「沒有人自願麼？」伏地魔說，「讓我來看看……盧修斯，我覺得你不再需要魔杖了。」
盧修斯-馬爾福抬起頭來。他的皮膚在火光裡顯得蠟黃蠟黃的，深陷的眼睛周圍籠罩著陰影，他張開嘴，發出來嘶啞的聲音。
「主人？」
「你的魔杖，盧修斯，我要你的魔杖。」
「我……」
馬爾福瞥了一眼身旁的妻子。她目不轉睛的盯著前方，臉色和她的丈夫一樣蒼白，她長長的金髮垂在背上，然而在桌子下面，她纖細的手指輕輕地碰了一下他的手腕。因為妻子的這一碰，盧修斯把手伸進長袍，抽出魔杖，交給了伏地魔。伏地魔把魔杖舉到了腥紅色眼睛前，細細地觀察著。
「是用什麼做的？」
「榆木，主人。」盧修斯輕聲說道。
「杖芯呢？」
「龍……龍心腱。」
「很好，」伏地魔說，他把自己的魔杖拿出來比了比長度。盧修斯-馬爾福不自主地移動了一下，有那麼一刻，他看起來似乎在盼望伏地魔會把自己的魔杖交給他。他這一動沒有逃過伏地魔的眼睛，他充滿敵意地睜大了眼鏡。
「把我的魔杖給你，盧修斯？我的魔杖？」
人群中發出了一陣竊笑。
「我已經給了你自由，盧修斯，這難道還不夠麼？但我發現你和你的家人好像不太開心啊，是因為我的出現而使你失去了職位，你感到不開心了麼，盧修斯？」
「沒，沒有，主人！」
「別撒謊了，盧修斯……」
伏地魔殘忍的嘴唇已經不動了，但似乎還有聲音在嘶嘶作響。當嘶嘶聲變得更響，一兩個食死徒禁不住輕輕顫抖時，可以聽見一個很沉重的東西從桌下滑過的聲音。
一條巨蛇緩緩地爬上伏地魔的椅子。它一點點向上移動，長長的身子似乎沒有盡頭，然後它纏在伏地魔的肩頭上休息了。它的脖子有人的大腿那麼粗，它的眼睛和伏地魔一樣，有著豎直的細縫，眨也不眨。伏地魔用他細長的手指心不在焉地敲擊著它，目光仍舊盯著盧修斯-馬爾福。
「為什麼馬爾福一家那麼不高興呢？我的迴歸，我重新掌權，不正是他們這麼多年來一直宣稱所渴望的事情嗎？」
「當然是的，主人，」盧修斯-馬爾福說，他的手顫抖著擦去上唇的汗珠，「我們過去渴望——現在仍舊如此。」
在馬爾福的左邊，他的妻子奇怪地、僵硬地點了點頭，把視線從從伏地魔和那條大蛇身上移開。在他的右邊，他的兒子德拉科，在這之前一直盯著頭上懸著的身體，他瞥了一眼伏地魔後就立刻把目光移開了，他害怕與伏地魔對視。
「主人，」桌子中間的一個皮膚黝黑女人激動地說，「你能到這裡，到我們家族的房子裡來，是我們莫大的榮幸，再也沒有比這更令人高興的事情了。」
她坐在自己的妹妹旁邊，兩人一點都不像，她那深黑的頭髮和耷拉的眼瞼使她看起來好像在承受著什麼；納西莎則冷漠僵硬地坐著，而貝拉克里特斯的身體傾向伏地魔，好像光是語言還不足以表達她對與伏地魔親近的渴望似的。
「沒有比這更令人高興的事情了，」伏地魔重複道，他的頭略微向她轉了一下，「這太有意義了，貝拉克里特斯，對你來說。」
她的臉上充滿了欣喜，熱淚盈眶。
「主人知道我說的是實話！」
「沒有比這更令人高興的事情了……比那件這周發生在你家的喜事還更令你高興嗎？」
她盯著他，嘴張了張，顯然很困惑。
「主人，我不知道您在說什麼」
「我說的是你的侄女，貝拉克里特斯。也是你們的侄女，盧修斯和納西莎。她剛和一個狼人結婚了，就是那個萊姆斯-盧平。你肯定感到很驕傲了。」
