文三兒那天早上出車晚了些，見兩個人走進車行，走在前邊的一位一進門就大模大樣地問：「哪位是孫二爺？」孫二爺正對著鳥兒籠子生氣，聽說有人找他，便頭也不回沒好氣地說：「有話說，有屁放。」
來人是白連旗和德子，當慣奴才的人都有點兒「二百五」，缺乏審時度勢的能力，德子認為主子雖然有些落魄，但主子畢竟是主子，是有身份的人，給主子當差當然要維護主子的尊嚴。至於別人是否認為主子應該有尊嚴，德子根本沒工夫去想。德子大模大樣地向身後一指，對孫二爺說：「這是我家主子，想跟您賃輛車玩玩。」
孫二爺放肆地上下打量著白連旗，他穿著一件半舊的藍布長衫，上身還套了件藍馬褂兒，皮膚白皙，一副弱不禁風的樣子。就這主兒還想拉車，這不是裹亂嗎？別說拉車，就是坐車時間長了都未必受得了。
孫二爺哼了一聲，冷冷道：「什麼？賃輛車玩玩，這是玩的嗎？怎麼著，二位爺是不是拿我開心呢？」
文三兒在一邊卻看樂了，自打白連旗一進門，文三兒就看出這位爺的身份。民國以後，京城裡這種八旗子弟多了去了，這些人好吃懶做又身無一技之長，還有個通病，就是人倒架子不倒，肉爛嘴不爛。就說眼前這位爺吧，明明是吃不上飯了，想賃輛車餬口，可人家好面子，愣說要賃輛車玩玩，似乎是閒得難受，拿洋車當玩藝兒玩。
德子也不大高興，他覺得孫二爺怠慢了主子，因此話便橫著出來了：「怎麼著？您這洋車不就是往外賃的嘛，總不至於是留著下崽兒的吧？該交多少車份兒咱爺們兒照交就是，您就甭說這麼多沒用的了，來句痛快話，這車您賃不賃吧？」
孫二爺一聽更不高興了，如今人多車少，想賃車的主兒多的是，哪個不是點頭哈腰地來求自己？這位可好，整個一生瓜蛋子，話一齣口就這麼橫，就像誰該他的，就衝這個，車也不能賃給他。
孫二爺皮笑肉不笑地說：「喲，我看您這位爺可不像是拉車的，倒像是衙門裡拿人的捕快，真對不住，我這輛車有人賃啦，您二位來晚了一步，要不這麼著，您留個地址，哪天有了空車我給您送到府上去。」
德子一聽正要發火，卻被白連旗制止了：「德子，你怎麼跟孫老闆說話呢？一點兒家教沒有？去去去，一邊兒待著去。」他回身向孫二爺一抱拳：「孫老闆，我白連旗對奴才管教不嚴，惹您生氣了，我這兒給您賠個不是，您可千萬別往心裡去。」
孫二爺覺得這還是句人話，他朝白連旗拱拱手，語氣也緩和了許多：「哦，原來是白先生，您坐，文三兒，給白先生上茶。」
文三兒心說，什麼白先生，不就是個破落戶嗎？都窮到拉車的份兒了，還他媽擺譜。他不情願地走到裡屋去倒茶。
白連旗看了看孫二爺的鳥兒籠子淡淡地說：「孫老闆不用客氣，您既然有難處，我就不強求了，我馬上就走，順便問一句，孫老闆喜歡養鳥兒？」
孫二爺客氣道：「嗨，閒著沒事兒，養著玩唄。」
「孫老闆，我說句您不愛聽的話，您這畫眉這麼養可不行，到時候您銀子也花了，鳥兒也糟蹋了。」
孫二爺一聽來了精神：「白先生也懂鳥兒？您說說看。」
「畫眉這類鳥兒最耽誤人工夫，想聽它叫喚您得先陪鳥兒玩，每天早晨要去遛鳥兒，遛一陣子鳥兒就成了習慣，您走不夠那路程鳥兒就死不開口，遛鳥兒走到一定的地方，您得找個林子等著，等林子裡別的鳥兒叫了，您籠子裡的鳥兒聽了就模仿其鳴聲，日子久了，您的鳥兒就學會了，這就叫‘壓鳥兒’。還有，‘壓鳥兒’也不能瞎壓，要是聽見什麼就學什麼，那叫‘髒口兒’。說句不好聽的，要是哪天您拎著鳥兒籠子進了茶館，碰見一群玩鳥兒的，您還沒說話，您籠子裡的畫眉冷不丁學起白玉鳥兒叫了3，這下麻煩可就大了，那些玩鳥兒的主兒敢把您鳥兒籠子砸了。一隻‘髒口兒’的鳥兒能帶壞一大群鳥兒，這跟人一樣，學好不容易，要學壞一會兒就會，人家的鳥兒被您的鳥兒帶壞了，能不跟您急嗎？所以說養鳥兒不易啊，您要是犯懶，足不出戶，就是把鳥兒喂得再好，鳥兒也不給你好好叫喚，畫眉就是這習性，您糊弄它，它就糊弄您。您這鳥兒我一進門就看出來了，鳥兒是隻好鳥兒，就是沒好好‘壓’過，萬幸的是還沒‘髒口兒’，要是‘髒了口兒’，這鳥兒就沒法要了，您趁早把它餵了貓。」
