「格格！格格……你就看在五阿哥幫你寫《成語大全》的分上，也要包涵一點嘛！」
小燕子抓起《成語大全》就撕，彩霞趕緊去搶，已經來不及，撕碎了好多頁。小燕子對彩霞怒氣騰騰的說：
「那個幫我寫《成語大全》的五阿哥，早已死了！」她把《成語大全》對著永琪扔了過去，毅然決然的說，「以後，我再也不用背成語，再也不用裝淑女，再也不用討好這些宮裡的偽君子！我的新生命從今天開始！」
永琪一閃，《成語大全》落在地上，他的臉色發青，怒不可遏，大喊：
「你走了，就永遠不要回來！」
小燕子氣得發抖，堅決的大叫：
「放心！你就是用八臺大轎來抬我，你就是痛哭流涕來求我，我也不會回來了！」說完，她就揹著包袱，乒乒乓乓的出門去了。
永琪氣呼呼的站在那兒，看著她的背影消失，臉色灰白，眼神卻是極端痛楚的。
小燕子出了宮，當然只能去學士府。她有一肚子的話，要告訴紫薇。只有紫薇才能瞭解她的憤怒，她的委屈，她的醋意和她的無助。誰知，到了學士府，福晉就用一對帶淚的眸子迎接她，一句話也沒說，就把她帶進紫薇的房間。她跟著福晉進房，一進門，就呆住了。
只見滿房間都點著蠟燭，房裡，處處燭火熒熒。
紫薇一身素服，牽著東兒的手，站在窗前，對著開啟的窗子，虔誠的喊：
「爾康！我帶著東兒，在這兒等你！你不是責備我不理東兒嗎？那麼，你也不可以忘掉他呀！看看東兒，來吧！回來吧！」就低頭對東兒說，「東兒，你喊阿瑪！告訴阿瑪，你想他，希望看到他！」
東兒順從的看著窗外，喊：
「阿瑪！東兒乖乖……東兒聽話不闖禍，阿瑪趕快回家！」
福晉看得熱淚盈眶，對小燕子低低說：
「最近，她好像中邪了，每晚都是這樣子！」就悲哀的喊，「紫薇，小燕子來了！」
紫薇驚動的回頭，看了小燕子一眼，立刻緊張的，小小聲的說：
「噓！別吵……說不定爾康會回來！上次我點了蠟燭，他就來了！」說著，顧不得小燕子，又虔誠的看向窗外。
小燕子一見紫薇這樣，悲從中來，把佩劍鞭子都丟在**，奔了過來，握住紫薇的雙臂搖著，沉痛的喊：
「紫薇！你醒醒啊！爾康已經死了，他怎麼會回來呢？」
紫薇一回身，熱切的抓住她的手，滿眼狂熱的說：
「小燕子，我告訴你，爾康沒有死，他陷在一個地方，過著生不如死的日子，但是，他沒有死！他在我面前現身，向我求救，我跟阿瑪、額娘講，他們都不相信我的話，你一定要相信我！我所有的思想、意識、感覺都清清楚楚的體會到這個事實，他沒有死！我們必須想辦法去找他去救他，要不然就太晚了！」她四面看，找尋著，「永琪呢？他在哪兒？我有話要問他！」
提到永琪，小燕子大痛，悲聲喊：
「沒有永琪！再也沒有永琪！紫薇，你失去了爾康，我失去了永琪！我們姐妹兩個，從進入皇宮開始，就是一場夢，現在，夢醒了，我們都變成原來的那個我，什麼都沒有！」
紫薇搖搖頭，熱切的向窗外觀望：
「不不！不要這樣說，我不是什麼都沒有，我有東兒，我有阿瑪、額娘，我有皇阿瑪，我還有爾康啊！」
福晉聽著看著，傷心著，忍不住拭去眼角的一滴淚，走過來說：
「紫薇，你心裡明白，你還有我們有東兒，就為我們振作起來吧！小燕子帶了行李過來，你們又可以睡在一張**說悄悄話了，我不打擾你們，你們慢慢談！兩個都不許鑽牛角尖……你們互相吐吐苦水，說不定都會舒服很多！東兒我帶走了，放心，奶孃會照顧他……我讓秀珠給你們準備消夜！」
