查看《哈利波特》小說信息

第22章 死聖(第2頁,共2頁)

字體:

「哈利,這不是一個遊戲,不是一場練習!這是真的,鄧布利多留給了你清晰的指示:尋找並消滅魂器!那個記號沒有任何意義,忘了什麼死聖吧,我們不能轉移目標……」

但是哈利幾乎沒聽她在說什麼。他把飛賊在兩隻手間扔來扔去,期待著它能從中間裂開,甦醒石顯露出來,證明給赫敏看他是正確的,死聖確實存在。

她對羅恩呼籲道:「你也不相信死聖的存在,對嗎?」

哈利抬起頭來,羅恩猶豫不決。

「我不知道……我是說……很多事情都對上了,」羅恩笨拙地說「但是如果你從事情的整體看……」他深吸了一口氣「我想我們恐怕應該去消滅魂器,哈利。那是鄧布利多告訴我們的。也許,也許我們應該忘了聖物的事。」

「謝謝,羅恩。」赫敏說,「謝謝你支援我。」

然後她從哈利身邊走過,走進帳篷坐了下來,用行動結束了談話。

但是哈利晚上怎麼也睡不著。關於死聖的想法一直纏繞著他,他的腦子一刻也休息不下來,一直想著那個念頭:魔杖、石頭、斗篷,如果他全都擁有……

我要開啟這個密封的東西……但是這密封是怎麼回事?為什麼到現在他還得不到那石頭?如果他得到了那石頭,他就能問問鄧布利多關於那些個人的問題……哈利在黑暗中對著飛賊低語,他用了各種方法,甚至蛇老腔,但是那金色的小球仍沒有開啟。

還有那個魔杖,長老魔杖,它又藏在哪裡了?伏地魔現在在哪兒找呢?哈利希望他的傷疤能再次灼燒起來,告訴他伏地魔在想什麼,因為這是第一次他和伏地魔在想著相同的事……當然赫敏不可能喜歡這個念頭……但是那樣她就會相信……謝農費裡厄斯是對的,那有限的狹小的思維的連結。其實她只是害怕關於死聖的說法,尤其是那個甦醒石……哈利再一次把他的嘴對著飛賊,親吻它,幾乎把它吞下去,但那冰冷的金屬沒有絲毫妥協……

天就快亮了,這時哈利想到了盧娜,一個人孤零零的呆在阿茲卡班的一個小房間裡,被攝魂怪包圍著,他突然為自己感到羞恥。在他興奮地想著關於死聖的事情時幾乎完全忘了她。就算他們去營救她,但是有那麼多攝魂怪幾乎不可能成功。現在他開始考慮這些,他還不能用那個黑李木的魔杖變出一個守護神……他必須在今天早晨學會……但如果有什麼方法能得到一個更好的魔杖……對於長老魔杖,對於所向披靡的死亡魔杖的渴望又一次吞噬了他……

第二天早上他們把帳篷收了起來,在一陣沉悶的暴雨中繼續前進。直到他們趕到海岸暴雨一直在繼續,那個晚上他們又支起了帳篷,並且在那兒呆了整整一個星期,雖然周圍景色如畫,哈利仍然感到陰冷壓抑。他唯一能想的就是死聖。它像一個火苗一直在他體內燃燒著,無論是赫敏的不信任或者羅恩的猶豫不決都不能熄滅他。對聖物的渴望一直在他體內燃燒著,是唯一能讓他感到高興的東西。他責備羅恩和赫敏:他們的漠視像無情的雨一樣讓他沮喪,但是這並不能改變他的堅持,它們確實存在。哈利對於聖物的信仰和堅持使他和另外兩個被魂器迷住的人產生了隔閡。

「迷住?」當哈利在一個晚上對赫敏指出他最近在尋找其他的魂器上不再關心的話表現出了足夠的漠視後,赫敏用一種低沉的難以忍受的聲音說:「我們沒有迷上任何東西,哈利!我們只是在做鄧布利多想讓我們做的事情!」

但是他沒有受到那些批評的任何影響。鄧布利多在給赫敏的密文中留下了他對於聖物的暗示,並且,哈利仍然堅信,甦醒石就在留給他的飛賊裡面。」一個必須死在另一個手上……控制死亡……」為什麼羅恩和赫敏就不能理解呢?

