燕寒一下就走不了了，郝向東已經走到他們面前，克林斯曼先生用德語告訴郝向東，剛才自己幫他翻譯的郝向東在臺上講的話。
聽到克林斯曼說了自己說的「世界特色」，郝書記笑了，他笑起來很溫暖，燕寒有點不好意思的低頭。
「美麗的小姐，我想請你幫忙做我三天的翻譯，可以答應嗎？」克林斯曼先生又說道。
燕寒只好用德語道：「對不起，我還要上班的！恐怕不能當您的翻譯！」
克里斯曼很是可惜，惋惜的搖頭，跟郝向東說道：「小姑娘的德語說的很標準，我想換個翻譯，就是她，你幫我說說好話！」
郝向東笑了笑，點頭，看向燕寒：「小燕，你的德語在哪裡學的？外語學院嗎？」
「不是！」燕寒搖頭，「是我媽媽教的！」
「哦？」郝向東訝異。「你媽媽留學德國過嗎？」
「嗯！」燕寒也是才知道。
郝向東一下亮了眸子。「那你媽媽學什麼專業的？德語專業？」
「是的！」燕寒老實的回答。
郝向東若有所思的點頭。他從周啟航那裡得知燕寒的母親還有父親先後一週去世，而這個姑娘才用了幾天就表現出了特有的堅強，微笑著面對生活，他很欣賞這個孩子。「這樣吧，我跟裴素陽說一聲，幫你請個假！你也算是幫我的忙，這三天，陪我的老友克里斯曼先生逛一下錦海，介紹一下我們當地的特色!我給你們派車！」
「啊——」燕寒一下驚愕，這是省裡最大的領導，她不敢得罪。
「怎麼？還要推辭啊？」郝向東笑得依然很溫暖。「你這孩子算是幫幫我好了！」
「不是！」燕寒立刻搖頭。「我只是擔心我蹩腳的德語，做不好翻譯！畢竟我不是專業翻譯！」
「你的德語很標準，發聲很標準的！就像——」郝向東說道此處有點惆悵，卻又閉上了嘴！
燕寒不解地看著他，而後發現他搖了搖頭，「就這麼說定了，我讓秘書去告訴一聲裴素陽！你們部長一定會賣我這個面子的！！」
說完，郝向東也不經過燕寒的同意，而是對身後自己的秘書道：「去幫這個小姑娘，燕寒，請三天假，就說我把人借走當翻譯去了！」
「是！」秘書領命立刻去找裴素陽。
克林斯曼又在跟燕寒說話，問她周邊的設施，燕寒指著明珠廣場給他用德語介紹，郝向東聽到燕寒的德語，視線微轉，有絲悵然，這樣的語調，如此的熟悉，只是心底的那個人，你身在何方？
燕寒介紹完了，一回頭看到了郝書記正看著自己，眼神里依然帶著淡淡的愛上，他依舊是他一貫穿的白襯衣，黑西褲，襯托著他異常欣長的身材，五十多歲的樣子，倒還是保持的身型很好，沒有發福，沒有肚子，可見他平時很注意鍛鍊，是個高素質的領導幹部。
郝書記的面容溫文爾雅，眼神是深邃不見底的，此刻緊抿的唇將整個人顯得冷傲犀利，無形裡散發出迫人的強勢氣息，跟他儒雅的面容又形成了矛盾的對比！
燕寒有瞬間的疑惑，兩次見到郝書記，都從他眼底看到一種難以名狀的哀傷，那本該是一個身份顯赫地位顯赫的男人眼中該有的孤寂！可是，卻又是那樣清晰的流露出來，只是一瞬間，還是讓她看到了！