羅恩呻吟著。
荷米恩靜靜的躺著。她的眼睛睜著，毫無生氣。
「她們是在圖書館附近被發現的。」麥康娜教授說。「你們中的哪一個能解釋這個嗎？它在她們旁邊的地板上……」
她手裡拿著一小面圓鏡。
哈利和羅思搖搖頭都望向荷米恩。
「我會送你們回格林芬頓。」麥康娜教授沉重地說，「無論怎樣，我需要向學生講話。」
「所有的學生必須在晚上六點之前回他們的宿舍，六點之後不得離開宿舍。將有一位老師陪你們去上課。沒有老師陪伴，不得使用浴室廁所。快迪斯球的訓練和比賽延遲進行。取消所有晚間活動。」
格林芬頓學院的人擠在房間裡靜靜地聽著麥康娜教授講話。她捲起剛才讀過的文稿，用有些哽咽的聲音說，「勿庸置疑，我從沒有象現在悲痛過。如果這幾次攻擊背後的罪犯抓不出來，這所學校極有可能被關閉。請任何掌握這件事線索的同學勇敢的站出來。」
她笨拙地鑽出了胖大嬸肖像小門。格林芬頓人立刻開始說話。
「一個格林芬頓鬼，已經有兩個格林芬頓倒下了。一個羅尼文克勞和一個海夫巴夫。」威斯里雙胞胎的朋友喬丹扳著手指頭說。
「難道沒有老師注意到所有的史林德林都很安全嗎？」
「難道所有的攻擊都來自史林德林還不明顯嗎？史林德林的繼承人，史林德林的怪獸——為什麼不把所有的史林德林都給開除？」他咆哮著，不時有人點頭，鼓掌表示贊同。
伯希。威斯里坐在李。喬丹後面的一張椅子上，但是，僅此一次，他似乎並不急於發表他的見解，他看起來蒼白而且呆呆的。
「伯希處於休克狀態。」喬治悄悄的告訴哈利：「那個羅尼文克勞女孩——皮妮洛。克立衛倫——她是一個三好徽章獲得者，我想，他是認為怪獸不敢攻擊一個三好章獲得者。」
但是哈利並沒有認真聽。他似乎不能忘掉那幅畫面，荷米恩躺在醫院的病**，好像是雕像一樣。如果兇手不能立刻被抓住，他將一生都得和達德里呆在一起。瑞德供出了哈格力，是因為如果學校關閉，他將面臨回到馬格人孤兒院的命運。現在，哈利完全知道了他當時的感覺。
「我們該怎麼辦？」羅恩悄悄地對著哈利的耳朵說。「你認為他們會不會疑心哈格力。」
「我不信這次是他，但如果上回是他最後放出怪獸，他一定知道如何進入神秘秘室。那將是我們查詢真相的第一步。」
「但是麥康娜教授說除非上課，我們必須呆在塔裡——」
「我想，」哈利更加平靜地說，「是再次使用我爸爸的隱身衣的時候了。」
哈利只從他父親處繼承來了一件東西：一件長的銀色的隱身斗篷。它是能讓他們不被任何人發現而溜出學校去見哈格力的唯一的機會。他們像往常一樣上床，等到尼維爾，達恩和謝默斯最終停止關於秘室之謎的討論並睡著後，才起身穿上衣服，並用斗篷遮住他們自己。
通過黑暗的僻靜的城堡走廊並不是一件稱得上愉快的事。即使是以前多次在夜裡徘徊在城堡裡的哈利也從沒見過在太陽落山後，它擁擠的樣子，老師，三好徽章獲得者，幽靈走在通道上。巡視四周，警惕著任何一點不尋常的動靜。他們的隱身斗篷並不能讓他們不發出聲響。有一個特別緊張的時刻，羅恩離正在站崗的史納皮僅有一碼遠的地方踩到了釘子。謝天謝他的是，幾乎就在羅恩咒罵的時候，史納皮打了一個噴嚏。直到抵達橡木門前並把它推開時，他們才鬆了一口氣。