「最後一個你要戰勝的敵人就是死亡……」哈利平靜的回答。

「我想我們要對付的物件好像是神秘人?」赫敏反擊道,哈利放棄了勸說她的想法。

即使是他們談論的那頭銀色的雌鹿,對哈利來說也不再那麼重要了,好像是一個沒意思的附屬物。對他來說唯一要緊的事情就是他的傷疤又開始疼了,雖然他已經盡力在他們倆面前遮掩這件事情。每當疼起來時他都感到非常孤獨,並且為他看到的景象感到失望。那些把他和伏地魔聯絡起來的影像變得沒有以前好了:它們顯得模糊不清、詭異多變。哈利只能認出來那好像是一個頭骨的輪廓,還有好像一座山的影子一樣的東西,更多的只是陰影而不是實物。對於那些影像,哈利感到不安,他很擔心那聯絡著他和伏地魔之間的聯絡被破壞了,那條兩方都很害怕的聯絡,儘管她和赫敏說他想要這種聯絡。不知何故,哈利把那些不能令人滿意的影像同他魔杖的損壞聯絡了起來,好像是他的黑李木魔杖的錯,讓他不能再像以前一樣看到伏地魔在想什麼了。

幾周就這麼過去了,哈利除了觀察什麼也做不了,包括新的讓他關切的事情,羅恩看起來有些抱怨。也許是他決定退出他們,也許是因為哈利開始對別人的鼓勵完全聽不進去,羅恩鼓勵其他兩個人趕快行動。

「還剩三個魂器。」他不停地說「我們需要一個行動計劃,來吧!哪兒我們還沒有找過?讓我們趕快去看看。那個孤兒院……」

對角巷、霍格沃茨、裡德爾家、博金-博克黑魔法商店、阿爾巴尼亞,每個他們知道的湯姆裡德爾曾經生活過或者工作過的、拜訪過的或者殺過人的地方,羅恩和赫敏都數了個遍。哈利也加入了,為得是不讓赫敏再勸說他。他寧願一個人靜靜地坐著,去讀伏地魔的思維,去發現更多的關於長老魔杖的事情,但是羅恩卻堅持要去一些不太常見的地方,哈利意識到,他們必須繼續下去。

「你不會知道,」這是羅恩的口頭禪,「弗萊格林北部的地區有一個巫師村莊,他可能曾經想住在那裡,讓我們去那兒溜達溜達。」

巫師村莊的那些襲擊是他們都變成了侵略者。

「他們中好多人和食死徒一樣壞,」羅恩說。」我覺得有一些悲慘,但是比爾說他們當中一些確實很危險。他們說在波特兄弟會里……」

「在什麼裡?」哈利問。

「波特兄弟會,我沒有告訴過你嗎?那是一個我一直想聽的廣播節目,是唯一一個可以告訴我們目前的真實情況的節目!幾乎所有的臺都被伏地魔的人控制了,除了波特兄弟會,我真想你能聽一聽,但是訊號很不好找……」

羅恩用了很多個的下午用自己的魔杖在無線電上敲出了各種各樣的聲音,上面的轉盤不停的轉動著,偶爾他們會收到關於如何照顧龍的頻道,有一次傳出了《一鍋又熱又堅定的愛》的幾個小節,他邊錄音邊繼續努力嘗試打出正確的密碼,嘴裡還不停地亂咕噥著什麼。