白連旗的「鳥兒經」可真把孫二爺聽傻了，敢情養鳥兒還有這麼多學問？比養個娘們兒還麻煩。孫二爺佩服地連聲說：「白先生真是行家，一看就是大戶人家出身，吃過玩過見過，不是我捧您，您剛才一席話說得……真他媽的是光腚坐板凳——有板有眼啊……哎喲，對不住，對不住，我是一粗人，說話糙了點兒，白先生見笑了。」
白連旗顯得很寬容：「孫老闆快人快語，一瞧就知道是個爽快人，咱們今天就算認識了，您歇著，我再去別的車行轉轉，改日再聊……喲，您這畫眉喂的食兒也不對，哪能光喂小米兒？畫眉本食蟲豸，春夏季您得餵它活土鱉、馬蛇子、水蜘蛛之類的昆蟲。到了冬天沒活食兒了怎麼辦？那您就不能怕麻煩，得拿(又鳥)蛋煮熟了曬乾碾成末兒，用(又鳥)蛋粉搓小米兒，再把鮮牛肉剁碎用香油炒幹，和小米兒拌在一起喂……還有，畫眉喜歡吃活食兒，可吃多了又容易積食上火，您得每天給它洗個澡，先由‘行籠’串入‘洗籠’，擱在大水盆裡，讓畫眉撥水自浴，浴後再串入‘行籠’，懸而曝之，此時不要急於上布罩，一定要等它翎羽乾透，否則水浸羽而生蝨，這種蝨子很麻煩，蝨紅而小，附著鳥身，吸其血液，鳥自病矣……得嘞，時候不早了，我該走了，孫二爺，回見了您哪……」
孫二爺正聽得一頭霧水，見白連旗要走便有些急了，他一把拉住白連旗道：「白先生，您別走呀，您不是要賃車嗎？這樣吧，我按車份兒的半價賃給您，從今天起，您就是‘同和’車行的人了，怎麼樣，白先生？」
白連旗停住腳步猶豫道：「這……實話跟您說吧，我這個人好動，吃飽飯不活動活動就渾身叫勁，前些日子我閒得實在難受，一咬牙一跺腳，什麼面子不面子的，顧不上了，我到前門火車站扛了一天的麻包，您說怪不怪吧，這一天下來渾身舒坦，吃什麼什麼香，您說我這不是賤骨頭嗎？我尋思著，還是得找點兒力氣活兒，既解悶兒又舒坦，麻包咱是扛過了，得換著花樣兒玩不是？得嘞，我就在您這兒賃輛車玩玩，不過，我可先得和您打個招呼，要是哪天我玩洋車玩膩了，不想玩了，您可別說我給您拆臺。我就好比票友，閒得沒事兒客串一把。」
孫二爺忙不迭地回答：「白爺，您儘管玩，什麼時候您玩煩了，咱再想轍換別的玩……」
徐金戈和楊秋萍終於睡到了一張**，這倒不是楊秋萍自願，而是日本人夜間入戶搜查鬧的。
一天夜裡日本人全城統一行動，挨家挨戶搜查，徐金戈被砸門聲驚醒，他第一個反應是把枕頭和被子扔上床，把鋪在地上的褥子捲起放進衣櫃，又隨手在**做了偽裝，擺出剛剛睡過的零亂狀態，楊秋萍慌亂中將枕頭下的手槍藏在褥子下面，徐金戈這才去開門。
兩個日本兵帶著兩個中國警察闖了進來，一個高個子警察滿臉怒氣，一進門就照徐金戈的胸口上打了一拳，責罵道：「你他媽的磨蹭什麼，怎麼才開門？」
徐金戈謙卑地回答：「老總，實在對不起，我得先穿上衣服呀。」
一個矮個子警察看著門上貼的「喜」字，又看看衣衫不整的楊秋萍，猥褻地笑道：「哦，這小媳婦是剛過門吧？難怪折騰這麼半天才開門，對不住啦，耽誤了你們的好事，我們也是沒辦法，執行公務嘛。」
一個日本兵用刺刀挑開了徐金戈的被子，用日語問了幾句，高個子警察翻譯：「太君問你，你家有沒有外人留宿？把你們的戶口冊拿出來。」
徐金戈遞過戶口冊：「只有我們兩個，沒有外人留宿，我們是規矩的生意人。」
