查看《蘿莉人妻偵探社》小說信息

048 不可能的兇案現場(第2頁,共2頁)

字體:

除了那個兇手,其他所有人的臉上全都浮現出了驚訝的表情。

喬風的視線在這些人臉上一一掃過,之後點點頭,繼續說道——

「沒有錯,就是在這裡。在這座別墅的其他陽臺都有護欄之類的東西。想要推一個人下去並沒有那麼輕鬆。但是,如果是這裡的話,那就完全沒有問題了。」

「慢著……慢著慢著慢著!喬風……偵探是吧?我有些不太明白,請你詳細解釋一下。」

桃樂西抱著自己的腦袋,十分困惑地說道:「你是指……這扇門?但是,這根本就無法解釋啊!你看。這扇門的外面是懸崖。什麼都沒有。這一點大家也都清楚知道啊?你難道想說,兇手連續將五個人都約到這裡,然後開啟門,將他們全都推下去?這怎麼可能?」

喬風:「當然可能。而且,只需要藉助一點點的小道具,根本就不需要兇手去開門,這些被害者自己就會站在那懸崖之前,然後推開這扇通往地獄的大門!」

穆鐵兵:「這……怎麼可能做到……」

喬風一仰頭。說道:「當然可能。只需要藉助這樣東西。」

後面的花若見踏上一步,將手中的一本書直接放在了桌面上。這本書,就是剛才喬風一直在看的書。

書名——《西班牙語大辭典》

「西班牙語辭典???」

符欽顯得有些丈二和尚摸不著頭腦,顯得十分的困惑。

喬風繼續道:「當然,這只是工具之一。除此之外,還需要另外一件東西,那就是這一次造成歌唄之館上眾人自相殘殺的那份遺囑。」

說完,喬風將自己的影印件遺囑攤開,放在了辭典之旁,指著其中的那道謎題說道——

「這句謎題看起來的確沒有什麼確實的意義,我相信大家也都是在苦思冥想。不過。我在思考這道謎題的時候,卻是很偶然地想到了一個方法。」

說到這裡,喬風伸手指著那邊的阿爾瑪,看著這個白髮少女,說道:「我想到,在何潤西老先生的孩子之中,有一個是西班牙籍。那麼,會不會這些拉丁字母可以組成一個西班牙文字呢?」

「所以,我就開始一個詞一個詞的翻譯。只是很可惜,這句謎題中的大多數詞都是正兒八經的英文,根本就翻不成西班牙文。但是,除了這一句。」

喬風指著nota?hoyos?puerta.這一句,大聲說道——

「偏偏這一句,非常巧,這句‘注意奧約斯普埃爾塔’的英文,竟然出乎意料的用西班牙語可以翻譯出來!」

聽到這句話,在場的所有人立刻開始拿出自己的手機,搜查起翻譯軟體,想要翻譯這些詞。喬風也不阻止,而是繼續說道——

「奧約斯,普埃爾塔。聯絡一下之下的‘足球’這個關鍵詞,我查了一下,這兩個人應該都是西班牙的足球隊員。其中,普埃爾塔是一個非常有名的足球健將。」

「但是,如果將這句話翻譯成西班牙文再解釋出來的話,nota依舊念做‘注意’,但後面的兩個人民,卻是這樣的意思。」

喬風翻開那本西班牙辭典,直接將那兩個詞給標註了出來——

「在西班牙語中,hovos的意思是‘坑’。」

「而puerta這個詞,則有著‘門’的意思。」

「那麼,將這句話組合起來,就成了‘注意坑門’。大家,看到這句話的翻譯,有沒有聯想到什麼東西?」

眾人稍稍停頓了片刻,終於,秦和樂一下子蹦了起來,大聲道:「注意坑門?注意坑門?!那不就是指那扇門嗎?大門外面就是一個坑啊!!!」

喬風點點頭,繼續說道:「沒有錯。‘注意坑門’,這個西班牙翻譯很容易就能夠讓人聯想到三樓的那扇房門。再加上那扇門上有‘to?the?world’,‘去看這個世界’的意思。那五名候選人在知道了這句翻譯的話,會怎麼做?」

貝爾將拉麵吃完,抹抹嘴,說道:「這還用說嗎?當然是去看看那扇門究竟是什麼情況啦。」

喬風道:「沒有錯。兇手就是故意將這個西班牙翻譯裝作巧合透露給被害人,被害人在知道了這件事後,自然是第一時間前往那扇門看個究竟。而兇手,只要在對方開啟門的那一瞬間,直接從後用力地推一下……那麼事情,就結束了。」

眾人沉默,每一個人的臉色都漸漸變得蒼白起來。

他們似乎已經開始聯想到在那黑夜,那些被害者們興致勃勃地開啟大門,卻是突然間,背後卻是來了一股猛烈的力量,將他們推向那漆黑的天空之中……

「但是……但是……有這種可能嗎?」

吳麗麗再次開口道:「大家都知道那扇門後面是深淵吧?所以,他們開門的時候應該都很小心吧?很有可能……他們抓著大門的把手,沒有掉下去呢?這個行兇手法也太過不安全了吧……」

喬風眯著眼,十分輕巧地說了一聲:「如果,在門把手上抹上油脂之類的東西,之後呢?」

小說目錄