「它們通常和鳳凰社有關,」羅恩告訴他們,「比爾知道猜出它們的訣竅,我一定會猜出一個來」

但是直到三月運氣才終於眷顧了羅恩,哈利坐在帳篷的入口處警戒,他懶洋洋地看著被叢生的葡萄樹和風信子遮擋住的寒冷地面,這時帳篷裡傳出了羅恩興奮的喊叫聲。

「我找到了,我找到它了!密碼是‘阿不思’,快過來,哈利!」

這麼多天來哈利第一次從關於死聖的沉思被中喚醒,哈利飛快地衝進帳篷,看到羅恩和赫敏都跪在一個小收音機的旁邊,赫敏看起來剛才還在磨那把格蘭芬多寶劍來消磨時間,這會兒她張大嘴巴盯著地上的收音機,因為那收音機里正傳出一個非常熟悉的聲音。

「很抱歉我們暫停了廣播,那是因為有幾個迷人的食死徒來到了我們的地盤。」

「但那是李?喬丹!」赫敏說。

「我知道!」羅恩說,「很酷吧,恩?」

「現在我們轉移到了一個安全的地方,」李說,「我很高興地告訴大家,兩個提供訊息的朋友今天晚上也來到了我身邊,晚上好!兄弟們!」

「你好。」

「下午好,江河。」

「‘江河’就是李,」羅恩解釋說,「他們都有自己的代號,但你通常可以——」

「噓!」赫敏說。

「但是在我們聽羅伊爾和羅慕洛說之前,」李繼續說,「讓我們用一點時間報道一下那些巫師新聞網和預言家日報認為並不重要的死訊,我們非常遺憾的從聽眾那裡獲悉泰德?唐克斯和德克?克萊斯韋被謀殺了。」

哈利感到他的胃猛的沉了一下,他、羅恩還有赫敏都驚恐地盯著對方。

「一個叫格納克的小精靈也被殺了,麻瓜出身的迪安?托馬斯和另一個小精靈也有危險,和唐克斯和格納克一起居住的克萊斯韋好像逃脫了,如果迪安正在聽,或者有誰知道他的下落,請與我們聯絡,他的父母和姐妹們都在焦急地等待訊息。」

「期間,在加德里,一個五人的麻瓜家庭所有成員都被發現死在家中,麻瓜界的權威人士認為他們死於煤氣洩露,但鳳凰社的人告訴我,他們是被死咒殺死的——很明顯,在新的政權下,屠殺麻瓜似乎已經從娛樂變成了一種必需。」

「最後我們很遺憾地告訴聽眾們,巴希達?巴沙特的遺體在高錐克山谷被發現了,種種跡象表明他在幾個月前就已經死了,鳳凰社成員告訴我們從他遺體的印跡看來他無疑是死於黑魔法。

「聽眾們,我想邀請你們和我一起默哀一分鐘,以紀念泰德唐克斯、德克?克萊斯韋、巴希達?巴沙特、格納克和那些不知道名字的死於食死徒手中的麻瓜們。」

周圍安靜下來了,哈利、羅恩和赫敏都沒有說話,哈利一面希望聽到更多,一面又又害怕聽到下面的內容,這是他很久以來第一次這麼真是地聽到同外界的聯絡。

「謝謝」李的聲音說,「現在我們可以回到特邀嘉賓羅伊爾這來了,來探討一下魔法界的新秩序對麻瓜世界的影響的認識。」

「謝謝,江河」一個深沉的,可靠的,不容置疑的聲音響起來了。

「金斯萊!」羅恩大叫到。

「我們聽出來了!」赫敏說,示意他安靜下來。

「麻瓜們仍然不知道他們的危險,他們繼續承受著大量的傷亡,」金斯萊說,「但是,我們還是聽到了一些令人振奮的訊息,一些巫師和女巫不顧危險地去保護他們的麻瓜朋友和鄰居,儘管麻瓜們並不知道,我在這裡想呼籲聽眾們效仿他們的做法,也許就是為你所在街區的所有麻瓜的住所施一個保護咒,一個簡單的行動將會拯救很多生命。」

