一個著裝幹練的年輕人走了進來，他的雙眼如獵鷹般有神，骨感的臉部輪廓讓他顯得十分機警。
「請問哪位是洛根先生？」
「我是，這位是我的助手艾金森先生。」
「很高興與你們認識，我的名字是格蘭特·安伯利，目前在蘇格蘭場任職。」
「請坐吧，年輕的偵探，我想你一定是遇到了什麼問題，需要一些建議和幫助。」
安伯利坐到了沙發上，「介意我抽菸嗎？」
「請便。」
他為自己點上一支菸，說道：「您說的沒錯，我遇到了一個相當離奇的案子，陷入了困境當中，因此需要一些來自其他偵探的意見。就在昨天，我的一位老長官，向我推薦了您。」
王詡用中文對貓爺道：「看來艾爾斯泰因的宣傳還真是立竿見影呢……這才幾天功夫，都有老警長親情推薦了啊。」
貓爺冷笑著：「哼……離奇的案子……希望這小子知道自己在說什麼。」他說完便改口用英文對安伯利道：「我很樂意效勞，那麼，請您說一下案情吧。」
安伯利道：「這事兒該從三天前說起，那天晚上八點，一個邋遢的流浪漢跑來警局報案，聲稱他目擊了一場兇殺，要我們跟他一起去看屍體。
於是我親自帶著一隊人跟他去了，地方倒不是很遠，就在萊姆貝斯區的盡頭，品琴裡三號，那是一個做鳥類標本的鋪子，我們的目擊者稱屍體就在後面的一條小巷中。
我們跟著他拐了進去，卻什麼都沒發現，我的幾個手下很生氣，他們認為報案人一定是喝醉了，竟有膽子來愚弄警察……」
貓爺笑著插嘴道：「可你卻有不同的看法。」
這應該算是貓爺在繞著彎子誇他，顯然安伯利也很是受用，他臉上略顯得意之色：「雖然沒有屍體躺在那裡，也沒有任何血跡之類的直接性證據，可我發現了一些可以視為間接證據的痕跡。」
「哦？是什麼呢？」
安伯利沒有立刻回答，他道：「這個先不急著討論，困擾我的也不是兇殺案究竟存在與否，我遇到的難題是，那天來報案的流浪漢，自稱約翰的中年男人，他在第二天，就從這個世界上徹底消失了，如同蒸發一般，沒有絲毫蹤跡可尋……」