喬·科爾挑傳禁區，迪福在禁區裡摔倒，主裁判認為是克羅埃西亞的球員西穆尼奇犯規，判罰點球。儘管克羅埃西亞球員們紛紛表示抗議，但主裁判並沒有更改判罰的打算。這個點球讓現場氣氛重新活躍起來，溫布利的球迷們高唱頌歌，為球員們鼓勁。
可憐的麥克拉倫，當轉播再給他一個鏡頭的時候，他手中的水瓶終於被扔掉了。唐恩惡意的想，中場休息的時候他究竟是去廁所的時間多呢，還是在更衣室內更球員們講解戰術的時間多……
蘭帕德站出來主罰點球，他的低射騙過了門將，足球飛入球門左下角。英格蘭扳回一球！此時是五十六分鐘，距離唐恩所說的下半場開始之後的十分鐘剛剛過去了一分鐘。
扳回一球的英格蘭士氣大振，克羅埃西亞則顯得有些無精打采了。事情正在向著英格蘭人希望的地步發展——克羅埃西亞人進兩個球堵住俄羅斯人的嘴，然後看到英格蘭發力反撲就順水推舟送人情，最終英格蘭和克羅埃西亞打成2：2，大家握手言和，攜手出線。
不過隨後上半場造越位失誤的布里奇一次解圍打在橫樑上，差點造成烏龍球，讓所有英格蘭人的心都提到了嗓子眼。接下來塞爾納直傳，又是布里奇解圍失誤，幫助對手停球，幸好奧裡奇對這位頻頻送禮的對手有些心理準備不足，他在禁區邊沿的倉促射門被卡森撲住。
唐恩搖頭晃腦地哼道：「雷頓·巴恩斯都比布里奇強，可惜麥克拉倫你瞧不上啊，你瞧不上。」
第六十五分鐘，賽前被人寄予厚望，期待著上演奇蹟的大衛·貝克漢姆終於閃光了。他在邊路的一次精準傳中，把足球送到了克勞奇的身邊，高佬胸部停球，然後直接凌空抽射，為英格蘭將比分扳平了！
溫布利球場在這一瞬間爆發出了巨大的能量，球迷們的歡呼聲就算是坐在電視機前的唐恩都覺得震耳欲聾。
「克勞奇！貝克漢姆！大衛·貝克漢姆，他又一次拯救了英格蘭！這腳傳中太準，克勞奇只需要輕輕跳起就能停住球，他根本不需要去擺脫後衛，因為大衛的傳球讓對手的後衛們沒法去搶！」莫特森激動的喊道。「平局！形勢對我們有利！」
在另外一邊，俄羅斯和安道爾的比賽還遲遲沒有進球的訊息傳來，所以莫特森這麼說。如果俄羅斯最終也被安道爾爆冷逼平，英格蘭就完全沒有壓力了——就算輸了球他們也出線。
助攻隊友破門的貝克漢姆表現的比進球的克勞奇還激動，他在和隊友擁抱慶祝之後，退了出來，攥起拳頭用力捶著胸前的三獅軍團標誌，那是英格蘭足總的徽章。
如今再入英格蘭國家隊，他背後的號碼已經不是光榮的7號了，7號是巴里的，他只能穿17號。就算在諾丁漢森林，7號和23號他也都穿不上。有一段時間，大家以為他已經徹底沉淪了，不可能在回覆到從前。但是每次人們這麼想，貝克漢姆就會用自己的實際行動來證明他們錯得有多離譜。
1998年世界盃上報復西蒙尼被罰下成了全英國討伐的「全民公敵」，大家都認為他的職業生涯完蛋了。但是98—99賽季第一場比賽，貝克漢姆就用一個進球宣佈了自己的迴歸，那個賽季他幫助曼聯拿到了偉大的三冠王；2000年歐錦賽，英格蘭小組賽都未出線就被淘汰出局，他和英格蘭一樣狀態低迷，但是2001年的世界盃預選賽上，他在同希臘的那叫任意球，讓他瞬間從人變成神；2004年歐錦賽他罰丟了點球，導致球隊被葡萄牙淘汰出局，一時間無數人嘲笑他，這種聲音一直持續到了德國世界盃。在那些人眼中，如今的英格蘭定海神針是蘭帕德和傑拉德，是魯尼，但是在德國，是誰幾乎憑藉一己之力將英格蘭帶入十六強，又靠自己的任意球幫助球隊闖入八強？是大衛·貝克漢姆。是誰戴著隊長袖標，以三十歲的年齡在烈日下不知疲倦的奔跑，直到嘔吐？是大衛·貝克漢姆；世界盃之後，他被排除出了國家隊，在皇馬的日子也不好過，連替補名單都進不去。大家都以為他這次總該徹底完蛋了，只能去美國淘金混日子了吧？不，貝克漢姆有用自己驚人的職業表現和穩定的狀態，以及永不放棄的拼搏精神打動了卡佩羅，重回皇馬主力陣容，幫助球隊拿到了四年來的第一個聯賽冠軍，還宣佈重回英超，加盟新科歐洲冠軍諾丁漢森林，勢要捲土重來。
唐恩看著電視螢幕中，那張熟悉的猙獰的扭曲的臉……他本來有些幸災樂禍英格蘭要被淘汰的，現在他樂不起來了。