桌子周圍爆發出了一陣嘲笑聲，很多人相互交換了愉快的眼神，還有幾個人用拳頭捶打著桌子。桌下的巨蟒張大了嘴憤怒地嘶嘶叫著，表示對這陣**的抗議。但食死徒們根本沒在意，繼續嘲笑著貝拉克里特斯和馬爾福家族的恥辱。貝拉克里特斯那剛剛還充滿了喜悅的臉色瞬間變得羞紅而醜陋。
「主人，我們沒有這樣的侄女，」她在那陣大笑聲中她奮力喊著，「我們——納西莎和我——自從我們的妹妹嫁給了那個泥巴種後，我們就再也沒有正眼瞧過她。這個小雜種根本沒有做過對一件對我們有用的事，對她嫁的那個禽獸也是。」
「你認為呢，德拉科？」伏地魔問，儘管他的聲音很輕，但卻清晰得傳過了那片噓聲和嘲笑聲，「你會管這樣的小雜種嗎？」
歡鬧的場面凝固了。德拉科-馬爾福恐懼地看了看他爸爸，而他爸爸正低頭盯著自己的大腿，他只能再看向媽媽。她令人無法察覺地搖了搖頭，然後又繼續面無表情地盯向對面的牆了。
「行了」，伏地魔撫摸了一下那條憤怒的巨蟒，「夠了。」
笑聲立刻停止了。
「隨著時間的流逝，我們最古老的家族都變得不太純淨了，」在貝拉克里特斯哀求般的無聲注視下，他說，「你必須得剔除掉那些敗類來保持家族的健康吧？剔除那些威脅整個家族血統純淨的糟粕部分吧。」
「沒錯，主人，」貝拉克里特斯輕聲說，她的眼中再次充滿了感激的淚花，「在第一時間剔除！」
「你應該這樣做」，伏地魔說，「你的家族也是，全世界都是……我們都應該剔除掉那些敗壞了的部分，直到只留下來的都是純血統……」
伏地魔揚起盧修斯-馬爾福的魔杖，對準了懸掛於桌子上方的軀體，然後輕彈了一下。那個身體呻吟著活了過來，開始試圖掙脫在他身上的無形的禁錮。
「你認出了我們的客人嗎，西弗勒斯？」伏地魔問道。
斯內普抬起眼睛看著那張倒掛的臉。現在所有的食死徒也開始看著這個俘虜，就好像他們被允許表現出好奇似的。當那個女人臉轉到爐火的方向時，她發出了嘶啞而恐懼的聲音：「西弗勒斯，救救我！」
「嗯，認識」斯內普答道，那個女人臉又慢慢轉開了。
「你呢，德拉科？」伏地魔問，同時用沒拿魔杖的那隻手敲擊著巨蟒的嘴。德拉科劇猛然搖頭。現在那個女人已經清醒了，他似乎根本不敢去看她。
「但是你上不了她的課了，」伏地魔說，「你們不知道，我們今天能聚在這裡都是因為她，查瑞麗-伯比奇，她一直正在霍格沃茨魔法學校任教。」
桌子周圍的人恍然大悟，一個身軀高大肥碩的長著尖牙的女人咯咯笑了起來。
「是的……伯比奇教授孩子們麻瓜的知識……麻瓜們是如何與我們不同……」
一個食死徒拍著地板。查瑞麗-伯比奇的臉再次轉到了斯內普的方向。
「西弗勒斯……求你……求你……」
「安靜！」伏地魔說，又抖動了一下馬爾福德魔杖，頓時查瑞麗像被塞住了似的說不出話來，「伯比奇教授並不滿足於腐蝕汙染有魔法天賦的孩子們，她上週還在預言家日報上發表了一篇熱情洋溢的文章，為泥巴種辯護。她說巫師必須該接受那些賊的知識和魔法，伯比奇教授還認為純血統人的減少是令人滿意的……她要我們找麻瓜做伴侶……或者，當然了，還有狼人……」
這次沒有人再笑了，伏地魔的聲音中透著勿庸置疑的憤怒與蔑視。查瑞麗-伯比奇的臉又一次轉向了斯內普，她的眼淚湧了出來，直流到頭髮裡。她再次轉開的時候，斯內普冷漠地盯著她的後背。
「阿瓦達索命！」
那道綠光照亮了屋子的每個角落。查瑞麗倒了下去，重重地摔在了下面的桌子上，桌吱吱作響。幾個食死徒又坐回到了椅子中，德拉科癱在了地板上。
「吃晚飯了，納吉尼」伏地魔輕聲說，那隻巨蟒慢慢地從他的肩膀上滑向了光亮的木桌。