那個在樹林裡向他搭訕的拉美裔學生。
大概也下了課準備回家，正好走到校門口吧，他這麼想著，很快將那一次萍水相逢拋諸腦後。
翌日，李畢青特地起個大早，搭乘免費公交車前往州立大學，順道熟悉一下路線。第三天早上，當他坐在公交車上欣賞窗外風景時，一個剛上車的年輕人在掃視過車廂後眼前一亮，走到他的座位旁說：「嗨，還記得我嗎？」
李畢青抬頭看清他，禮貌地笑了一下：「雷哲·唐恩。」
拉美裔男孩翹起薄唇微笑，黑眼睛在細而濃的眉毛下彎起來，「我知道你的英文不是很好，」他放慢語速說著，從背包裡掏出一臺掌上翻譯機，將微型話筒遞到李畢青面前：「不過有這玩意兒，應該就能交流了吧。」
這傢伙還真是……熱情好客。李畢青不禁失笑道：「你幹嘛非要跟我交流呢？」翻譯機中傳出醇厚動聽的男聲，毫無人工合成的跡象，看來還是一臺高檔貨。
「我看你順眼。」雷哲回答，對翻譯的效果相當滿意，「我一直想找個‘語言夥伴’，互相學習對方的語言。」
「好吧，也許你會成為我在美國認識的第一個朋友，如果我們合得來的話。」
「不試試怎麼知道？」
公交車到站了，雷哲將翻譯機塞進李畢青手中：「留著這個，我想會對你有用的。」說完很乾脆地轉身離開，跳下車門揚長而去。
李畢青拿著翻譯機下了車，對方的身影已在林蔭中遠去。自信、利落、樂於表現自我，有些特立獨行，他對這個拉美裔男孩的性格下了初步判斷，蠻有趣的一個人，或許真能跟他合得來。
之後的來往就順理成章了，李畢青總能在偌大的校區中偶遇雷哲，有時他是一個人，有時身邊圍繞著一群朋友。只要碰到，雷哲總會走過來與他交談，時間長短與周圍的人數成反比。不到一週時間，兩個年輕人就開始混熟了，有時他們也會拋開掌上翻譯機，連比帶劃的用肢體語言交流，直到雞同鴨講的兩個人最後不得不狂笑著放棄為止。
「想盡快掌握一門外語，你得多開口說，別害羞，我發誓絕不嘲笑你的語法和發音。你也可以教我中文啊，說不定再過幾個月，我們就能毫無障礙地交流了。」雷哲鼓勵他。
幾天的強化訓練後，雷哲不得不承認，李畢青是他見過的最聰明、最勤奮、最有悟性的學生——他的口語能力一日千里，且記憶力驚人，一個單詞聽過兩三遍就能牢記並運用，這種進步速度足以讓絕大多數語言學校的學員羞愧到撞牆。
這段時間內，李畢青幾乎逛遍了州立大學的整個校區，有時也涉足相鄰的波特蘭森林公園。說是公園，不如說是面積五千公頃的野生森林，頂多只能在外圍逛逛，想要走透，短期內是不可能的了。
有一次韋恩見他徒步前往森林公園，好心地指著某個方向：「往那邊走半個多小時，有一塊長滿槭樹的小空地，你最好不要接近那裡。」
「為什麼？」李畢青不解地問。
韋恩神色嚴肅地解釋：「五個月前，那裡發現過一具被謀殺的屍體，受害者是州立大學的一個學生。這件事在當時鬧得沸沸揚揚，警方調查了很久，到現在還沒有破案。校園裡恐慌了一陣子，如今大家似乎都已經淡忘了。雖然現場已經清理乾淨，但我建議你，還是不要隨便接近的好。」
李畢青點點頭，態度很誠懇：「我知道了，多謝。」
韋恩滿意地笑了笑，「你是受歡迎的，永遠都是，我沒見比你更可愛的留學生。」
李畢青不好意思地微垂著頭，耳朵竟然紅了。
「容易害羞的中國男孩，真是太可愛了！我得走了，不然怕會忍不住咬你一口。」韋恩大笑著，十分開心地走掉了。
……這是調戲嗎？應該算是吧，不過這些美國佬，似乎什麼話都能說出口，怎麼直白怎麼來，李畢青覺得自己應該入鄉隨俗，適應他們的說話方式。
「這是調戲！你可以告他性騷擾。」一個人影從高大的橡樹後面轉出來，沉著臉說。
「算了，他只是開玩笑而已。」李畢青不以為意地擺擺手，問他的新朋友：「還沒到你放學的時間吧？」
雷哲說：「今天的社團活動臨時取消了。走，我陪你到處逛逛。」
兩人並肩在林地裡漫無目的地閒逛，有一搭沒一搭地說著話。走近一處樹叢掩映的偏僻建築物時，李畢青突然停下腳步，用力嗅了幾下空氣，「……你聞到了嗎？」
「什麼？」
「奇怪的味道，我沒法形容。」他從包裡摸出掌上翻譯機，用漢語接著說：「一種古怪的腥味，被薔薇花香混合壓抑著，聞著令人作嘔。」
雷哲左右嗅了嗅，皺起眉說：「好像是有那麼股怪味……」
他好奇地拉起李畢青朝散發氣味的地方走去。兩人趟著腳下長草，撥開垂掛的枝葉，繞過一面爬滿美國地錦的赭石色圍牆，赫然看見了令人毛骨悚然的一幕——
一具赤身**的屍首，面朝下趴在大片血泊中，傷痕累累的蠟白身軀上，灑滿了零零碎碎的東西，定睛看去，分明是沾著血的花瓣。烏紫的血跡已經在屍身上乾涸，卻掩不住渾身遍佈的傷口，它們以一種野蠻慘烈的方式被兇器撕開——一截截新折斷的樹枝，或是骯髒的枯柴，橫七豎八地插在皮肉間，乍一看彷彿是從人體中長出的寄生物。
李畢青猛地扭過頭，一手撐著身後的樹幹，一手緊緊捂住嘴巴。
雷哲手足無措地抓著他的胳膊，從喉嚨裡發出「嗬嗬」的氣音，好一會兒後才尖銳地叫起來：「手機！手機給我，打911！」他慌忙地滿身**，卻一時找不到手機放在哪兒，情急之下搜起了李畢青的口袋，抖出手機按下了號碼。
語無倫次地報完警，兩人相攜飛跑著逃離了現場。
十多分鐘後，刺耳的警鳴響徹波特蘭州立大學的寧靜校園，為逐漸陰沉的天色增添了幾許冷肅。鉛雲在天空重重疊疊地垂墜，伴隨著一道悶雷，夏日午後的陣雨終於瓢潑而下。