第九章藏匿之地
身邊所有的一切似乎都變得失真和呆滯，哈利和赫敏一躍而起，抽出魔杖。很多人只是感覺到剛才好象了發生什麼奇怪的事情，還在四處張望著尋找那隻早已消失不見了的銀貓。死寂如冰冷的水波一般從守護神出現的地方向四周瀰漫開來，接著有人尖叫了一聲。
哈利和赫敏衝進驚恐的人群，客人們慌亂地四處逃散，很多人使用了幻影移形，陋居附近的保護咒已經完全被破壞了。
「羅恩！」赫敏哭叫著，「羅恩，你在哪兒？」
當他們推開擁擠的人群穿過舞池的時候，哈利看見幾個穿著斗篷，戴著面具的人影出現在人群中。然後他看到了盧平和唐克斯揮舞著魔杖，一起叫道：「盔甲護身！」緊接著一聲尖叫回盪開來。
「羅恩！羅恩！」赫敏大喊著，她和哈利被驚恐的人群擠的汗流浹背。哈利抓緊了赫敏的手，以免他倆被擠散，就在這時，一道不曉得是保護咒還是惡咒的光從他們頭頂飛過。
他們終於找到了羅恩，羅恩抓住赫敏的另一隻手，哈利感覺到赫敏正帶著他倆幻影顯形，黑暗朝他撲面而來，哈利看不見，也聽不見，唯一能感覺到的就是赫敏的手，他彷彿穿性時間和空間之中，陋居離他越來越遠，身後的食死徒越來越少，越來越遠，甚至也許，伏地魔也離他越來越遠……
「我們這是在哪兒？」羅恩的聲音響了起來。
哈利睜開眼睛，有那麼一會兒的功夫，他以為自己仍然沒有離開婚禮現場，他們的周圍仍然滿是賓客。
「托特納姆法院路，」赫敏氣喘吁吁地說，「走，繼續走，我們要找個地方把衣服換掉。」
哈利依她所言，他們三人在黑暗的街道上走走跑跑，街道兩邊聚集著夜不歸宿的飲酒狂歡者，還有一長排已經關門的商店，星星在上空閃爍著。一輛雙層巴士隆隆地駛過，一群愉快的酒吧女郎對他們拋著媚眼——而哈利和羅恩還穿著巫師長袍。
「赫敏，我們沒有衣服可以換。」羅恩告訴她。這時路邊的一位年輕姑娘看見他，爆發出沙啞的大笑。
「為什麼我沒有確定一下是否把隱身衣帶在身上了呢?哈利說，小聲地咒罵著自己的愚蠢。「去年我一直把它帶在身邊並且……」
「放心吧，我拿了隱身衣，我也給你們兩個拿了衣服。」赫敏說，「儘量表現的自然一點，直到……就是這裡了。」
她領著他們走過街道，拐進一條陰暗的小巷，到了一處可以避身的地方。
「你說你拿了隱身衣，還有衣服……」哈利皺眉盯著赫敏，除了一隻小小的繡了珠子的手提包，赫敏什麼都沒有拿，此刻她正在那個小包裡面翻來翻去。
「找到了，」赫敏說，在哈利和羅恩滿臉詫異中，她從包裡抽出一條牛仔褲，一件運動衫，一些栗色的襪子，最後是那件閃著銀色光澤的隱身衣。
「真是見鬼了，你是怎麼……」
「空間擴增咒」赫敏說，「很難辦的咒語,但我認為我做的還不錯，總之,我把我們需要的東西都放進去了。」她輕輕地晃了晃那個精緻的小包，裡面傳出一陣裝滿了貨物的船艙才會發出沉悶的迴響聲。
「哦,該死的，這些書,」她說道,探頭向包裡看了看,「我本來把它們按學科分好了類……那麼，哈利，你最好穿上隱身衣。羅恩，快來換衣服……」
「你什麼時候做的這些事？」羅恩脫巫師袍的時候，哈利問赫敏。
「我在陋居的時候就告訴過你，我早就把這些必須品準備好了，以防哪天我們要突然逃亡。今天早上你換好衣服以後，我把你的帆布包收拾好放了進去……我只是有一種預感……」
「你太不可思議了！真的！」羅恩說著，把摺好的巫師袍遞給她。