「你會對那些人說什麼?羅伊爾,那些在這種特殊時期主張‘巫師第一’的聽眾。」

「我只能說從‘巫師第一’到‘血統第一’只有一步之遙,而之後就是‘食死徒’」金斯萊回答說,「我們都是人類,不是嗎?每個人類的生命都是寶貴的,都值得去挽救。」

「精彩的發言,羅伊爾,如果能度過這場災難,我要投你一票去當魔法部長!」李說,「現在讓我們聽聽羅慕洛為我們‘哈利線上’的發言。」

「謝謝你,江河,」另一個十分熟悉的聲音響了起來,羅恩剛想說話,被赫敏低聲地搶在了前面。

「我們也聽出來了那是盧平!」

「羅慕洛,你始終向曾經多次到我們節目中來那樣,堅持認為哈利波特還活著嗎?」

「是的」盧平堅定地說,「我認為如果他死了,食死徒們一定會大肆宣揚,因為這個訊息會對那些仍然堅持抵抗的團體造成很大打擊。‘大難不死的男孩’對於我們每一個在戰鬥的人來說都是一個象徵:象徵著正義的一方獲得勝利、清白者的力量和堅持不懈的抵抗。」

一種感激和羞恥混合的心情在哈利心中升起。盧平已經原諒了上次他們見面時說的那些可怕的話。

「如果你知道哈利在聽的話,你有沒有什麼要對他說得,萊姆斯?」

「我要告訴他,我們在精神上都是和他在一起的,」盧平稍微猶豫了一下,「我還要告訴他跟著自己的直覺走,因為它非常好,並且幾乎總是對的。」

哈利看了看赫敏,她的眼中噙滿了淚水。

「幾乎總是對的」她重複道。

「哦,我沒有告訴你嗎?」羅恩驚奇地說。」比爾告訴我說盧平又和唐克斯生活到一起了!顯然她現在也變得很漂亮……」

「有沒有我們那些哈利波特忠誠的朋友們的最新訊息呢。」李說道。

「好,我們節目的忠實聽眾應該知道,越來越多坦言自己支援哈利波特的人被關押起來。包括謝農費裡厄斯?洛夫古德,之前曾任《唱唱反調》的主編。」

「至少他還活著。」羅恩小聲說。

「幾個小時前,我們聽到了關於魯伯海格的一些情況」——他們三個全都喘息得湊到一起,差點錯過了接下來的話--「霍格沃茨前獵場鑰匙保管員,驚險地逃過了霍格沃茨附近的追捕,傳言說,他在自己家裡開了一個‘支援哈利波特’的聚會。不過海格沒有被抓起來,而且我們相信,他仍在逃跑中。」

「我想在躲避食死徒的追蹤時,有一個十六英尺高的弟弟應該是很有幫助的吧?」李回答。

「那就像給你一把利刃。」盧平嚴肅的同意道「也許我也同其他的波特兄弟會一樣對海格的精神拍手稱讚,但是我們必須對那些打算追隨海格的人投反對票。‘支援哈利波特’的聚會在目前這種形勢下顯然是不合時宜的。

「確實是這樣,萊姆斯。」李說「所以我們建議那些想繼續支援那位頭上有閃電形傷疤的人的人們,把你們的熱情支援投入到繼續收聽波特兄弟會里來吧!接下來讓我們轉向一些有關那個和哈利波特一樣神秘莫測的巫師的新聞,就是我們通常說的那個食死徒的頭頭,這裡有一些關於他瘋狂愚蠢的傳言,我很高興的請出意一位新的通訊記者,羅丹特?」

「‘羅丹特’?」當另一個熟悉的聲音響起時,哈利、羅恩和赫敏同時叫了出來:

