長子城。黃昏。
紀千千主婢吃過晚膳，到園中的小亭坐下閒聊。前天開始，天氣轉寒，兩人都穿上禦寒的棉衣。
紀千千道：「秋天未過，天氣已變得這麼寒冷，今年北國的冬天當是別有滋味。」
小詩垂下頭去。
紀千千嗔道：「傻丫頭，又在想什麼呢？」
小詩輕輕道：「小姐今天的心情很好呢！」
紀千千心忖今早才和燕郎「相會」，心情當然舒暢。有感而發道：「人在面對逆境時，不但要堅強，還要保持樂觀愉快的心情，始有把劣勢扭轉過來的機會。」
小詩往她望去，道：「外面是否又在打仗哩？」
紀千千憐惜地道：「為什麼會想到打仗？」
小詩道：「這幾天見到的人都神情緊張，又很少見到皇上，我很害怕。」
紀千千奇道：「害怕什麼呢？」
小詩垂首道：「我怕他們會攻打邊荒集。」
紀千千嘆道：「這是早晚會發生的事，但我們的荒人兄弟自有應付的辦法。」
小詩沒有說話。
紀千千明白小詩的心事，她是被慕容垂的戰爭手段嚇破了膽，恐懼慕容永軍的慘淡收場，會在荒人身上重演。
風娘出現在園內的碎石道上，朝她們走過去。
紀千千在她現身前的一刻，生出警覺，自然而然的把目光往她投去，接觸到風孃的眼神，後者現出訝異的神色。
紀千千心叫糟糕，同時心中警惕，以後須小心一點兒。紀千千曉得會在這類自然反應上，洩露出自己功力大進的秘密。若是以前的她，於風娘離她遠達百多步的距離，是沒有可能先一步察覺她的臨近。
風娘來到小亭外，先向紀千千請安，然後道：「皇上著我來告訴小姐，明天清早我們會返回滎陽去，我已叫人為小姐整理行裝。」
紀千千淡淡道：「千千還可以為自己作主嗎？皇上高興怎麼辦便怎麼辦吧！」
風娘雙目現出無奈的神色，道：「不敢再打擾小姐了……」
紀千千插口道：「大娘！」
風娘訝道：「小姐有什麼吩咐呢？」
紀千千向小詩道：「詩詩先回屋內去，我有幾句話想和大娘說。」
小詩依言去後，紀千千道：「大娘請坐。」
風娘嘆道：「我站在這裡可以了，小姐該明白有很多事我是不方便說的，小姐想知道的話，可直接向皇上提出。」
紀千千微笑道：「我要問的事，與皇上沒有半點關係，也無關現今的情況，大娘該不會為難。」
風娘露出苦澀的神色，道：「過去了的事，我更不願提起，也不想回憶。」
紀千千嗔道：「好哩！這麼說我什麼都不用問了，有什麼不是過去了的事呢？」
風娘軟化下來，嘆道：「小姐請垂詢。」
紀千千現出令人無法拒絕的笑容，輕輕道：「我只是想問有關燕飛的事。大娘是怎樣認識燕飛的娘呢？」
風娘雙目射出傷感的神色，道：「此事一言難盡，我真的不想提起，只可以告訴小姐，我們曾是要好的姊妹，卻又同時…
…唉！老身要告退哩！請小姐見諒。「
紀千千嬌嗔道：「大娘！」
風娘道：「我曾和燕飛的娘，在一個很特別的地方一起生活了一段日子，看著小燕飛來到這世上。我也不知道那段日子是快樂還是痛苦，只希望有仙人能把這段記憶從我的腦海刪去。」
紀千千道：「那你一定曉得燕飛的爹是誰哩？」