趙冠侯與羅德禮的談話持續了近兩個小時，回到慶王府，翠玉已經換好了一身男裝，竟是要和他一起去東洋落子館。毓卿微笑道：「四九城裡，爺字號的人物，誰喝花酒不得帶兩個跟包的。衣服不能就穿一身，像承振，他出門要帶四個跟包，衣包裡起碼五套衣服。吃個飯的時候，衣服也要換幾遍。要是興致來了票戲，行頭要自帶，戲眼的時候，換常服，這都是體面。你身邊缺少這麼個體己人，也就翠玉還能行。」
楊翠玉以前經常和毓卿易釵而行，打扮個男人沒什麼問題，她又是清樓裡頭牌出身，迎來送往是拿手好戲，做個跟包只能算是大材小用。她給趙冠侯已經備好了一身上好的衣服，頭上的水獺帽，身上玄狐皮袍裡外發燒，外面一件臥龍袋緞面馬褂，一隻古月軒的鼻菸壺，一看就是京城裡上流紈絝子弟的模樣。
「十格格是怕你在外面偷吃呢。尤其是這東洋女人，不知道有多不乾淨，萬一染了什麼病回來，就不好了。不過我是不會攔著男人做事的，就當是去看看，這些東洋來的昔日同行有什麼手段，能在八大胡同之外另立一幫，開開眼界也好。」
翠玉擔心趙冠侯不喜，抽冷子將底細說出來，趙冠侯微笑著說道：「她這點小心眼，哪裡能瞞的住我。其實不管你們說不說，我對這些東洋女人也沒興趣。這藝紀啊，我是知道的，很難看的。臉上要塗一層厚厚的鉛粉，整個人就像從麵缸裡撈出來似的，看著就噁心了，哪裡還會起什麼念頭。我有你們，就知足了，今晚上你陪我。」
聽他這般一說，翠玉扭捏著掙扎了幾下「別……在王府裡，你要多和格格好才行，她才有面子，我才好做人。等到……等到談判完，咱們去西山好好玩幾天，到時候怎麼樣都隨你。」
等到上了馬車，承振見是翠玉，頗有些奇怪「她也跟著？這玩意算是出了奇談了，帶著雌的去落子館？」
善耆怕趙冠侯翻臉，連忙打圓場「咱們今天是去談正事，去那藝紀館，就是個噱頭。翠亦太太跟去，也是無妨的。」他故意將姨字念成亦字，是給翠玉面子，彷彿她亦是一位太太，也算是對趙冠侯的尊敬。
楊翠玉大方的一笑，將頭靠在趙冠侯肩上「振大爺你們只管放心，我今天就是個奴才，不敢管主子的事。你們只管該怎麼樣，就怎麼樣。我不敢多說半句，回府以後也不會在十格格面前說些不該說的。」
承振過去也捧過她，為她差點和霍虯那幹人打起來，兩下算是熟人。見她和趙冠侯這般親暱，就總覺得牙齒髮酸。哼了一聲「這事我不管，你們家自己的事，別人不好摻和。反正你自己多加點小心，那地方洋鬼子多，萬一被人看破你是個雌的，可是要出麻煩。」
趙冠侯道：「麻煩？也沒什麼麻煩的，我有準備。」他將長袍略略一撩，露出裡面的手槍柄，將兩名同行者都嚇了一跳，覺得到這種地方帶手槍，總不是個好兆頭。
金粉飄零燕子磯，空梁泥落舊烏衣。如何海外鶼鶼鳥，還傍華林玉樹飛。這四句詩說的就是此時內城裡，中外紀家雜處的情景。扶桑的這些紀女論床笫之間的技藝，不輸北道姑娘。論起溫柔乖巧，吹拉彈唱，亦不遜於清吟小班中蘇幫的美人。
其一身兼有兩家之長，又有個異域風光，本就是個優勢。何況東洋女子溫馴可人，身材嬌小玲瓏，不堪憐惜。男子在其身上可以放心施為，不用擔心不勝戰力貽笑外邦，也不用像小班那樣講情調，一擲百金，尚不能入幕。只要對方接待，拿的出銀子，當晚便可得償心願，是以其異軍突起後來居上，也是情理之中。
京城自遭兵火以來，百業蕭條，第一樓附近卻是獨樹一幟，黃包車排出好長的隊伍，彷彿戰亂之前的八大胡同。唯一不同者，迎賓的既非相幫，也非茶壺，而是十幾個身穿和服，面目兇惡的扶桑浪人，身穿和服，腰裡挎著太刀。客人進門之前，必須由他們核實身份，之後才能決定是否招待。
這裡只接待各國僑民以及金國官員，普通金國人縱然身上有錢，也不會被批准入內。而隨著官員越來越多，這第一樓的生意也越來越紅火，不少官員都深感時事艱難，國恥難忍，於是來到此間浪擲纏頭，在東洋女人身上雪恥。
幾人剛下馬車，就已經有人打著燈籠接出來。為首之人四十幾歲，身材矮小壯實，身上穿的是一件皮袍，外罩琵琶襟馬褂，見面之後先給承振行禮「振大爺一向可好。」說的是一口極地道的官話，行的也是京城的打千禮數。如果不是看他留的仁丹胡，幾乎給人以這是個京城的老住戶的錯覺。
在他旁邊的，是個二十幾歲，乾瘦的男子，身上穿著西裝，見面就拉住善耆的手「兄長，小弟今天特意把青木公館的主人請來了。小弟不過是個商人，不能成事，可是青木兄那可是有本事的人，你們所求之事，一定可以達成心願。這位……這位就是趙大人吧？在宣化府大敗鐵勒兵的猛將，今日得見尊顏，真乃三生有幸。外面天冷，咱們進去談。」
他說著話，也來拉趙冠侯的胳膊，善耆忙介紹道：「這就是我的結拜兄弟，川島浪速。那位也是咱四九城的名人，青木公館主人，青木宣純先生。真沒想到，今天把青木君也給請來了，冠侯你的面子真大。」
這兩個扶桑人對於金國禮數語言，掌握的並不比金國人差，趙冠侯在心裡把他們和板西八郎做了個比較，發現他們有個共同之處，就是融入性非常強。
一個個都努力把自己打扮成中國人，避免與國人產生心理上的距離感，在這方面看，他們比之普魯士、阿爾比昂等國人，都要聰明，也更難對付。誰如果因此真拿他們當了自己人，怕是就要上一個大當。
等到進了第一樓裡，只聽陣陣樂聲傳來，混在樂聲裡的，是男人的笑聲或是男女竊竊私語聲。幾個滿面通紅的高大男子，腳步趔趄的從裡面走出來，幾乎與一行人撞上。