里奧跟在他身後，聽他嘰裡咕嚕地計劃購物以外的事項，覺得這種生活既陌生又溫馨，是與槍林彈雨、刀鋒舔血完全隔絕的一個安寧之境，因而在長久的獨居與超負荷工作中顯得彌足珍貴，像一首清柔悅耳、百聽不厭的輕音樂。
他愛輕音樂。
晚上，他們窩在沙發上等待nba直播，茶几上擺著一堆零食和啤酒。廣告無聊得讓里奧直打呵欠，隨手扯過半份《紐約時報》看起來。李畢青在吃力地看其中一張，長篇大論的英文還是叫他有些望而生畏，他很快把目光投向豆腐塊一樣的廣告版。
「……度假勝地？湖邊木屋？背靠森林，大湖環繞，享受泛舟、垂釣、打獵，享受幽靜生活和豐富的……豐富的啥？」華裔男孩抬頭問。
里奧把臉湊過去看了一眼，「anion，負離子。」
「哦。」男孩繼續讀，「不論熱衷於健康養生、家庭式休閒還是野營探險，都是您的最佳選擇……新澤西州西北部，靠近基塔廷尼山脈，離紐約很近，怎麼樣，有興趣嗎？」他眨著興致盎然的眼睛問另一人，臉上明明白白寫著：去吧去吧，我想去！
里奧忍不住伸手揉了揉他的栗色頭髮，微笑著說：「行，那就去吧。」
「好極了！」男孩歡呼著跳下沙發，連nba也顧不上看了，「你去打電話預約，我去收拾東西！」
「現在是晚上，打電話也要等明天。」里奧把他拉回來，摁進沙發裡，「乖乖看電視，回頭早點睡，明天再打電話收拾東西，我們有的是時間。」
「也是，還有一個月，時間長著呢。」李畢青有些不好意思，「而且你的傷還沒痊癒，要注意休養，算了，還是不去了。」
里奧板起臉說：「什麼‘休養’，你想把我綁在**嗎？得了吧，我自己的身體自己清楚，那幾根骨頭早就長好了，一點問題都沒有。」
「胡說，哪有那麼快，俗話說傷筋動骨一百天。」
「那是一般人，我是非一般。再說，多呼吸點負離子不是有益健康嗎？」
「……好吧，你的負離子贏了。不過還是要注意，別活動過度，特別是傷口和骨折的地方。」
「我會小心的。哦，比賽開始了，」里奧朝電視抬了抬下巴，「猜猜誰會贏，‘火箭’，還是‘雷霆’？」
「要開賭嗎？我押‘火箭’，賭注是什麼？」
「我押‘雷霆’，賭注是替對方洗一週衣服。」
「包括內褲和襪子？」
「包括。」
「ok，賭了！」
一個半小時後，里奧慘叫起來：「‘雷霆’！你們太不爭氣了！」
「哈，107比100，你輸了！替我洗一週衣服，包括內褲和襪子，別想賴賬。」李畢青得意洋洋地宣佈。
「我是傷員，請求特殊照顧，就洗一天吧……要不，三天，三天行不行？」
「請求駁回。現在想起自己是傷員啦，剛才不是還說‘一點問題都沒有’嗎？一週就是一週。」
里奧把臉埋在沙發墊子裡嗚嗚叫，「上帝啊，我最討厭洗衣服……」
「要不改成洗碗一週也行。」
「——還是洗衣服吧，至少還有洗衣機。」
「內褲和襪子必須手洗！」
「為什麼！它們不都是衣服嗎？這是種族歧視！」
「沒有為什麼。你要是不爽，明天可以繼續跟我賭，把下一週的衣服也押上。」
「算了，明天還是換個賭注好了。」
「哈哈。」
看完球賽，消滅了一桌子啤酒和零食，兩人揉著飽脹的肚子回房睡覺。
站在自己房間門口，看著李畢青走向茉莉的房間，里奧極力抑制心底泛出的酸澀感，微笑著說：「晚安。」
「晚安。」對方轉過身，輕聲回答。過道的昏黃燈光籠罩著他，在劉海的陰影下，長而直的睫毛覆蓋著他的眼睛，像一片霧氣朦朧的湖面，深藏著不可知的情緒流動。有那麼一瞬間，里奧以為他會走近兩步，擁抱自己，或是更進一步的什麼——在那迷霧的罅隙中，他似乎窺見了某種眼熟的東西。它像閃電一樣擊中了他，一個刻意封存的記憶片段從腦海深處躍然而上。
——黑髮下他的臉在手電光線中白得發亮，唇上的血跡又紅得觸目驚心，一雙漆黑眼睛自下而上望過來，眼神中盛滿了溫情與慾望。
——他的臉在緩緩接近。不知道是誰先觸碰到誰，腥鹹的血味蔓延開來，火熱得像要燙傷舌尖，甜美得令人心酸嘆息。
——他吻了他。
——他們一身血與汗，連頭髮絲都充滿硝煙味，在滿是彈孔的牆壁前面接吻，震撼而契合，興奮又安詳。
就在這一瞬間，眼前的男孩令他想起一個連環殺人犯，一個他整整追捕了一年、決心要繩之以法、卻在抓住後放了水的連環殺人犯。
殺青。
對方就在這一刻轉身，目光消失，魔法破除，錯覺轉瞬即逝。
里奧站在房間門口怔忡，為自己的胡思亂想感到羞慚：他竟然飢渴到這種地步！剛才要不是李畢青及時轉身，他的理智很可能會全然燒燬，不計後果地把對方壓在牆壁上親吻。一想到隨之而來的麻煩——對方茫然後無法置信的表情、自己毫無信服力的解釋、之後兩人該如何相處、茉莉的震驚和怒火……一想到這些，里奧就頭疼得像要炸掉。
不幸中的萬幸是，這一切還來不及發生。
萬幸中的不幸是，如果他再不解決自身這種莫名其妙的狀況，這一切總有一天會發生。
他忽然想起羅布。剛搭檔不久時，有一次羅布在夜店喝醉了酒，他試圖把他拖進車子裡，那混蛋揪著他的衣襟醉醺醺地問：「里奧，呃，你是……直的，還是彎的？」
「彎你妹！」當時他毫不客氣地一拳揍上羅布的胃，讓對方稀里嘩啦吐了一地。
如今這句話又迴盪在他耳邊，「里奧，你是直的，還是彎的？」他發現自己竟然無法再理直氣壯地回答。
還有比這更悲劇的嗎，作為妻弟，他對未來的姐夫單方面產生了超乎正常關係的感覺……不，或許還有更悲劇的，作為警察，他跟一個連環殺手已經產生了超乎正常關係的接觸……
里奧不知道這兩樣，哪一樣更灰暗、更絕望些。
他只知道，自己必須去找個心理醫生，當然，絕對不能是公家免費提供的那個。