當託尼·唐恩被推進手術室，準備接受安裝心臟起搏器的手術時。就在西班牙首都馬德里，艾倫·亞當斯正在往一份合同上簽字。
在他旁邊，一杯香檳酒已經倒好，靜靜的放在桌上。
當對面的人也在合同上簽字之後，兩個人端起酒杯碰杯致意。「這真是一次愉快的合作。艾倫·亞當斯先生。」
「是的，我們各取所需。米賈托維奇先生。」
「為我們的合作，乾杯。」
「乾杯。」
……
與此同時，在英國諾丁漢。
弗蘭克·裡貝里看著眼前這幢二層樓的豪宅，這是他在來了諾丁漢森林之後用簽約金買的。已經在裡面住了四年，今天就要正式搬出去了。
這幢房子他將委託自己的經紀人放到英國的房屋交易市場上出售。
從此之後，諾丁漢對他來說就只剩記憶了。
今天的天氣和以往任何一天都沒什麼區別，天空陰沉，寒風陣陣，彷彿隨時都要下雨的樣子。紅頂白牆的磚瓦房就這樣靜靜的佇立在只剩光禿禿的樹枝的林地中，喧鬧的鳥叫從林間傳來，伴著陣陣風聲，起起伏伏。叫人心情不得平復。
自己在這裡度過了無數個日日夜夜，曾經在房子前面的草坪上舉辦派對款待自己的隊友們，也曾經和妻子一起推著兒童車漫步於林間小道，和孩子嬉鬧與此，獨自一人在草地上曬太陽——曬太陽這是少數時候……
他沒回維爾福德和隊友們道別，因為他怕面對那些不滿的目光。他知道自從決定要轉會皇家馬德里，球隊裡就有人瞧不起他，認為他是看到諾丁漢森林不行了就要逃跑。
他承認自己確實因為頭兒倒下了才下定決心離開的，但他不認為自己這是逃跑。他只是去追求一個更好的地方而已，頭兒如果在的話，他一定不會走的，說什麼都不走，哪怕炒了那個喋喋不休的經紀人，都不會離開頭兒。可是現在頭兒……他還能不能重新回到維爾福德都沒人知道，自己也沒有必要繼續留在這裡了。
皮奎走了，本特納走了，現在輪到自己。當初那支叱吒風雲，橫掃歐洲，驕橫跋扈的諾丁漢森林還剩下什麼呢……
身後響起汽車喇叭聲。
「弗蘭克！該走了！再晚你可就趕不上飛機了！」經紀人布魯諾·海德謝德在車內向他喊道。「天氣這麼冷，你還站在外面做什麼？」
裡貝里用力緊緊衣領，將自己裹在大衣中，轉身走向停在路邊的汽車。
在他身後，陰雲下的房屋正在慢慢變得模糊，好像要和背後的樹林融為一體。後來房屋消失了，空地上出現了城市球場，巨大的喧囂聲從中傳來——
「森林森林！諾丁漢森林！我們是冠軍！我們戰無不勝！啦啦啦——森林森林，諾丁漢森林……」
在這樣的歌聲中，裡貝里頭也不回的鑽入汽車，匆匆離開了。
……
當天下午，裡貝里抵達西班牙馬德里，簡單的體檢之後，他出席了一個隆重的新聞釋出會。在記者雲集的釋出會上，他從皇家馬德里名譽主席迪·斯蒂法諾的手中接過了印有自己名字的18號白色球衣。
然後他用西班牙語向在座的西班牙記者打招呼，滿臉笑容地說他很喜歡西班牙的天氣，惹的記者們哈哈大笑。接下來他說自己會幫助皇馬度過難關，他來這裡可不是為了品嚐失敗的。
接著他去球場展示了自己的球技，博得現場球迷的陣陣喝彩。
公開活動進行完了之後，他帶著自己的妻子孩子一起漫步在空蕩蕩的伯納烏球場中，感受著這座世界超級豪門的主場，大的驚人。
和伯納烏比起來，城市球場簡直就像是中學的校園球場……
更高的薪水，更大的球場，更多的關注……更多的榮譽？
裡貝里左手摟著自己的妻子，右手牽著女兒，伊比利亞半島的陽光比英國的更溫暖明媚，他甚至覺得有些熱，額頭上浮出一層細密的汗珠。
雖然身在伯納烏，他想的卻是——自己這麼不辭而別，頭兒知道了會不會暴跳如雷？他的心臟還能經受的住嗎？
……
稍晚些時候，諾丁漢森林官方網站宣佈弗蘭克·裡貝里正式轉會皇家馬德里，轉會費五千五百萬歐元。官網文章上隨後感謝了裡貝里這四年為球隊作出的貢獻，感謝他為球隊帶來的若干冠軍獎盃，最後祝他在西班牙馬德里好運。
西班牙媒體都對裡貝里的到來大唱讚歌。聲稱他是可以改變皇馬邊路羸弱狀況的第一人，是世界級的巨星，在走了羅比尼奧，傷了羅本之後，皇馬終於盼來了邊路大將。下半賽季舒斯特爾的日子會好過一些了。
卻沒有熱提到同樣困難重重，日子很不好過的諾丁漢森林要怎麼度過這個寒冬。
這一切，躺在諾丁漢大學皇家醫學院附屬醫院病床內，還沒從手術中甦醒過來的唐恩，一律不知。
……
當唐恩再次醒過來時，他看到的並不是仙妮婭，而是斯坦利·邁耶爾的笑臉。
「真好，您醒了。這次挺快的。」他說道。
唐恩問：「我睡了多久？」
「八個小時，麻醉藥效早就過了，您還繼續睡了一會兒。」
唐恩一扭頭，毫不意外的在旁邊看到了守護的仙妮婭。仙妮婭見他醒了，便對他笑笑。
看到這個笑容，唐恩就放心了。這說明手術進行的非常順利，沒什麼好擔心的。
果然邁耶爾隨後證實了他的猜想：「手術進行的非常順利，您沒什麼好擔心的。現在您這裡已經有了一個核電池的玩意兒了，動力十足！」他指著唐恩的心臟說。
「那我可以回到球隊中間去了嗎？」
邁耶爾搖頭：「不行。你剛剛做了手術，心臟病也沒好。你最起碼需要修養五個月。」他伸開五指。
唐恩咧咧嘴。「太長了吧？」
「不，一點都不長。心臟病患者都這個恢復時間，心臟可不是手指，出了問題過幾天就沒事了。您的身體很虛弱，需要慢慢恢復。馬上就回到那麼刺激的環境中，我擔心就算是反物質能量的電池都救不了您的心臟了，唐恩先生。」
「可是球隊……」唐恩還是忘不了傾注了自己全部心血的諾丁漢森林。
斯坦利·邁耶爾臉上閃過一絲異樣的神色，然後笑道：「就當給您自己放半年假好了，唐恩先生。不少主教練可是求都求不來這樣的機會呢。一切和足球有關的事情都別去關注，讓仙妮婭小姐陪在您身邊。再過半個月，您就可以出院了。不過到時候還是需要經常回來複查，以便我們掌握您最新的情況。」