「謝謝。」赫敏微微一笑，把袍子塞進包裡，「快，哈利，穿上隱身衣！」
哈利把他的隱身衣在肩上一披，拉上頭頂，從空氣中消失了。直到現在他才開始意識到發生了什麼事。
「其他人呢，婚禮上的其他人——」
「我們管不了那麼多了，」赫敏低聲說，「他們要的是你，哈利，我們回去只會使大家更危險。」
「她說的對，」羅恩說，雖然看不見哈利的臉，他仍然知道哈利想要反駁。
「鳳凰社大部分成員都在那兒,他們會保護大家的。」
哈利點點頭,然後想起來他們看不見他，於是說：「好吧。」
但是他想到了金妮,他的恐懼頓時像胃酸一樣開始冒泡。
「走吧，我們最好別停下來,」赫敏說。
他們走出小巷，重新到了大路上,一群男人在對街唱著歌，搖晃地穿越人行道。
「只是隨便問問，為什麼選擇托特納姆法院路？」羅恩問赫敏。
「我也不知道，突然想到的這個地方,但是我確定我們在麻瓜世界會更安全，他們想不到我們會在這兒。」
「那倒是，」羅恩說，他四處望了望，問，「但是你不覺得這裡有一點……太暴露了麼？」
「那還有什麼別的地方麼?」看到街對面的男人們對她吹口哨，赫敏畏縮了一下，「我們在破釜酒吧很難訂到房間，不是麼？格里莫廣場也不行，斯內普知道那兒……我想我們可以試試去我父母那兒，雖然我認為他們也有可能查到那兒……哦，我真希望他們閉嘴！」
「怎麼了，親愛的？」這群醉漢裡醉得最厲害的那個在街對面大聲嚷道。
「想喝點什麼嗎？別沒精打采的，過來喝點。」
「我們得找個地方坐下來，」赫敏匆忙地說，而羅恩對著背後的街道大喊：「瞧，這裡不錯！」
這是一個很小很破舊的通宵營業的咖啡廳。咖啡廳裡的福米卡牌桌子上薄薄地覆蓋著一層油漬，但至少這裡面沒人。哈利首先悄悄溜到了一個小閣間，羅恩坐在他的旁邊，赫敏的對面。赫敏背對著入口坐著，她不喜歡這個位子，不斷地左右張望，好象隨時準備離開。哈利不想就這麼幹坐著，剛才的持續行走讓他覺得他們似乎有個目標。在隱身衣之下，他能感覺到複方湯劑最後的藥效正在消失，他的手開始慢慢恢復成原樣。他從口袋中拿出眼鏡重新戴上。
過了一兩分鐘,羅恩說，「知道嗎，我們已經離破釜酒吧不遠了,它就在查理十字……」
「羅恩，我們不能那麼做！」赫敏立刻打斷了他
「我們也不能呆在這裡，我們得知道到底發生了什麼！」
「我們當然知道發生了什麼！伏地魔已經控制了魔法部，我們還要知道什麼？」
「好吧，好吧，我只是提個建議！」
他們重新陷入沉默。一個嚼著口香糖的女侍者慢吞吞地走來，赫敏點了兩杯卡布其諾咖啡。哈利是隱身的，如果給他也點一杯就太奇怪了。這時，兩個魁梧的工人走進了這家咖啡館，走進了旁邊的小隔間，赫敏立刻壓低了聲音：「我建議，我們找個偏僻點的地方幻影移型，然後往郊區走。我們一到那兒就可以給鳳凰社報信了。」
「你能讓守護神講話嗎？」羅恩問。
「我想應該可以，我練習很久了。」赫敏回答道。
「好吧，只要那不會給他們惹麻煩，天知道他們現在被抓住了沒。天啊，這咖啡太噁心了。」羅恩喝了一口那滿是泡沫的灰灰的咖啡。女侍者聽到了羅恩的話，惡狠狠地看了他一眼，拖著步子去招呼新來的顧客了。哈利看到兩個工人之中一頭金髮、看起來更壯的那個傢伙揮手把女侍者支走了。她像是被侮辱了一般，盯著他們看。
