就在兩個人跳上快艇的時候，一直好象雕像一樣的周突然動了一下。隨後他指著阿錯和司機穆壹楠跑出去的方向喊道：「快追！來的急！」
周嘴裡說的來得及指的是約克可以化身煙霧的異能，但是兩個人跑出去倉庫大門，約克剛剛變成煙霧的狀態，就被一陣海風吹了回來。而這時快艇也已經開出了周的異能範圍，他只能看著海面上那個越來越模糊的小黑點，喃喃自語道：「連風向都算進去了…...得罪了這個林錯，他日後真會是霧隱的一個大麻煩……」
司機駕駛著快艇跑出去之後，圍著碼頭轉了一個大圈，最後找了一個海灘直接衝上了岸。重獲自由的司機直接暈倒，好在阿錯多少知道一點常識。當下先給接應他的私人偵探到了電話，隨後在附近找了一家便利店，一罐糖水一樣的飲料給司機灌下去，穆壹楠慢慢的醒了過來。
這時，那位私人偵探也駕車趕了過來。他在外面等了大半天，早就心急火燎的，本來打算再過一個小時阿錯還不出現的話，他就打電話報警。好在這位中國老闆的電話即使打過來，他懸著的一顆心才算落到了肚子裡。
當下，這位私人偵探開車將阿錯和穆壹楠送到了他熟悉的一間小診所裡面。經由醫生檢查，穆壹楠只是營養不良加上這幾天擔驚受怕，身體虛弱養上幾天也就好了。
不過就算修養也不敢繼續待在新加坡了，阿錯上網定了兩張回國的機票，連夜從新加坡趕了回來。好在回來的航班上沒有遇到霧隱的人攔截，現在他們被暗夜和沙遜家族雙重打壓，這時候也不敢輕易的露面。
飛機降落在上海機場的時候，阿錯和穆壹楠懸著的一顆心才算是落地。下了飛機之後，他打電話給了史丹利，讓這個外國花老頭找傢俬人療養院。打聽到了地址之後，直接坐上計程車，將門羅的司機送了過去。
交了足夠的醫藥費之後，阿錯才帶著一身的疲態回到了酒店。當下跟史丹利交代，就算是暗夜和霧隱的人都殺到了，也要等他睡醒之後再說。
一覺醒來之後，外面的天色還是配黑的一片。阿錯迷迷糊糊的對著進來看望他的史丹利說道：「我才睡了多久？怎麼天還沒有亮？」
「我的先生，您睡了整整一天一夜。不介意的話，請您先起來洗漱一下。」史丹利用他標準的職業語言說道：「我吩咐了廚房，當他們做了一些容易吸收消化的食物。等您洗漱完畢之後，是去餐廳用餐呢？還是讓他們直接把食物送到您的房間？」
「現在我什麼都吃不下，給我送完熱湯就好，喝完了我繼續睡覺。」阿錯睡眼惺忪的打了個哈欠，隨後走到窗邊，看著外面大上海的夜景，突然想起來件事，回頭對著史丹利繼續說道：「我睡著的這段時間，沒有出什麼事吧？」
「先生您指的是暗夜、霧隱，還是門羅？」史丹利衝著阿錯的方向微微的欠了欠身之後，繼續說道：「您休息的時候，門羅打過來一個電話，聽說您在休息之後，讓我轉告您一下。感謝您把他的司機帶回中國。他現在有些事情要忙，等手頭的事情忙完之後，會到上海來見您。」
說到這裡的時候，史丹利老頭頓了一下，隨後露出來一個老狐狸一樣的微笑，說道：「剩下的就是暗夜和霧隱的事情了，先生，您知道有關情報的事情，我從來不會無償服務的……」