「弗雷德!」

「不——是喬治?」

「我想是弗雷德,」羅恩說,湊的很近的去聽,雙胞胎中的一個人說道,

「我不是當什麼羅丹特,沒門兒,我告訴過你我想被叫做‘萊皮爾’啊!」

「哦,好吧,那麼‘萊皮爾’,你能不能告訴我們一些關於那個食死徒頭頭的的事情?」

「是的,江河,可以,」弗雷德說。」就像聽眾們都知道的那樣,除非他們躲在花園水池的地下或者其他什麼地方,神秘人那躲在黑暗處的策略是為了製造一點小小的恐怖氣氛。提示,如果所有目擊者的話都是真的,那我們現在應該有十九個神秘人在周圍轉悠。」

「對,他就是那種人。」金斯萊說「神秘兮兮地行動著比他本人出現更能製造恐怖氣氛。」

「同意,」弗雷德說「所以,朋友們,讓我們儘量平靜下來吧。事情已經夠糟了,別再添麻煩了。舉個例子吧,那個關於只要看你一眼神秘人就會死掉的新謠言。那是蛇怪,聽眾朋友們。做個簡單的測驗,檢查一下那個瞪著你的東西是不是有腿。如果他有的話,那麼看他的眼睛是安全的,儘管如果他真的是神秘人,那也是你能在死前做的最後一件事了。」

這麼久以來,哈利第一次大笑:他感覺到自己身上沉重的壓力離他而去了。

「有人說在國外看到他了?」李問道。

「哦,誰不想在經過了那麼艱苦的工作後到國外度過一個愉快的假期?」弗雷德說「朋友們,重點是,不能因為覺得他在國外就錯誤地覺得安全了。也許他是在國外,也許不是,但是事實是,只要他想,他移動的速度可要比西弗勒斯斯內普對付起洗髮香波來快得多,所以不要因為他離得遠就去冒險。我竟然會說出這種話來!總之安全第一!」

「非常感謝你這些勸告,萊皮爾,」李說「聽眾朋友們,請期待我們下一期的波特兄弟會。我們不知道節目還能不能播出,但是你們可以確信我們會回來的。請轉動刻度盤,下一次的密碼是‘瘋眼’,每個人都請注意安全,堅持信念。晚安。」

廣播的刻度盤轉動起來,面板背後的光也熄滅了。哈利、羅恩和赫敏依然很開心。再次聽到那令人熟悉友愛的聲音真是特別鼓舞人心--哈利已經習慣了他們這種孤立的境地,以至於幾乎忘了其他人還在對抗著伏地魔。那就好像是從沉睡甦醒一樣。」

「不錯,對吧?」羅恩高興地說。

「太精彩了。」哈利說。

「他們是多麼勇敢呀。」赫敏羨慕的嘆息著「如果他們被發現了……」

「但是他們一直在轉移,不是嗎?」羅恩說「就像我們。」

「你沒有聽到弗雷德怎麼說嗎?」哈利興奮的問,廣播結束了,他的思維轉向了那些他所有的迷惑的。「他在國外,他在尋找魔杖,我知道!」

「哈利……」

「哎呀赫敏,為什麼你就這麼堅決的不接受呢?伏……」

「哈利,別說了!」

「地魔在尋找長老魔杖!」

「不許說那個名字!」羅恩吼叫著,在帳篷外大聲的跺著腳。」我告訴過你,哈利,我告訴過你,我們再也不許說那個,我們在周圍設定些保護措施——快點——要是他們發現——」

但是羅恩住口了,哈利知道原因。桌子上的窺鏡開始旋轉著亮起來;他們能聽到聲音越來越近了:吵雜的,興奮的聲音。羅恩把熄燈器從口袋裡拿出來並且打響了:他們的燈熄滅了。

「舉起手從帳篷裡出來!」一個刺耳的聲音從黑暗中傳過來。」我們知道你們在那兒!有半打的魔杖正指著你們,我們不管傷到的會是誰!」

小說目錄