「那，我們快走吧。我不想喝這玩意兒了，」羅恩說，「赫敏，你身上有麻瓜的錢來付帳嗎？」
「當然，我去陋居前把我在建屋互助會的存款都取了出來，我敢打賭我取錢時虧了不少。」赫敏嘆了口氣，把手伸進了她那鑲滿珠子的手袋。
這時，那兩個工人突然一起衝了過來，哈利立刻就感覺到了他們要幹什麼。他們三人同時抽出了魔杖。羅恩這才反應過來是怎麼回事，他飛身越過桌子,，把赫敏壓在了身下。食死徒放出的魔法擊碎了幾秒前羅恩腦袋旁邊的牆，說時遲那時快，隱身衣下的哈利大叫：「昏昏倒地！」
魔杖射出的紅光擊中了那個高大的金髮食死徒的臉，他慢慢倒了下去失去了知覺。他的同夥不知道那魔法是從哪兒射來的，又對羅恩展開了進攻——他的魔杖頂端放出亮晶晶的黑色繩子，把羅恩捆得結結實實。女侍者尖叫著逃向門邊，哈利瞄準把羅恩捆起來的食死徒的臉施了一記昏迷魔法，沒有打中，魔法在玻璃上反射了一下，把女侍者放倒在了門前。
「轟轟爆炸！」食死徒喊道，炸碎了哈利前面的桌子。爆炸產生的衝擊波讓哈利重重地摔到了牆上，魔杖脫手了，隱身衣也滑下來了。
「統統石化！」赫敏不知在哪裡大喊，那個食死徒像一座雕像一樣，頓時隨著摔得粉碎的瓷器、桌子、還有噴灑的咖啡砰的一聲倒在了地上。赫敏從椅子下爬了出來，理了理頭髮裡的玻璃渣，哈利看到她全身都在顫抖。
「四分五裂。」赫敏用魔杖指著羅恩，卻不小心把羅恩牛仔褲的膝蓋處割了一個很深的口子，羅恩痛苦地呻吟了一聲，「噢，對不起，羅恩，我的手在抖！四分五裂！」
捆得嚴嚴實實的繩子頓時散開來，羅恩站了起來，晃了晃他那麻木的手臂。哈利撿起他的魔杖，越過廢墟爬到了那個被擊暈的食死徒面前。
「我早該認出他來的，鄧不利多教授被謀殺的那天晚上他也在現場，」哈利說。他又走向那個長的黑一點的食死徒，那個食死徒的眼睛飛快地在他們三人中間掃視著。
「那是杜魯哈，」羅恩說，「我在一張很舊的懸賞令上見過這張臉。我想那個大個子是索菲力-萊爾。」
「我才不管他們叫什麼！」赫敏歇斯底里地說，「他們是怎麼找到我們的？我們還能去哪兒呢？」
她的抓狂突然提醒了哈利，「快把門鎖上，赫敏。」哈利說，「羅恩，你把燈滅了。」
他低頭看著癱倒在地的杜魯哈，腦子像滴答作響的時鐘一樣飛速運轉著。羅恩用熄燈器使咖啡館陷入一片黑暗。哈利聽見剛才在街上對著赫敏調笑的醉漢又在對其他姑娘瞎嚷嚷。
「我們把他們怎麼辦呢？」羅恩在黑暗中對哈利低聲說道，他把聲音壓的更低了一些，說道：「殺了他們？不然我們就會被殺掉，剛才他們差點就得手了！」
赫敏打了一個寒戰，往後退了一步。哈利搖了搖頭。
「我們只要消除他們的記憶就行了，」哈利說道。」那樣的話，他們追蹤的線索就斷了，如果我們殺了他們，那無疑是在暴露自己的位置。」
「你說了算，」羅恩說道，聽起來大大鬆了口氣。」但是我從來沒有使用過記憶咒啊」
「我也沒有用過，」赫敏說，「但是我知道原理。」
她深吸了一口氣鎮定下來，用魔杖指著杜魯哈的前額，「一忘皆空！」杜魯哈的眼神立刻變得散漫而空洞。
「太聰明了！」哈利拍拍她的背，「我和羅恩收拾下殘局，你要看好那個食死徒，還有那個服務生。」
「收拾？」羅恩看看已經被毀掉大半的咖啡館。「為什麼要收拾？」
「要是你醒來發現自己在一個像是剛剛被轟炸過的地方，你難道不想知道到底發生了什麼事嗎？」