「蒂莫西十有八九是他僱人殺的。我和賽門離開牢房時，蒂莫西被捆在**，牢門也鎖上了，直到天亮後獄警點名發現屍體。期間賽門返回監區，蒂莫西最有可能接觸的人只有一個……」殺青露出有些悵然的神色，「所以賽門最後被滅了口。我只是遺憾，像賽門那樣乾淨的人，為什麼要因為他，讓自己的雙手沾上血腥。」
「因為他雖然乾淨，卻不夠堅強。當一個人的底線一退再退，就會退到人性之外。」里奧感慨道。
殺青默默想起那個其貌不揚、帶著悲痛與感激在他面前捂臉大哭的年輕獄警，低聲說：「我會為他報仇，但不會用他最痛恨與被逼無奈的方式。」
里奧目光欣慰。
「有件事，我想該到告訴你的時候了。」黑髮探員說。
殺青頓時警覺起來：「你對我隱瞞了什麼？」
「這個行動原本與你無關，所以我也沒打算告訴你，但經歷了這麼險象環生的24小時，我認為它有必要提前發動，所以剛才跟總部和紐約分部的相關負責人交涉過，最後他們通過了我的提議。」
殺青越發警惕地看他：「聽起來有股陰謀的味道，如果算計的物件是我，我發誓會狠狠操/你。」
「不不，別誤會。」里奧立刻自澄清白，「這是替你解決這個麻煩的最佳方式。在此之前，我們先去見一個人。」
說著，他發動車子，駛向路燈下清清冷冷的街道，半小多時後，拐進一條幽暗的巷子中。
里奧停車熄火，靜靜地等待。
一條被路燈拉得極長的身影從車後方浮現出來，彷彿一個來自黑夜中的幽靈。
此刻時間，是半夜11點55分。
里奧的手機亮起，一條最新簡訊在螢幕上滾動：0，4，59。
殺青不動聲色地將手縮排袖中，握住那柄從不離身的三稜軍/刺。
里奧卻輕按住了他的手腕：「認識一下吧，真正的‘幽靈’。他潛伏在黑暗的心臟裡，將自己也染成黑色，只等待著一聲令下、斃敵要害。他在fbi中的代號，叫‘特工a’。」
「fbi和紐約警方20日在紐約及周圍地區展開大規模圍剿行動，共出動超過800名聯邦探員與警察，逮捕127名黑手黨犯罪嫌疑人，包括多名家族高階成員。這些人被控毒/品交易、謀殺、搶劫、縱火、敲詐等多項罪名。司法部長霍爾德稱黑手黨為‘國家最危險的罪犯群體之一’。‘今天的抓捕，標誌著我們在打擊犯罪團伙非法活動方面邁出重要一步。’他說，‘這是fbi迄今為止針對有組織犯罪網路的最大規模單日行動。’」
「貝拉爾迪家族幾乎所有高層落網，包括‘二老闆’喬伊·博藍諾以及‘參事’揚涅洛。最富戲劇性的是，該家族已故‘教父’蒂莫西的胞弟阿萊西奧剛被聯邦法院宣判無罪釋放，不到兩天就再次被逮捕，這回等待他的，將是公訴方更為嚴厲的指控。」
「據悉，本此圍剿行動中一位代號為‘特工a’的fbi探員功不可沒。他化名‘華金·艾波利托’，以‘銷贓專家’的身份，成功滲透入貝拉爾迪家族內部，獲得了二把手喬伊·博藍諾的信賴與器重。在長達兩年的臥底期間，他多次參加黑手黨高層舉行的‘秘密峰會’，利用微型竊聽裝置，錄下每一場會議內容和多達數百次的秘密談話。這些長達2700小時的錄音，將成為指控該組織犯罪的有力證據。」
殺青合上當日的《紐約時報》。
化名「華金」的fbi探員路易斯在他對面喝著咖啡，面容安詳，如釋重負。「喬伊以為我是他的人，阿萊西奧也以為我是他的人，但我誰的人都不是，」矮個子中年古巴人笑眯眯地說，「我是特工a。」
殺青看著他，一時不知該說什麼，片刻後才問：「狙擊手射偏的那一槍，是因為你？」
「沒錯，」路易斯痛快地承認，「還有在闖入東86街103號公寓之前，我就確認過你們已經離開。抱歉弄壞了你父母的房子，勞倫斯探員，但我想你可以就此向政府要求補償。」
「我會的。」里奧說，「我還會要求在我父母回來前，把房間完全恢復原樣。」
「最後，我想對你說聲‘謝謝’，勞倫斯探員。你在我的忍耐力到達極限前，提議結束這個令人發瘋的臥底任務。我很慶幸，在那個大染缸中堅守住了底線。」路易斯把最後一口咖啡喝完，放下杯子，離開辦公室。
里奧轉頭看向殺青，後者在他第一個字出口前，就立刻喝止：「打住！一個字都不用說，別想對我搞你們最擅長的政治洗腦那一套。」
黑髮探員無奈地笑，「我只是想問你，在去鳳凰城的飛機起飛前，要不要一起去外面吃頓晚飯？」
殺青一怔，也笑起來：「行，去吃義大利菜吧。」