福晉說完，就牽著東兒，難過的看了二人一眼，出門去了。
房門關上，小燕子拉住紫薇的手，激動的說：
「我告訴你，我永遠離開那個皇宮了！我再也不會回到永琪的身邊去，在他把我‘休掉’以前，我先下手為強，把他‘休掉’了！」
紫薇這才注意小燕子的話，眼神里充滿了困惑。
「你離開皇宮了？你‘休掉’了永琪？什麼意思？」
「他們男人，動不動就要休掉老婆，什麼‘七出’之罪，都是女人的錯！男人可以三妻四妾，換了女人，就是**蕩！我想通了，我和永琪是平等的，男人可以‘休妻’，我也可以‘休夫’，他傷了我的心，我決定不再愛他！我把他‘休了’！從此，我和他一刀兩斷！」
紫薇凝視了她一會兒。
「一刀兩斷？你怎麼可以和永琪一刀兩斷？他是你生命裡最重要的人，就像爾康是我生命裡最重要的人一樣！生死都無法斬斷的感情，你怎麼會說斷就斷？」
「這次是真的斷了！我再也不會原諒他！」她激動的嚷，搖著紫薇的肩，「紫薇，你也別認那個爹了，他是我的殺父仇人，我再也沒辦法愛他，他也不再愛我！我每次看到他，就想著我爹在斷頭臺上的情形，想著我娘在烈火裡自刎的情形，我真想衝上前去，給他兩刀，為我爹孃報仇……可是，我又會想到他對我的好……我真的太痛苦了！紫薇……我們兩個
，怎麼會變成這樣？」
紫薇看著窗外，神思恍惚起來：
「是啊，我們兩個，怎麼會變成這樣？如果當初我們沒進宮認爹，這一切都不會發生，說不定，我們嫁了兩個平凡的小老百姓，過著平凡而幸福的生活，沒有緬甸戰場，沒有死亡，沒有爾康，沒有永琪，沒有皇阿瑪，沒有知畫……說不定，那樣的一輩子，比現在幸福！」
「是啊是啊！」小燕子熱淚盈眶，「紫薇，讓我們回到當初去吧！我不要什麼皇子，不要皇宮，我寧願過窮苦的生活！我真想回到當初，我一定不會再冒充你，再冒充格格！我已經嚐到滋味，受到報應了！」
紫薇悲哀的看她，說：
「人生只能往前走，不能往後走，不管多後悔，就是無法‘回到當初’！」她思前想後，心痛如絞，「可是……我要我的爾康啊！我要我的東兒啊，我也愛我的皇阿瑪啊！如果‘回到當初’，我寧願再重複一遍，寧願再受這樣的痛苦和煎熬……」她的眼淚慢慢的滑下面頰，聲音哽咽，「我也不後悔和爾康的相遇相知，我珍惜和他在一起的每一個時辰……」說著，就忘形的衝到窗邊，對著窗外大喊：「爾康！回來啊！讓我再看你一眼……爾康……你在哪裡？」
小燕子看到紫薇這樣，顯然她的哀痛，更勝於自己！她震撼的看著，在各自那錐心的痛楚下，簡直不知該何去何從了。
當紫薇在燭火中找尋爾康，在窗前呼喚爾康，在幽幽谷思念爾康的時候，爾康的身體，已經完全恢復了。穿著一身緬甸的服裝，他看來英姿煥發，像個緬甸的王子。
這天，慕沙決定把爾康帶到戶外，讓他曬曬太陽。她召來她的坐騎，一匹高大的大象。她和爾康，乘坐在象背上，走在充滿異國情調的緬甸花園裡。慕沙帶著滿臉的笑’爾康依然是心事重重，落落寡歡的。慕沙討好的說：
「出來走走，你會不會覺得心情好多了？你看，我們這兒也挺美的，是不是？」
爾康四面察看，希望找到逃走的辦法。他看到花園裡有一群和尚走過。
「嗯，你們的國家，有好多和尚。」
「不是我們的國家，現在，也是你的國家了！」慕沙笑著說，「我們信仰佛教，但是，我們也同時信仰巫術、符咒和占星術。所以我們有巫師，你也可以稱他們為巫醫或者魔法師！他在我們的生活裡，是很重要的人！在你病得很重的時候，我就讓一位巫師幫你喊魂，才把你的魂魄喊回來！」
