就在麵館老闆和阿錯解釋自己該關門下班的時候，就見面前的這個年輕人從身上拿出來小一萬塊錢。這還是下午阿錯下午在機場裡面取得，就防著像現在這樣的局面。
「彆著急走嘛。再聊這麼多錢的。」阿錯嘿嘿一笑，對著麵館老闆繼續說道：「這幾天我有點失眠，就像找個人聊天，上海人生地不熟的，難得看見你順眼。再說一會，這些錢就當是你陪我聊天的報酬了。
麵館老闆藉著旁邊夜總會的光，在這裡也幹了不少年頭。不過像阿錯這樣的還是第一次見，這是在旁邊夜總會里和小姑娘聊膩了，開始換了口味，看上我這個糟老頭子了？你把老子當成什麼人了！
不過看著面前的一摞人民幣，麵館老闆還是嚥下了這口氣，怯生生的對著阿錯說道：「老闆，咱們就是聊天，不幹別的行嗎？」
阿錯哭笑不得的看了麵館老闆一眼，隨後說道「你不想聊天的話就煮麵吧，再切點小菜，我在你這裡坐到天亮就走。」
見到沒有別的服務專案。麵館老闆才放心把桌子上的錢收了，下了碗雪菜肉絲麵又切了點熟肉放在了阿錯的面前，隨後有一搭無一搭的和阿錯說這話。不過說了沒有一會，麵館老闆的困勁上來，幾十個哈欠過後，是在堅持不住趴在案板上睡了起來。
阿錯也沒有心思再吃東西，他的眼睛盯著窗外的夜色，從昨晚到現在難得有這麼一會難得的平靜。他將從門羅出現，到自己得手從機場出來的一些列事情都在心裡面過了一遍。就在他感覺到似乎有什麼地方除了紕漏的時候，小麵館外面突然響起來一陣傻笑的聲音……
聽到這個聲音的時候，阿錯也想明白自己是哪裡出了紕漏——計程車司機！不管暗夜還是霧隱的人，都能在機場的監控當中查到那輛計程車的下落。直到那個計程車司機就算是找到自己了……
傻笑聲停止之後，麵館外面響起來一陣敲門的聲音，隨後約克那個有點白痴的聲音響了起來：「把箱子交出來，我可以當作什麼事都沒有發生。」
阿錯還沒有作出反應，麵館老闆先睜開了眼睛，他聽不懂約克說的英語，迷迷糊糊的對著門外的人說道：「打烊了打烊了，想吃麵明天請早……」
他的話還沒有說完，就見從門縫當中冒出來七八股白煙。這些白煙就在麵館老闆的眼皮子底下凝結成了一個外國人的樣子，嚇得麵館老闆差點一口氣沒上來。大喊了一聲：「有鬼啊！」之後，開啟了後面就跑了出去。
約克完全不理會面館老闆，他站在阿錯的面前，伸手抓起他盤子裡面的一片牛肉，放進自己嘴裡大嚼起來。吃完之後還舔了舔自己的手指頭，這才坐在阿錯的對面，看著面前的中國人，說道：「木村已經說了，拿到箱子排在第一位，我必須要拿著箱子回去。剩下的事情包括你在內，只要妨礙到我拿箱子，就都要解決掉。」
「我們又不是沒動過手。」阿錯看了約克一眼，隨後接著說道：「能解決我的話，前幾天在新加坡你就直接解決了，那也沒這個箱子什麼事了。」
「咯咯……」約克傻笑了幾句之後，身子突然煙霧化，好象包袱一樣的對著阿錯撲了過來。