少年又將老闆的說話翻譯了一遍之後，曲檀兒等人神態輕鬆自若，都是閱歷不凡的人，眉宇間隱約透著幾分尊貴，不用作答，那模稜兩可的態度，小攤老闆見狀，更加認定了心中猜想。
他沒有再追問下去，搓搓手，更加賣力地招呼，「幾位都看好了嗎？我的貨，是貨真價實，比起其他攤子，肯定不差的！」
遠方來的客人啊，有錢！
一想到這，老闆暗自打量著曲檀兒等人，眼底精光更甚。
他心中琢磨著，要從這群人身上狠宰一筆。
卻不料，就因為他起了這個歹念，最後，他在他們的手上栽了個大大的跟斗。
曲檀兒吩咐少年，將剛才她的問話，問一遍。
少年沒辦法，期期艾艾地開口，雖然發音生硬，但總算將完整的問話給擠出來。
原本熱情的老闆聽聞這問話，殷勤的笑容一滯，下一刻，不悅地板起臉來，「小攤童叟無欺，不管誰來，都是明碼實價，小姑娘尊貴，看著也不虧這點錢，怎的好意思還來壓榨我們窮苦人家？」
老闆一邊憤憤不休地罵，少年一邊順溜地翻譯。
窮苦人家啊……曲檀兒上下瞟了眼老闆粗壯的腰身。
這身肥肉，恐怕往鍋裡一放，不知道得榨出多少油來，居然好意思哭窮！
曲檀兒也不理他，開始裝模作樣地在他攤子面前琢磨起來。
而見她在挑選石頭了，老闆也不好繼續罵下來。