查看《蘿莉人妻偵探社》小說信息

067 在那花朵盛開的未來(第2頁,共2頁)

字體:

華卓林嗚嗚地哭泣著。

在這雨水之中,他的聲音讓人聽起來,是從未有過的沙啞。與落魄……

「未來……我的女兒……我可愛的女兒……未來……」

老徐愣住了,他走到夏雨的身旁,輕聲問道:「這是怎麼回事?」

夏雨也是輕輕說道:「未來。這是一個真實純在的人類女性的名字。還記得,我們在監控錄影中看到的那個穿著紅衣服,從孫睿的房間對門中走出來的人嗎?後來。我們在房間內的光碟上,發現了一張dvd。上面用日文寫出了這樣的一行字——」

「獻給我最可愛的女兒,未來。」

「但是很奇怪的是,‘獻給我最可愛的女兒’這一行字使用的是日語,但是未來這兩個字用的卻是漢字。」

「一開始,阿風以為‘初音ミク’的‘ミク’兩個字的漢字寫法就是‘未來’。但是後來,花律師告訴我們說,ミク這兩個字在日文中並不能直接翻譯成未來。所以,一個日本人如果想要寫‘初音未來’這個名字的時候,寫法一定是‘初音ミク’。」

「所以那個時候,阿風就在想,是不是這個世界上真的有一個女性,名字就是‘未來’?一直到後來,他和這位華卓林伯伯交談。很偶然地,他在詢問華卓林伯伯對初音未來的感想的時候,他說出了一句話——」

「這句話的漢語翻譯是‘我不知道。未來,虛擬偶像,無法理解。’。但是,在這句話中,華卓林伯伯在說‘未來’的時候,使用的卻是漢語的‘未來’,而不是用日語的‘ミク’。身為一個日本人,他不可能會犯這樣的語法錯誤。而整艘船上,會將‘未來’的中文念法與其他日語混雜起來讀的,也只有這位老伯一個人。」

「所以阿風一下子就想到了,這位老伯是不是真的有一個女兒。而這個女兒的名字……就叫做……」

————————————————————————————————————

「花咲未來。」

那一天,帶著點點粉紅色的桃花瓣灑落了下來。

我從來都沒有想過,會在那個時候,看到這個世界上最美麗的花朵。

那彷彿充滿了希望,朝氣的未來……在那遙遠遙遠地未來所綻放的,那一朵……

最美麗的花朵。

「嗯……那個……那個……你,好。」

還只是上小學的我,並沒有想到,那一次的敲門所帶來的,會是一個如此美妙的場景。

那是一個春天……飛散的桃花花瓣在那藍色的天空中飛舞。

在這個原本應該沒有任何異樣的春天假日里,就是那一聲聲的敲門聲,讓我走到了那花兒之前……

「哎呀呀,你好。我們是新搬過來在隔壁的鄰居。特地過來打個招呼。我姓花咲。(日語)來,未來,向阿姨打個招呼吧。」

那記憶……彷彿就在昨天。

我到現在還能清除地記得,她躲在她的媽媽背後,十分害羞地看著唯一能夠和她視線齊平的我。

那一天,她梳著一雙馬尾辮。手上拿著一根從她的母親的菜籃子裡面拔出來的蔥。

那張紅彤彤的臉蛋,害羞著……但是那雙眼睛裡面,卻是蘊含著探索,與好奇。

小說目錄