乾隆真後悔為什麼沒有把他打發到五臺山去陪老佛爺吃齋念佛，看能不能磨去他的混帳脾氣。
紀曉嵐聽到此言，連忙跪下：「臣紀昀是出自公心，這滄海遺珠，實是無法明說的，並不是臣要壓著格格的品級。」
「紀昀號稱才子，熟讀典故，豈會不知什麼叫‘買櫝還珠’麼！」
乾隆心裡的憤怒逆流成河了……樂克，你是生來給朕找不自在的麼？
因為要商量格格的品級稱號，按規矩，要有禮部官員的事的，擬祥稱備選、討論合不合規矩，然後才是讓大學士擬旨，交內務府準備東西，讓宗人府備案什麼的。真不幸，樂克同學被調到禮部去了。又因為他原是左都御史，到禮部之後，品級自是不能太低，便做了禮部滿尚書，正在今日宣召之列。
買櫝還珠，通俗一點講，叫不識貨，當然，如果你的語文只是學了個大概，也可以理解為「有眼無珠」，大概齊意思差不了多少的……那麼，到底是誰「不識貨」又到底是誰「有眼無珠」呢？乾隆？夏雨荷？如果是乾隆，問題就壞大了，如果是夏雨荷，那買去的「櫝」又是誰？
「奴才只是讀過幾天書而已，卻也知道這不是個什麼詞兒，為何紀大學士竟會出自昏招？」
阿米豆腐，這是在文字獄盛行的大清朝啊，康熙、雍正、乾隆，誰沒興過文字獄？單沒寫清朝年號就能開棺戳屍的，這個‘還珠’要怎麼收場？這個不是說你有心無心的事兒，只要有人懷疑到了，是「寧錯殺、不錯放」的。
紀曉嵐一聽，壞了，自己怎麼就腦子不轉彎兒想出這個來了呢？皇上不是說‘滄海遺珠’了麼？叫什麼‘還珠’啊？直接叫‘明珠’啊‘珍珠’啊什麼的，不是更好麼？要什麼聽起來文雅？這下可好，犯了低階錯誤了。
到底是腦筋不壞，立時讓他圓了回來：「是臣想左了，原想著這是個自己找回來格格，又要與眾不同些，‘滄海遺珠’分外珍貴，這才……請皇上治罪！」
乾隆的眼睛在紀曉嵐身上打了個轉，又瞄了一眼讓人頭疼的樂克，覺得先前紀曉嵐的分析也算合理，他對紀曉嵐也無成見，‘滄海遺珠’四個字是他自己說的。可樂克說的確實也有道理，只能一拂袖子：「改日再議！今日之事，不可外傳！」
誰不知道事關皇帝的不光彩隱私啊？哪會傳呢？如果是皇帝置個外室，樂克絕對敢奏一本，可是這是個私生女，怎能讓皇帝不認女兒？又怎能讓皇室血脈流落在外？樂克也不吭聲了……
作者有話要說：樂克同學，大家喊你出來打醬油～
今天是個偉大的國際節日～婦女節快樂～
某肉過節還更了肥肥的一章，還把樂克同學弄出來打了一回醬油，要表揚哦～
小小聲：雖然出場少了一點，可真的出來了麼，出場多了，就不叫打醬油了……
奔逃～
定名為還珠
乾隆看樂克不再吱聲，又眼看著眾大臣悄沒聲地倒退著下去了，心下暗恨，既覺得他攪了場，又覺得他這是為自己著想。可畢竟是攪了局了，有心給樂克個難看吧，又不太好，想給樂克出個難題讓他議一下格格的稱號問題吧，又怕這個二桿子弄個不上不下的稱號出來，只能眼睜睜著看著大臣們退下了，留下他自己生悶氣。
想了一回，撿起摺子，挑要緊的事批了，餘下的統統發到軍機處，讓傅恆代閱了。扔下筆，乾隆奔坤寧宮來了，在小燕子這件事情上，乾隆如今是覺得皇后總能有個萬全的主意了。
「噗～」聽完高無庸奉乾隆之命回述的討論現場，鍾茗一口茶直接噴了出來，以前還真沒想過這檔子事兒，可是，沒有了「還珠格格」的稱號，自己穿來的世界還是「還珠」的世界麼？鍾茗糾結了。不過還有一點值得欣慰，乾隆聽到自己的那段經歷可能被拿來說事兒，竟是不再覺得「義女」委屈了小燕子，到底是個死要面子，不想被人指指點點的人，這點性格沒變就好。
又想到自己的蘿莉時代，似乎背過一首《節婦吟》，記得最婉約、最動人的兩句「還君明珠淚雙垂，恨不相逢未嫁時。」真真正正的「發乎情、止乎禮」，一對比，這些「情不自禁」的人，顯得越發不討人喜歡。
當然，心裡想的是不能直說的，否則乾隆怕是要翻臉的。光噴了一口茶，宮女嬤嬤們上前來收拾的時候，乾隆的臉已經很不好看了。鍾茗心說，難道這就是冥冥之中自有天意？讓紀曉嵐這個大才子脫口而出一句「還珠」，小燕子可不就是個送信的麼？紫薇才是正經的乾隆女兒。小燕子可不就真是個「櫝」麼？紫薇才是「珠」啊！乾隆把「珠」給撇到一邊兒，倒把「櫝」給留下了！害得那個「珠」費了千辛萬苦，歷經刀砍針扎期間還差點被好色的親爹亂了一把倫，才證明了自己的身份，如果自己像原著裡的樣子，對她狠一點，只怕她的日子還要更難過一些。
鍾茗對小燕子現今是沒啥好感了，心裡頗為同情紫薇，可憐的姑娘，就是因為犯了跟她爹一樣的毛病「識人不清」，還要經此磨難，也不知道她現在是不是還在為小燕子的安危擔心，是不是還要被柳青諷刺一下了。