「原來是巫師把我的魂魄喊回來的，」爾康苦澀的說，「要不然，可能我的魂魄還在紫薇身邊吧！」他看著她，想著自己「離魂」的經驗，不禁深思起來，問：「你們也相信靈魂嗎？」
「相信極了！每個人都有靈魂，身體只是靈魂居住的地方。靈魂可以離開身體，在外面飄蕩，做自己想做的事。如果靈魂離開太久，人就會死掉，所以要把靈魂叫回來！人在做夢的時候，也是靈魂離開的時候，如果你夢到掉進水裡，醒了之後，記得請巫師作法，用水盆裝滿水，把溼淋淋的靈魂撈出來！要不然就會生病，傷風咳嗽就是因為靈魂溼了！」
爾康震懾了。原來緬甸人相信做夢是魂魄離開了身子，如果真是這樣，說不定那些和紫薇魂魄相聚的時刻，並不是自己的幻覺。說不定他的魂魄，入鄉隨俗，跟著緬甸人的習俗，走出了自己的身體！他想著，幾乎對這種說法，生出一種敬畏的情緒。
「看樣子，在這一點上，我和你們的國家，有些同化了！我的靈魂也曾經離開身體，也曾經在外面飄蕩……我國也有這種說法，還有關於離魂的種種傳奇，其中最有名的，就是《倩女離魂》的故事！我以前不信，現在有些相信了！」他看慕沙，又問，「你們相信靈魂，那麼，靈魂有沒有形狀呢？」
慕沙有些興奮，難得他這樣心平氣和的和她談話，她就有些受寵若驚了。
「有啊！」她知無不言，言無不盡，「靈魂有我們自己的形狀和麵目，但是，靈魂會飛，所以，我們也相信靈魂有翅膀。馬來人說，靈魂像鳥，可是，我們緬甸人，相信靈魂是蝴蝶！」
「蝴蝶？靈魂是蝴蝶？」爾康一震，好像看到幽幽谷中，許多蝴蝶在救紫薇，也看到含香病危時，許多蝴蝶圍繞著含香。慕沙拍拍象背，大象停下。
「我們下來走走！」
象兵趕緊過來，把二人接下地。
這時，那隻大象，抬起鼻子親吻著慕沙的臉頰，又用鼻子拍打她的肩膀，還用鼻子去卷她的脖子，把她勾向自己。慕沙笑著，拍著象鼻子，摸著象耳朵：
「要跟我玩呀？不行不行！」
爾康四面看著，心想，這是一個機會，要不要逃跑？看到花園四周，緬甸侍衛環侍，不禁搖搖頭，知道自己插翅難飛。
慕沙看他眼光四轉，笑著問：
「你在想什麼？如果想要逃走，你就太笨了！你看，四面都是我們的人！那些和尚，都是有功夫的，在悄悄的保護我，也是悄悄的監視你！」
「原來如此！」爾康驚看她，「你還會讀心術嗎？」
慕沙一笑，笑得非常燦爛迷人。爾康發現，她是非常愛笑的一個姑娘，雖然自己總是給她釘子碰，她還是隨時隨地的笑，只是，翻臉比翻書還快，脾氣一來，拳腳也跟著而來。這種女子，也是天下一奇。他正在胡思亂想，慕沙的大象，發出一聲長鳴，又把鼻子搭在她肩上。
「你們的象，好像比人還重要！」爾康好奇的說。
「當然！象是我們的神。傳說，我們最重要的一條河流，伊洛瓦底江，原來是雨神住的地方，雨神有一頭神象，它從鼻子裡噴出大量的水，匯聚成伊洛瓦底江。我們才能灌慨農田，才有水喝！我的象也是神象，它還會表演呢！」
慕沙說著，往草地上一躺，嘴裡喊了一句緬甸話。
只見那頭大象走來，提起巨腳，就踩在慕沙的胸前。爾康一見大驚，急忙撲上前去，用力把她一拉，急呼：
「小心！它會踩死你，趕快起來，不要這樣玩，太危險了！」
豈知，大象的腳，只是輕輕的踩在慕沙身上，還在那兒搓來搓去幫她按摩呢！