這是一個晴朗的佈滿星星的夜晚。他們匆匆朝哈格力的房子的亮著燈的窗戶走去，直到到了他的前門，才把斗篷拽了下來。
他們敲門幾秒鐘後，哈格力猛的拉開了門。他們倆面對面站著，哈格力拿著弓箭瞄準他們，公獵犬弗蘭在他們身後大聲吠著。
「噢。」他放下弓箭，直視他們，「你們倆在這兒幹嘛？」
「那是做什麼的？」他們走進屋子時哈利指著弓箭問。
「沒什麼……沒什麼。」哈格力咕噥著，「我以為……沒關係……請坐吧……人來者茶……」
他幾乎不知道他在做什麼。他把水壺裡的水灑到了火裡，差點撲滅了火，又在他大手的神經質的一顫中捏碎了茶壺。
「你還好嗎，哈格力？」哈利說，「你聽說荷米恩的事了嗎？」
「噢，我聽說了。」哈格力說，他的聲音裡有細微的不連貫。
他不時緊張的朝窗外望。他給他們倆每人都倒了一大杯沸水（他忘了加茶包），當他正在往盤子上放一塊水果蛋糕時，門上傳來了一聲響亮的敲門聲。
哈格力扔掉水果蛋糕。哈利和羅恩交換了驚慌的眼神，迅速套上隱身斗篷退至角落。哈格力讓他們藏好，抓起他的弓箭，又一次猛的拉開門。
「晚上好，哈格力。」
是丹伯多他走進來，看起來極端嚴肅。他後面緊跟著另一個相貌古怪的人。
這個陌生人是一個頭發篷亂，表情焦慮的低矮有些發福的人，他穿著搭配得非常奇怪的衣服：細條紋的西裝，鮮紅的領帶，黑色斗篷和紫色的尖鞋子，他胳膊下夾著一項淡黃綠色的禮帽。
「那是爸爸的上司！」羅恩倒抽了一口氣。「科恩。里爾斯，魔法委員長。」
哈利用肘部狠狠地撞了羅恩一下，讓他閉嘴。
哈格力變得臉色蒼白起來，汗水涔涔。他跌坐在一把椅子裡，目光從丹伯多轉向科恩。里爾斯。
「糟糕的事情，哈格力，」里爾斯用一種急促、清晰而不帶感情的聲音說道，「太糟糕了，我必須來四次。對非巫師血統的攻擊，事情做得太火。委員會必須要採取行動了。」
「我從沒有，」哈格力以哀求的眼神看著丹伯多，「你知道我從沒有做過，丹伯多教授，這位……」
「我希望你明白，里爾斯，我對哈格力完全信任。」丹伯多對里爾斯皺著眉頭。
「艾伯斯，你看。」里爾斯有點不舒服，「哈格力的記錄對他不利。委員會必須做點什麼——教授的領導者已與我們取得聯絡。」
「但是，科恩。爾里斯，我告訴你，把哈格力帶走並不會有任何幫助。」丹伯多的藍眼睛裡燃燒著哈利以前從未見過的火焰。
「以我的看法。」里爾斯煩躁不安的把玩著禮帽。「我的壓力很大。我必須做點什麼，如果證實不是哈格力，他會被放回來，沒什麼可說。但是我必須帶走他。必須。難道履行我的職責——」
「帶走我？」哈格力顫抖了，「帶我到哪兒？」
「僅僅是伸展一下手腳。」里爾斯不去望哈格力的眼睛，「這不是懲罰，哈格力，只是預防，如果我們抓到另外的人，我們會向你道歉並放你出去……」
「不是阿茲卡班？」哈格力用低沉、嘶啞的聲音說。
另一陣敲門聲敲在了里爾斯的回答之前。
丹伯多去應了門。這回是哈利的肋骨被肘部頂了一下：他發出了喘氣聲。
露布斯。馬爾夫？！他大步跨進了哈格力的小屋。他把自己包裹在一件黑色的長旅行斗篷裡，臉上掛著冰冷而滿意的笑容。弗蘭開始低吼。
「已經在這兒了，科恩。爾里斯，」他贊同地說，「很好，很好。」
「你在這兒幹什麼？」哈格力憤怒地說。「滾出我的房子。」