矮個子警察在房間裡隨手翻弄了幾下，又撩起床單看看床下是否藏著人，他突然把手插進徐金戈的被子，猛地抬起頭陰沉地問：「你剛才好像不是睡在這兒，你在幹什麼？」
徐金戈笑笑：「老總，一男一女睡在一個被窩裡，還能幹什麼？」
正在檢視戶口冊的警察對日本兵說了幾句日語，大概是把徐金戈的話翻譯過去，兩個日本兵大笑起來，其中一個嘴裡嘰裡咕嚕地說著，還向徐金戈做出個猥褻手勢，高個子警察翻譯：「太君說，你老婆很漂亮，他很好奇，想知道你老婆在**表現如何？」
楊秋萍的臉色一下子變得通紅，眼睛裡閃出了怒火，徐金戈不容她發作，親熱地摟住她的腰，向日本兵眨眨眼，用同樣猥褻的口吻說：「好極了，我們的遊戲就像中日親善。」
日本兵和警察大笑起來，高個子警察扔過戶口冊：「你們聽著，皇軍有令，今後凡發現可疑人等一律要向日本憲兵隊舉報，否則以通匪論處，好了，你們繼續‘親善’吧。」
徐金戈點頭哈腰地將日本兵和警察們送出院子，插好院門，剛剛回到屋裡就捱了楊秋萍一個耳光。
「你瘋啦，怎麼打人呀？」徐金戈長這麼大還沒捱過耳光，更何況是挨女人耳光，這簡直是奇恥大辱，徐金戈一下子爆發了，他暴怒地舉起拳頭：「媽的，我今天……」
楊秋萍輕蔑地把臉湊上來：「想打人？來呀，你打，你打，我倒想看看一個大男人是怎麼欺負女人的。」
徐金戈的拳頭最終沒有打下去，他冷靜下來：「秋萍，你要是個男人，我會一拳打斷你的肋骨。」
楊秋萍滿面怒容地說：「姓徐的，看看你那副流氓嘴臉，說起下流話簡直自如得很，怎麼這麼不要臉。」
「噢，原來是為這個，秋萍，要是你連這幾句話都受不了，那我勸你還是不要幹這種工作，趁早撤到後方上學去，這才剛到哪兒？要命的日子還在後面呢。」
楊秋萍餘怒未消：「你少跟我講抗戰的大道理，我都懂，關鍵在於你剛才的表現，一臉的輕薄相，居然還和鬼子擠眉弄眼，看著就這麼面目可憎。」
「別生氣了，秋萍，實話告訴你，剛才我都捏著一把汗，要是那鬼子的刺刀挑起的不是被子而是褥子就麻煩了，你的槍就在褥子下面，幸虧他們沒發現。」徐金戈從褥子下抽出楊秋萍的「馬」牌櫓子扔在**。
楊秋萍想了想，也覺得自己有些過分，口氣便緩和了很多：「好了，好了，我剛才生氣了，所以冒犯了你，現在我向你道歉，你一個大男人總不能和女人一般見識吧？」
徐金戈把褥子從櫃子裡拿出來鋪在地上，嘴裡發著牢騷：「一般情況下男人當然要讓著女人，但也有例外，譬如武松遇見開黑店的孫二孃，要是一味退讓恐怕就成了人肉包子。」
楊秋萍大笑起來：「以前我還真沒發現，你還挺幽默的，拐彎抹角地誇了自己，還把我罵成母夜叉，你可真夠壞的……咦，你在幹什麼？」
徐金戈沒好氣地說：「沒幹什麼，打地鋪睡覺唄。」
楊秋萍沉默了，她趴在床沿邊看徐金戈鋪好被褥躺下，目光中有了一種柔情，徐金戈發現她正盯著自己，眼神有些異樣，便用被子矇住了頭。
「金戈兄……」楊秋萍輕輕叫道。
徐金戈沒有吭聲。
「……夫君。」楊秋萍的聲音裡有了一絲哀怨。
「秋萍，你叫誰呢？」徐金戈把頭從被子裡探出來問。
「叫你呢，你不是我丈夫嗎？我們可是拜過天地的。」
「哦，我記不得了，我們好像是為了工作才被迫住在一起，任務一結束我們各走各的。」徐金戈翻了個身閉上眼睛。
「金戈兄，上床睡吧，剛才那個警察摸出褥子是涼的，要不是你腦子快就糟了，為……為了工作，你還是到**睡吧。」楊秋萍的聲音越來越小。
「算了吧，我一個人睡地鋪習慣了，身邊猛不丁出現一個女人很容易把我嚇著，要是做夢的時候不留神把手伸過去就更麻煩了，你那槍還頂著火呢。」