他心情很矛盾。因為他既不希望麥克拉倫繼續留在主教練位置上，又不希望看到貝克漢姆的國家隊生涯就這麼悽慘的結束——如果沒了歐洲盃的決賽資格，貝克漢姆還有條件憧憬三年後的世界盃嗎？
要是沒有他在上半年的迴歸，麥克拉倫的球隊連現在在溫布利面對克羅埃西亞同俄羅斯爭奪最後一個出線名額的機會都沒有。
可是否這樣反而更殘酷呢？倒在終點線前和比賽前就退出哪個更能讓人感覺好點？
接下來的比賽中，唐恩一直默不做聲，也不給仙妮婭解說比賽了，仙妮婭覺得有些奇怪，她瞥了瞥一臉嚴肅的唐恩，也沒問。
貝克漢姆越發努力，或者說英格蘭的球員們都很努力，因為克羅埃西亞在反撲了，看起來克羅埃西亞人不接受英格蘭人一相情願的想法，他們並不願意在這裡和對手握手言和。
貝克漢姆開始頻頻回撤和移到中路來幫助防守，他在進攻上的威脅被削弱了，畢竟年齡大了，不如年輕時那麼能跑，有時候上去了回不來，有時候回來了上不去。第七十四分鐘，麥克拉倫做了一個賽後極富爭議性的換人，他用賴特·菲利普斯換下了貝克漢姆。
在貝克漢姆下場的時候，全場球迷起立為他歡呼鼓掌，感謝他為球隊所做的一切。
看得出來，麥克拉倫也不想就這麼守到比賽結束，換上體力更出眾，有盤帶技術能夠突破的賴特·菲利普斯，就是希望繼續對克羅埃西亞施壓，讓他們的反撲勢頭略微減弱。
他這個想法是不錯，但是他忽略了一點。有時候靠進攻壓制防守可能會反被害，因為這是一把雙刃劍……
賴特·菲利普斯在進攻上或許比貝克漢姆活躍，但是在防守上的貢獻他絕對不如更有責任心的貝克漢姆。
第八十一分鐘，當克羅埃西亞替補出場的佩特里奇左路二十五碼處勁射破門將比分再度領先之後，溫布利球場陷入了長達一分鐘的沉默。
唐恩這次沒有攥起雙拳為克羅埃西亞的進球歡呼，他只是坐在沙發上嘆了口氣。
命中註定的結果，只是對大衛來說，太殘酷了點。
就在同時，俄羅斯那邊也進球了，螢幕下方打出了俄羅斯和安道爾比賽的比分——0：1，主場作戰的安道爾落後。
這雪上加霜的訊息讓所有人英格蘭人只能繼續沉默。
就在克羅埃西亞剛剛進球之後，麥克拉倫用達倫·本特換下了喬·科爾，繼續加強進攻。他用完了全部三個換人名額，要放手一搏。
英格蘭隊傾巢出動，想要在最後扳平比分，創造奇蹟。但是讓他們非常難受的是——克羅埃西亞並沒有因為領先了就全部回收，任由英格蘭圍攻，相反他們還在堅持反擊和進攻，只要有機會就堅決的壓上去，給英格蘭的後防線製造麻煩，迫使英格蘭不得不收兵回防。
這很像是唐恩的做法，不管自己是領先幾個球，都不放棄反擊的想法和機會。就是為了不讓對方有條件前盡全力壓上進攻，創造奇蹟。
當主裁判吹響全場比賽結束的哨音時，比分定格在了2：3上面。
還沒有換下球衣的貝克漢姆站在場上。電視中給了他這個背影一個長鏡頭，背景是一片喧鬧的看臺，以及頭頂上的那塊醒目又刺眼的大螢幕。
貝克漢姆身披17號球衣抬頭看著螢幕上的比分：
英格蘭2：3克羅埃西亞。
沒有人能夠看到他臉上的表情，他一個人站在那兒愣了半天神。身後是垂頭喪氣的隊友和那些歡呼慶祝的克羅埃西亞人，前方則是一片空蕩蕩的球場和空蕩蕩的球門。
在這畫面下，莫特森嘆了口氣：「英格蘭出局。2008年的夏天，提前宣佈……結束。」
唐恩關了電視，他不想在看到貝克漢姆的那副背影，也不想聽賽後新聞釋出會上麥克拉倫的發言。
仙妮婭奇怪的看著他。
「我睡覺去了。」他說完轉身走上了樓。「晚安，仙妮婭。」
「晚安，託尼叔叔。」仙妮婭一直目送他的背影消失在樓梯口，然後她扭頭看了眼牆上的石英鐘。
才十點都不到。
她又反身回去開啟電視，正好在做賽後採訪。貝克漢姆站在鏡頭前面，球衣胸前已經被汗水浸透，貼在身上。
他神情疲憊地說：「歐洲盃預選賽出局不是世界末日，英格蘭有這麼多年輕的優秀球員，我相信在南非世界盃上我們會有一個美好未來的……」
「歐洲盃預選賽出局，是否可以讓你安心為諾丁漢森林效力了？」有記者隱晦的問道。
貝克漢姆搖搖頭：「我不會宣佈退出英格蘭隊。我之前說過的，我隨時準備為英格蘭隊效力，除非英格蘭隊不再需要我為止。」
說完這句話，貝克漢姆拒絕再回答其它問題，低頭走出了採訪區。
仙妮婭看到螢幕中出現了麥克拉倫，她也關了電視，走上樓準備休息。
這個夜晚，真不令人開心……