「我親愛的，請相信我，我根本毫無興趣待在你的——嗯——你稱這為房子嗎？」
露布斯。馬爾夫冷笑著環視這間小秘室。「我只是往學校打了電話，然後被告知校長在這兒。」
「你到底想要做什麼，露布斯。馬爾夫？」丹伯多說，他說得很客氣，但是那叢火焰仍舊在他藍眼睛裡燃燒。
「很可怕的事情，丹伯多，」馬爾夫先生懶懶地說，他取出一卷長長的羊皮稿。
「但是領導們認為是讓你站到一邊去的時候了。」這是停職令——你可以在上面找到全部12個簽名。我們覺得你正在失去以前的能力。到現在共有幾起攻擊事件了？今天下午又有兩起，不是嗎？以這樣的速度下去，霍格瓦徹就沒非巫師血統的了。我們都知道這對這個學校來說是怎樣可怕的損失。」
「哦，現在，看這兒，露布斯。馬爾夫，」科恩。里爾斯看起來有些恐慌，「丹伯多懷疑……不，不是，我們剛才是想……」
「校長的任命或停職會都是領導者的事情，科恩。里爾斯，」露布斯。馬爾夫先生平靜地說，「既然丹伯多沒能制止這些攻擊……」
「現在，露布斯。馬爾夫，如果丹伯多不能制止它們——」科恩。里爾斯說。他的上唇開始發顫，「我是說，誰能？」
「這有待觀望。」馬爾夫帶著惡意的微笑說。「但是既然我們幾個都投票贊成……」
哈格力突然一躍而起，他蓬亂的黑髮撞到了天花板。
「那麼在他們同意之前，你又敲詐勒索了多少？」他咆哮著。
「親愛的，親愛的，你知道，你的壞脾氣會在這些天裡給你帶來麻煩，哈格力。」馬爾夫說，「我建議你不要像剛才那樣對阿茲克班的衛兵叫嚷，他們不會喜歡你的。」
「你不能帶走丹伯多！」哈格力嚷著。把公獵犬弗蘭都嚇得退縮到籃子裡低聲嗚咽。「帶走他的話，非巫師血統將沒有一絲機會！緊接著的就是大屠殺！」
「冷靜下來，哈格力，」丹伯多斥責道。他看著露布斯。馬爾夫。「如果上級想免我的職，我自然會接受的。」
「但是——」科恩。里爾斯結結巴巴地說。
「不，」哈格力低吼。
丹伯多沒有把他明亮的藍眼睛從露布斯。馬爾夫的冰冷的灰眼睛上挪開。
「不過，」丹伯多說得很慢很清晰，以便每一個人都不會漏掉一個字，「你會發現，只有當這裡沒有人忠誠於我了，我才是真正離開這所學校。你還會發現，在霍格瓦徹，誰要是有需要就能得到幫助。」
有那麼一秒，哈利幾乎肯定丹伯多的眼睛朝他們藏身的角落眨了眨。
「令人崇敬的觀點。」馬爾夫鞠了個躬，「我們都會懷念你的——嗯——管理事物的高度個人化的方式，丹伯多。我們只希望你的繼任者能夠想辦法防止——啊——‘謀殺’。」
他大步走向木門，開啟它，鞠躬請出丹伯多，科恩。里爾斯胡亂擺弄著禮帽，等著哈格力走到他前面。但是哈格力牢牢站定，深吸一口氣，然後認真地說，「如果誰想找到什麼材料，他們只需順著蜘蛛即可。那將把他們帶到正確的方向。這就是我要說的。」
科恩。里爾斯驚奇地瞪著他。
「好了，我去了。」哈格力穿上他的厚毛頭斜紋棉布上衣。但當他將要跟著科恩。里爾斯走出門時他又停住了，然後大聲說，「我不在時要有人喂弗蘭。」
門砰的關上了。羅恩拽下隱身斗篷。
「我們現在陷入麻煩了。」他悲聲說：「沒有了丹伯多，他們可能一樣會在今晚關閉學校，他走後攻擊將變為一天一次了。」
弗蘭開始嚎叫，用爪子去抓關閉的門。