我們的斯圖卡刷經驗值？我們等到蘇聯人返航的時候再動手不就行了，快去傳令！」
「哦，是，明白，可是這樣羅馬尼亞人……啊，對不起，我在說些什麼啊。」
那個管理無線電的情報官員突然滿腦爬滿黑線，滿面羞慚而退——其實事情已經很清楚了，帝國是無論如何不可能攔截得了蘇聯人炮擊奧恰克夫的羅馬尼亞軍隊的，但是既然都說了那些人是羅馬尼亞人，被蘇聯人一頓炮戰打死個幾千人關帝國吊事？帝國難道還死不起幾千個羅馬尼亞僕從軍的炮灰麼？而且蘇聯艦隊中的輕型艦艇要想對岸炮擊必須靠近海岸，以驅逐艦和輕巡洋艦的主炮射程，是不可能和戰列艦一樣蹲在離岸20公里的地方開火的，說不定還會被援護羅馬尼亞軍隊的德軍遠端岸炮幹掉那麼一點。再加上炮擊得手後，蘇聯海軍的情緒一定會更加放鬆，連夜夜戰計程車兵精神也會更加萎靡。
想明白了這一切後，那個情報官員很順從地去給馮。加格恩少將的艦隊釋出命令了。
……
「指揮部來電，速前往以下座標截擊可能出現的蘇聯艦隊，敵艦隊規模為，甘古特級無畏艦1艘，巡洋艦級別3艘，驅逐艦14艘。此外還有趁夜航渡的運輸船隊若干。」
「立刻依命令列事。」馮。加格恩少將沒有任何的虛與委蛇，直接就讓艦隊執行了這條上級傳來的命令，似乎絲毫不畏懼敵人的強大。
此刻的黑海，德國人還沒有航空母艦和戰列艦的存在，戈本號已經不頂用了，法國人和義大利人還沒有對蘇聯宣戰，他們還在觀望德意志和東方巨人互毆的風向。馮。加格恩少將手上只有兩條「歐根親王級」重巡洋艦、4艘m級輕巡洋艦和16艘1938a/b級驅逐艦——這些船大部分是多瑙河下游的匈牙利鐵門峽船廠建造的（注：請注意看本書前幾卷的佈區域性分，1939年的巴爾幹戰爭後，南斯拉夫北部、東北部地區被割讓給匈牙利，也就是說德國人有3年整的時間佈局。）少數驅逐艦是對英開戰後的里亞斯特港破棄非軍事化承諾後建造的。除了其中一半左右的驅逐艦是平時就一貫以真面目示人，在黑海西岸執行一些日常戰備任務以外，重巡洋艦平時都是躲在多瑙河的瀉湖船閘內，對蘇開戰後才偶有晝伏夜出的戰備行為。