殺青聳聳肩，走到床邊把自己的衣物扔進紙箱裡。
「你不能一走了之，把我留在這裡！」跟他一同進來的那個西班牙裔突然衝過來大叫，「這不公平！憑什麼你可以去雙人間，我卻要待在這個臭烘烘擠滿人渣的鬼地方？！這不公平！」他轉而朝獄警咆哮：「得給我也換個房間，否則我就聯絡律師，控告你們受賄、違章、虐待犯人！」
伊恩臉上的誚笑變成了一道冰冷的刀鋒，凌空剜過他的皮膚，眼神中殘酷的惡意令西班牙裔無法抑制地後退了一步。
「有錢請律師，很好。」他說，聲音輕細得像條毒蛇，「我想你需要一些實打實的證據，來讓你的律師可以寫進指控書裡，不是嗎。」
他的目光掃視過房間中袖手旁觀的疑犯們，在為首的兩名黑人大漢臉上略一停頓，似乎下達了個看不見的指令，接著轉頭離開。
殺青抱著紙箱跟在他身後，在走出房間之前，聽見人群悉悉索索移動著腳步，以及那兩名擁有鐵塔般身型的黑人大漢渾厚的鼻音：「我剛才聽見了什麼？臭烘烘、滿是人渣？嗯？」
不過，他沒有半點同情心可以施捨給即將倒大黴的西班牙裔。因為他始終認為，一個人可以不聰明，但得學會看清時勢；可以囂張跋扈，但前提是得有囂張跋扈的本錢。
乘坐電梯向上到達9樓，伊恩領著殺青走過環繞的過道，停在一排格子似的囚室前，開啟其中一扇厚實的鐵門。
「新公寓，新室友。不過我想你們已經相互認識過了。」他將目光投向囚室內坐在床邊的男人，嘲謔道：「如願以償了嗎，mafia？美中不足的是，這小子是塊硬骨頭，小心崩了你的牙。」
他用警棍的末端頂在殺青背上往內一推，哐噹一聲關上了鐵門。
「嗨，又見面了，李。」褐發藍眼的義大利青年起身，帶著些微忐忑的神情，向他打了個招呼。
殺青盯著他伸過來的右手看了看，面無表情地問：「這是要我行吻手禮嗎，阿萊西奧？否則你會把我丟進巨型絞肉機裡？」
後者收回手，有點尷尬地蹭了蹭眉毛，「別這麼說，李，」他溫和地解釋，「那都是陳年往事啦，現在我們可沒那麼血腥暴力，一般只是用槍而已。」
殺青吐了口氣，把手中的紙箱扔到床位上，「我真不習慣，你用這麼無害的表情，說著這麼聳人聽聞的話語。」
阿萊西奧坦率而清爽地微笑著，活像個擁有正常職業、正直守法的好公民，「如果嚇到你了，很抱歉那不是我的本意。對了，初次上庭感覺如何？」
「虎頭蛇尾。」殺青一臉無聊地回答，「我想我得在這裡比預期的多待一陣子了。」
「呃，雖說這樣的問題在監獄裡是種忌諱，你完全可以不回答——」阿萊西奧遲疑了一下，仍舊忍不住問道：「他們指控你犯了什麼事？」
殺青瞥了他一眼，似乎在刺探問題背後的陰謀，但對方目光清澈、神態友好，看不出絲毫陰謀的影子，於是含糊地回答：「殺人。」
「天，一點也看不出來！」義大利人感嘆，「我還以為是逃稅、走私，或者別的什麼更……柔弱一點的罪行。那是一起意外對嗎，或者是防衛過當？我能理解，這個社會就是這樣，總有那麼些不長眼睛的傢伙，看你沒有滿身肌肉或滿口冒粗就以為你軟弱可欺，給這種人點教訓是應該的。不過是一時失手，別因此感到自責，你沒有錯。」
殺青回想了一下那些血肉模糊、死得奇形怪狀的連環殺手的屍體，點頭道：「你說的對，我也這麼認為。」
當里奧裹著睡袍出來簽收快遞包裹時，嚴重睡眠不足與宿醉導致的頭痛還在他的顱骨內盤旋，以至於拆箱子的手都有些顫抖。
他確定自己近期並沒有購買什麼需要郵寄的東西。或許是一份禮物，為了從來被他遺忘的生日、紀念日，或是別的什麼重要節日？他用手掌抹了一把昏沉沉的臉之後坐下來，粗魯地將箱子裡的東西一股腦兒地倒在沙發上。
一套摺好的男士外衣褲，一小疊零錢，黑莓手機，金屬打火機……都是些七零八碎的東西，似乎是某個男人的全部穿戴與隨身物品……見鬼，居然還有條穿過的內褲！
這是個無聊的惡作劇嗎？就在里奧打算把所有東西連同小箱子一起掃進垃圾桶時，其中一個物件牢牢粘住了他的眼睛。
那是一張便條，上面用黑色水筆潦草地塗畫著幾行字，該死的、眼熟的字跡——
「親，他們叫我報家庭住址，但我沒那玩意兒。在紐約我只知道一個地址，並且曾在那裡睡過兩個晚上，我別無他法，只好把東西寄過來。請代為保管，直至我來取回。
你忠實的密友與死敵」
里奧如同被毒蠍蟄到手指般，猛地甩開便條跳起來。
這個該死一百次、一千次一萬次的混蛋！惡棍！無恥之徒！去你媽的「親」！去你媽的「睡過兩個晚上」！去你媽的「忠實密友」！
這用意太惡毒了，簡直像生化毒氣一樣令人窒息。里奧暴怒地大口喘著氣，幾乎聽見胸口因為過度起伏而寸寸崩裂的聲響。
那條刺眼的、藍白條紋的內褲橫陳在沙發坐墊上，活像一張□□裸嘲笑的臉。該死的殺青，他究竟想羞辱他到什麼地步！連蹲了監獄也不肯消停！
難道他還沒被關進去嗎？里奧頭昏腦脹地一把扯過紙箱，上面清晰地列印著寄件方地址，沒錯，是聯邦拘留中心——那個混蛋就算死到臨頭，也要給他最後一擊！上帝啊，他覺得頭痛得快要裂開，彷彿一柄鋼鋸在腦漿裡來回拉扯，如果將它用力撞在玻璃茶几上，就能徹底解決那些遺留問題，將那個混蛋在他腦海中的痕跡盡數消抹掉——是的，他願意磕個頭破血流！
他用雙手緊緊抱著腦袋，腰身彎成了一個心力交瘁的角度，將臉深深埋在膝蓋上。
過了很久，在一片靜默中，里奧無可奈何、垂死掙扎地呻/吟起來：「去你媽的，殺青……」