慕沙卻為爾康這聲「急呼」所表露的感情，深深震動了。躺在地上，呆呆的看著他。那隻大象，忽然友善的揚起鼻子，在爾康面頰上輕輕的吻了吻。
慕沙見狀大喜，一滾，滾出大象腳下，一躍而起，滿臉發光的對他喊：
「神象就是神象，它已經向我啟示了，你就是我生命裡的男人，沒錯！而且，你沒辦法賴，你關心我！哈！我們已經不再是敵人了！」
爾康呆了呆，急忙解釋：
「慕沙，我關心你，就像關心一個朋友……」
慕沙喜悅的笑著，和大象玩著，鬧著，嚷著：
「隨你怎麼說，我瞭解你不瞭解的！你是我的，你逃不掉了！這是你的命運，你成了緬甸人，你是我的……」
爾康震動的看著慕沙，默默不語，心裡在說著：
「我不是你的，我是紫薇的。這不是我的命運，我的命運早就註定了！我和你出遊，遷就你，只是在等兩個月期滿而已。」
他環視四周，美麗的景緻，美麗的庭園，花園裡聳立著各種雕塑，繁花如錦，鳥語花香。如果紫薇也在，那該多好！爾康想起了西湖，想起了火燒小船，紫薇和晴兒雙雙跳進西湖裡……那是多久以前的事？是前生？還是前生的前生？
「你在想什麼？」慕沙看了他一眼。
爾康怔了怔，回過神來。
「想以前的事，你不會喜歡聽的事！」
「那麼你就別說！」她看著他，柔聲問，「你知道緬甸的燈火節嗎？」
「燈火節？不知道！」
「每年的七月十五日，是緬甸的燈火節！到了那一天的晚上，城裡真是漂亮得不得了，我們會用燈火，把橋上、路上、房子上……全都掛滿了燈，還把燈火，在地上排成各種走道，各種形狀，整個城裡城外，都是一片燈海。然後，我們的姑娘和小夥子，會拿著蠟燭跳舞到天亮。那是我們重要的節日！」
「七月十五，今天已經是六月初，就是下個月！」他盯著她，「那天，我們的兩個月之約，也到期了！」
「正是！所以，我爹已經選了那一晚，給我們兩個舉行盛大的婚禮！」
爾康直跳起來，堅決的喊：
「不行！你說過，如果到時候我還是不想娶你，你就放掉我！」
「時候還沒到，到時候，你會答應的！」她樂觀的說。
「慕沙，這一切都是不對的！你們是一個信佛教的國家，有最和平的百姓，為什麼要發動戰爭？為什麼要侵略中國？為什麼不尊重別人的意志？為什麼要故佈疑陣俘虜我？你在戰場上，威風八面，豪氣干雲，確實讓我刮目相看！但是，這樣拘禁我，勉強我的你，會讓我輕視！你為什麼不做一個灑脫的女中豪傑，要做一個眼光狹窄、一意孤行的女人呢？」
慕沙瞪著他，生氣了。
「你喊些什麼，我聽不懂！」
「你懂！你的漢語這麼好，你什麼都懂！就算對我的用詞用字不懂，我的表情我的心態，你也懂！我是中國人，我一定要回到中國去！」
「你的中國在哪裡？你看得到嗎？摸得著嗎？」慕沙大叫，「只有你的靈魂，才飛得回中國去！何況，你已經離不開銀硃粉了，你的中國，有銀硃粉嗎？」
「我的中國會讓我擺脫銀硃粉，我的中國有最好的大夫，我的中國還有我魂牽夢縈的紫薇，只要見到紫薇，我會百病全消！」
慕沙一聽，大怒，掉頭對著那隻大象，用緬甸話喊：
「象兒！幫我教訓他！」
大象一聲長鳴，忽然對爾康衝來。爾康一看情況不對，拔腿就跑。他哪兒跑得過大象，只覺得身子被象鼻一卷，整個人就騰空而起。他張著雙手，急呼：
「慕沙！讓它放我下來！」
慕沙大笑。滿花園的宮女侍衛，也都看著他大笑。他就這樣懸在空中，揮舞著雙手，笑也不是，氣也不是，恨也不是，嘴裡喃喃的嚷著：
「虎落平陽被犬欺！我今天是‘虎落平陽被象欺’」
（本章完）