笹垣和古賀一起在稍遠的地方察看葬禮的情況，看樣子正好趕上出殯，靈車行駛到桐原家門前。
店門敞開著，桐原彌生子第一個走出門外。她看起來臉色比上次差，人也小得多，卻令人感覺多了幾分妖冶，或許是來自喪服不可思議的魅力。她顯然穿慣了和服，就連走路的方式也彷彿經過精心設計，好讓自己看來楚楚動人。如果她想扮演一個年輕貌美、哀慟欲絕的未亡人，那麼她的確將角色詮釋得非常完美——笹垣略帶諷刺地想。警方查出她曾經在北新地做公關小姐。
桐原洋介的兒子抱著加了框的遺照，跟在她身後出來。「亮司」這個名字已經輸入笹垣腦海，儘管他們還沒有交談過。
桐原亮司（kirihararyouji）今天仍面無表情。陰鬱深沉的眼眸沒有浮現任何感情波紋。他那雙有如義眼般的眼睛看向走在前方的母親腳邊。
到了晚上，笹垣與古賀再度前往桐原當鋪。和上次來時一樣，鐵門半開著，但內側的門卻上了鎖。門旁就有呼叫鈴，笹垣按了鈴，聽到裡面傳來蜂鳴器的聲音。
「是不是出門了？」古賀問。
「要是出門，鐵門應該會拉下。」
不久，傳來開鎖的聲音。門開啟二十釐米左右，門縫中露出松浦的臉。
「啊，刑警先生。」松浦的表情略顯驚訝。
「有點事想請教，現在方便嗎？」
「呃……我看看。我去問問老闆娘，請稍等。」松浦說完，關上了門。
笹垣和古賀對視一眼，古賀偏著頭。未幾，門再度開啟。「老闆娘說可以，請進。」
笹垣說聲「打擾了」，走進店裡。屋裡瀰漫著線香的味道。「葬禮順利結束了？」笹垣記得松浦是抬棺人。
「嗯，還好，雖然有點累。」松浦說著撫平頭髮。他身上穿著參加葬禮時的衣服，卻沒有系領帶，襯衫的第一、第二顆紐扣鬆開著。
櫃檯後的格子門開了，彌生子走出來。她已經換下喪服，穿著一件深藍色連衣裙，盤起的頭髮也放了下來。
「很抱歉，您這麼累還前來打擾。」笹垣點頭施禮。
「哪裡。」她微微搖頭，「查出什麼了嗎？」
「我們正在蒐集資訊，發現了一個疑點，遂前來請教。」笹垣指著格子門，「在此之前，可以讓我上炷香嗎？我想先向往生者致意。」
一瞬間，彌生子臉上出現了慌張的表情。她先把目光轉向松浦，再回到笹垣身上。「好的，那個，沒有關係。」
「不好意思。那我就打擾了。」
笹垣在櫃檯旁的脫鞋處脫了鞋，正要跨過門檻，突然看到旁邊藏著樓梯的門，門把手旁邊掛著鐵鎖。看來，從樓梯那一面無法開門。
「冒昧一問，這個鎖是做什麼的？」
「哦，那個啊，」彌生子回答，「是為了防小偷半夜從二樓進來。」
「從二樓進來？」
「這附近住家密集，小偷從二樓潛入的可能性很高，附近的鐘錶行就是這樣被偷的。所以我先生裝了這道鎖，萬一真的被盜，小偷也下不來。」
「要是小偷來到下面，會損失慘重嗎？」
「因為保險箱在下面，」松浦在後頭回答，「客人寄放的東西也全放在一樓保管。」
「這麼說，晚上樓上都沒有人？」
「是的，我叫兒子也睡一樓。」
「原來如此。」笹垣摩挲著下巴點頭，「我明白了，可是為什麼現在也上鎖呢？白天也會鎖嗎？」
「唔，那個啊，」彌生子來到笹垣身邊，開啟鎖，「因為鎖慣了，順手鎖上而已。」
「哦。」笹垣想，也就是說上面沒有人。
拉開格子門，裡面是一間六疊大的和室。後面似乎還有房間，但也用格子門隔了起來，看不見。笹垣猜那裡應該是夫婦倆的居室。照彌生子的說法，亮司也和他們一起睡，那麼夫婦性事怎麼處理呢？他不禁感到好奇。
靈位設在西面牆邊，旁邊一個小小的相框裡框著桐原洋介身著西裝微笑的照片，看上去比現在年輕一些。笹垣上了香，合掌閉目默禱了大約十秒。
彌生子泡了茶端過來。笹垣以跪坐的姿勢行禮，伸手取過茶杯，古賀也照做了。
笹垣問彌生子有沒有想起什麼與命案有關的線索。她立刻搖頭，坐在椅子上的松浦也沒有開口。
笹垣沉著地說出桐原洋介從銀行提出一百萬元的事。對此，彌生子和松浦都顯得相當吃驚。
「一百萬！這件事我從未聽我先生提過。」
「我也一樣，」松浦也說，「老闆雖然獨斷獨行，但若是為了店裡動用這麼大的金額，應該會告訴我一聲。」
「桐原先生有沒有從事很花錢的娛樂？例如賭博。」
「他從來不賭，也沒有什麼特定的嗜好。」
「老闆是那種把做生意當作唯一嗜好的人。」松浦從旁插嘴。
「唔，」笹垣稍微遲疑了一下才問，「那方面呢？」