「如果做夢的時候出現這種情況是可以原諒的，我不會怪你……」
「秋萍，你最好還是別給我這個機會，因為我白天也經常做夢。」徐金戈點燃了一支菸，輕飄飄地向天花板噴出一個菸圈。
楊秋萍終於火了，她大喊起來：「徐金戈，你這個混蛋，你還要我跪下來求你嗎？你就會欺負我，我恨你……」她的眼淚控制不住地流了下來，嗚咽著把頭埋進了枕頭。
徐金戈愣了一會兒，慌忙掐滅了煙，站起來走到床邊，輕輕撩開楊秋萍的被子鑽進被窩……
楊秋萍此時像個無助的小女孩，抽泣著扎進徐金戈的懷裡，徐金戈默默無語地摟住她，心情很複雜，一時不知該說些什麼。
「金戈兄，抱緊我，愛撫我……」楊秋萍語無倫次地低吟。
「秋萍，你怎麼……怎麼改變主意了呢？你以前……」
「金戈兄，我怕，我害怕極了，我看到鬼子心裡就發抖，他們不是人，是野獸，我不敢想象，要是有一天落在他們手裡會是什麼樣的結果。金戈兄，我不怕死，可我怕鬼子，有時連做夢都被嚇出一身冷汗，我承認自己膽小，我畢竟是個女人啊。」楊秋萍緊緊抱住徐金戈，身體在不停地顫抖。
「別怕，有我呢，我會保護你，我可不怕鬼子，留在北平就是為了殺鬼子漢奸，他們有什麼好怕的，一槍打上去照樣一個窟窿。」徐金戈撫摸著楊秋萍身體安慰著。
「金戈，說實話，剛認識你的時候我對你印象不太好，你這個人冷冷的，永遠是面無表情，看女人的眼神也是高高在上的感覺，好像根本不關注別人的性別，那時我甚至懷疑你的血是冰涼的，所以討厭你。」
「嗯，那你什麼時候改變印象的呢？」
「你先告訴我，你對我是什麼印象？以前和現在有什麼不同？」
「老實說，一開始印象也不怎麼樣，任性、無禮、頤指氣使，典型的有錢人家大小姐，好像全世界的男人都該圍著你轉，所以我們同居的第一天我就打算……」
「打算佔有我，以示報復，是吧？」「沒錯，打消你氣焰，讓你從此以後服從我，我是這麼想的。」徐金戈老老實實承認道。
「金戈，你可真夠壞的，你們男人怎麼就不明白，要用心去征服一個女人，而不是靠粗暴，靠蠻橫，你知道我為什麼後來改變了對你的看法嗎？就因為你骨子裡還是個君子，我們生活在一間屋子裡，要是你想做什麼，肯定能做成，你可以強迫我，我沒有能力制止你，所有的人都知道你是我丈夫，如果你強行佔有我，我連哭訴的地方都沒有，可你沒這麼做，你沒有利用自己的特權，而是尊重了我的意願，我……真的很感謝你……」
徐金戈停止了撫摸：「秋萍，你這麼誇我，弄得我都不好意思了，既然你要求我做個君子，那我還是做到底吧，我去地鋪睡。」他說著準備下床。
楊秋萍一把抱住徐金戈，將臉緊緊地貼在他的胸前喃喃道：「不，我不要你離開我，我要你愛我，好好地愛我，親愛的，我們過的是什麼日子？每天生活在危險之中，生活在恐怖之中，每個夜晚都在想，明天太陽昇起的時候，我是否還活在這個世界上？親愛的，我不要恐懼，我要幸福，我要緊緊抓住每一個可以觸控到的幸福，親愛的，我要把自己……完整地交給你……你要接受我……」
徐金戈感到周身血液在燃燒，慾念在膨脹，**在湧動，他突然發現，這個女人真的很可愛，今夜兩人之間要是不發生點兒什麼，這輩子就算是白活了，徐金戈粗魯地將楊秋萍的睡衣扯去，翻身壓上去……
註釋：1「您可別方我」是北京方言，意思是：您可別咒我。2茶葉店掃底的茶葉末兒，價格極便宜，只有窮人才買，京城人稱之為「高末兒」。
3白玉鳥為觀賞鳥，進京歷史很短，京城的養鳥兒愛好者以「正統」自居，講究養鳴叫類鳥兒，而極力排斥白玉鳥，認為自己的鳥兒一旦模仿白玉鳥叫就是「髒口」，視為奇恥大辱。/game.do?method=gameindex