眾小夥子不依，但是伊蓮娜理都不理他們，徑自離開了場中，惹來了一陣嘆息。
接下來的表演雖然也都很精彩，但是和伊蓮娜比起來那就差遠了，昆德拉終於撐不住了，倒在了地上，被人抬走了。
等到第二天早上起來的時候已經是中午了。雷和昆德拉是在一頂帳篷中，雷掙扎著爬起來的時候昆德拉還在睡。
雷沒有叫醒他，爬了起來，發現帳篷中的空地上已經擺好了兩份洗漱用的東西。雷洗漱了之後，走出帳篷，然後生了個懶腰，活動了幾下，用涼水洗了之後，頭已經沒有那麼疼了。
雷突然間笑了起來，原來夜羽正倒在地上，昨天晚上夜羽吃了不少肉，但是更喝了不少酒，它的酒量雖然不小，但是最後也醉倒了！
雷摸了摸頭，感覺到十分好笑，然後摸了摸自己的肚子，感覺到有些餓了。
帳篷外有人在忙碌，看到雷出來
後，都是點頭示意，雷也微笑回應。
過了一會兒，族長來了，問道：「小兄弟醒來了，還好吧？」
雷點了點頭，然後說道：「還好，就是頭還有點暈，你們的酒太烈了！」
族長哈哈笑道：「不烈點喝起來怎麼爽呢？」
雷只好苦笑回應，族長遞過來一個羊皮袋子說道：「你想必已經是餓了，裡面是羊奶，你先喝著吧。」
雷點了點頭，接過來喝了一大口，雖然有些腥臊，但是味道還不錯，喝了幾口之後就習慣了。
族長問道：「另一位小兄弟呢？」
雷停下來說道：「還在睡呢！」
族長聞言不由得笑了笑。
兩人接下來都不知道說什麼好，氣氛一時有些尷尬。就在這時候，雷聽到帳篷裡面有動靜，於是笑道：「他醒了！」
過了一會兒，昆德拉果然從裡面走了出來。
雷將羊皮袋子拋給他，說道：「裡面有羊奶，你先喝幾口吧。」
昆德拉喝了幾口，然後又將羊皮袋子還給雷，雷將剩下來的羊奶全都喝掉，然後將空袋子還給族長。
雷問道：「你們平時生活還行吧？」
族長答道：「還好吧，就是有時候打不到獵物的時候難過點。而且還要繳稅。」
昆德拉問道：「交給誰？」
族長答道：「交給蠻族唄，幸好我們不用幫他們打仗，否則就更難過了。」
雷奇道：「我聽說蠻族實行的是全民皆兵的政策，為什麼你們不用……」
族長接道：「感謝上天，讓我們族中除了一名魔法師和一名鬥士，他們效力於蠻族軍中，將我們這一族的所有兵役都抵了。」
雷點了點頭，心道原來是這樣。
兩人又和族長聊了一會兒，就聽到伊蓮娜的如同玉石相撞般清脆動聽的聲音說道：「父親，兩位大英雄吃飯了！」
昆德拉聽到伊蓮娜叫他大英雄頗不好意思，俊臉一紅。
這一次午飯是在族長家進行的。在座的有雷、昆德拉、伊蓮娜、克瑞斯、克瑞斯的妻子、克瑞斯的兒子，還有族長，沒有見到伊蓮娜的母親，估計是已經過世了。
眾人圍著一張矮桌子席地坐下，桌上的食物有烤肉，奶茶等。
雷和昆德拉睡了一夜加上一整個上午，這時候都已經餓了，雷是放開了吃，但是因為有伊蓮娜在旁，昆德拉總是有些放不開，雖然很餓，但是吃的還是很慢。
讓他們比較高興的是，這一次沒有酒！
他們從帝國遷徙過來已經好幾代了，從伊蓮娜的父親傑夫·雅尼之下都是在蠻族境內出生的，沒有人到過帝國。伊蓮娜自然也是如此，不時地詢問著帝國的風土人情。
雷為了昆德拉，就算是伊蓮娜問自己也推說是說不清楚，或是不大知道，都讓昆德拉來回答。
（本章完）