第二天格林伍德在北維爾福德看到帶著球跑過來的陳堅，有些吃驚：「陳，你這是在幹什麼？」
「練習球性，格林伍德教練。」陳堅停下來和格林伍德講話的時候就把足球用腳尖跳起來，開始顛球。
格林伍德看見他這個樣子笑了：「你也不用在來的路上這麼做吧？」
陳堅搖搖頭：「除了這個，我想不到其他辦法了。我時間不多了，格林伍德教練。還剩不到五個月，我必須要……」他頓了頓，「訓練的時間有限，我就利用來這裡和回家的路練習球性。」
格林伍德看著這個中國小子，其實他還是不明白為什麼昨天唐恩會突然對陳堅發那麼大的火。不過這不是什麼非要搞清楚的問題。他對陳堅越來越感興趣了。
「好吧，雖然你主動給自己加練了一些訓練專案。但是別指望在一會兒的日常訓練中，你的計劃會有什麼削減。」
陳堅點點頭：「那樣最好了，格林伍德教練。」說完，他就要和格林伍德告辭，卻被拉住了。
「陳。告訴我，你的理想是什麼？或者說，你來這裡接受一年的訓練，是為了什麼？」
「踢職業足球。」陳堅回答的毫不猶豫。
「在哪兒踢？」
陳堅這次想了一下。「如果……可以在英國或者歐洲踢，當然很好。不過就算不能，能夠在其他地方踢，也可以。」
「你的祖國呢？」
陳堅愣住了。
「我……」他不知道該怎麼回答這個問題。他自然是中國人，也自然是愛國的。但是他同樣知道中國的足球是什麼情況，所謂的職業聯賽中超中甲也都是什麼德行。最後他彷彿下了決心般答道，「如果是踢職業足球，我不會回中國去踢的。」
格林伍德點頭表示理解。中國足球的水平，因為球隊內有了唐，有了孫繼海，有了那個「中國通」託尼·唐恩，他也略有耳聞。那樣的環境確實不太適合一個一門心思想要踢職業足球的人。
格林伍德拍了拍陳堅的肩膀：「加油吧，還有五個月。」
陳堅正在努力的想要推倒擋在他前進道路上的那堵牆。
……
在雨中訓完陳堅之後，第二天唐恩起床之後發現頭在搖動的時候有些疼。不過他並沒有放在心上，吃完早飯休息了一會兒，就去維爾福德工作了。
但站在訓練場旁邊沒多久他覺得實在是撐不下去了，沒有打噴嚏也沒有流鼻涕，也不咳嗽，就是頭疼。太陽穴那裡彷彿有什麼東西要衝出來一樣，一漲一漲的疼，影響了他的思考，渾身無力，背後肌肉痠痛，覺得冷。
他轉身走到後面，靠在支撐遮陽棚的柱子旁，想歇一歇。
克里斯拉克叼著哨子在場上知道球員們訓練，唐則站在場下為下一個訓練專案做準備工作。他發現唐恩沒有在原來的位置上站著了，有些奇怪的回頭看了一眼。
他看到唐恩無力的斜靠在柱子上，頭在左右輕輕搖動著。
看到這一幕，他連忙停下手中的一切工作，快步走了過去。
「怎麼了？」
唐恩見是唐，繼續搖頭：「頭有些疼。」
「去看看醫生吧。」
「浪費時間。」唐恩繼續搖頭。
「那讓弗萊明過來給你瞧瞧。」
「他是運動損傷專家，又不是什麼都能治的醫生。」唐恩覺得這主意更不靠譜了。
唐沒理他，轉身走向正在給貝克漢姆檢查腳踝的弗萊明。
「加里，託尼有些不對勁。你去給看看吧？」
弗萊明和貝克漢姆同時抬起頭，向遠處的唐恩看去。他們看到唐恩在一個勁兒的搖頭。
弗萊明用力在貝克漢姆左腳腳踝上按了一下，疼的貝克漢姆呲牙咧嘴倒吸一口氣。
「訓練完冰敷一下。你這裡需要休息，別太用力了，大衛。」他對貝克漢姆說完，就起身去找唐恩了。
「怎麼了？」弗萊明和唐問的第一句都一樣。
「頭疼。」唐恩回答的也一樣。
弗萊明伸手在唐恩的額頭上放了一下，唐恩被他的手冰的一縮脖子，後腦勺磕在了柱子上，疼得直咧嘴。「真冷啊，你的手。」
弗萊明沒理會，他的手趕上去繼續按在唐恩的額頭上，繼續問：「除了頭疼呢？」
唐恩想了想說道：「肌肉痠痛，渾身乏力，還有些冷……」
「感冒了，笨蛋。」弗萊明搖搖頭，「聽說你昨天很酷的扔掉雨傘，在雨中痛罵了一箇中國小子好幾分鐘，渾身上下都溼透了。你回去洗澡了嗎？」
唐恩搖搖頭：「我前天才洗了……」
「可憐的單身漢。」弗萊明嘟囔道，「回去休息吧，吃點退燒藥。實在不行就去醫院打一針吧。」
「別說得那麼嚴重，還要去什麼醫院……」唐恩不想走。現在球隊一堆又一堆的事情，他怎麼可能走得開呢？
「如果你不走，我可不敢保證你不會把你的感冒傳染給其他人。」弗萊明當然知道唐恩在想什麼，他一針見血的說出了唐恩最不能拒絕的理由。
唐恩看著正在慢慢著後退離開他的唐和弗萊明，舉起了雙手：「好吧，好吧。我回去了。這裡都交給你們了。唐，你給克里斯拉克他們說一聲。我就不過去了，免得加里又說我是傳染源……」
弗萊明拿手轟他：「快走快走，你早點走，我們就多一分安全！」