兩人相約今後保持書信聯絡。
三天之後，張海諾回到了熟悉的威廉港，這裡和自己離開時並沒有太大的變化，只是停泊在港內的潛艇明顯增加了，人們臉上的神情也凝重了許多u171就停泊在塞德利茨號泊位對面的潛艇碼頭。
當自己第一眼看到這艘潛艇的時候，張海諾感覺像是看到了一個老朋友，原因無他，這恰巧是一艘和u21同級的ub型潛艇，那指揮塔、那甲板炮還有那梭魚般的艇身線條對他來說都是這般的熟悉。
這是一艘服役了14個月的潛艇，但就在一個月之前，它在蘇格蘭北部海域遭到英國驅逐艦的攻擊，艇長以下11人陣亡，能夠返回威廉港已經是個奇蹟了。
現在，經過大修後的u171已經恢復了昔日的光彩，但它的經歷卻讓張海諾想起了塞德利茨號。
當張海諾到任之時，艇上編員的缺額已經由新艇員填補，只是讓他非常意外的是，這些人當中竟然有一張真正的熟面孔。
「埃德文！」「一個驚喜！」埃德文朝他眨眨眼睛，然後正聲說道：「馮.芬肯施態因中尉，u171號代理艇長埃德文.施巴爾少尉向您致敬！艇上滿編人員25人，實到25人！中尉，現在我正式將潛艇指揮權移交給您！」張海諾的確被這個「驚喜」弄得又驚又喜。
「真不敢相信我的眼睛，去年聖誕節的時候你不還在塞德利茨號上嗎？」「從戰艦上的魚雷指揮官轉為潛艇魚雷指揮官只需要兩個星期的培訓，本少尉一個星期就通過所有考核順利結業了！怎麼樣？」埃德文驕傲的昂著頭，「在你來之前這艘潛艇上我的軍銜最高，所以被任命為代理艇長！」張海諾笑著點點頭，「棒！非常棒！我來之前還有些忐忑，生怕自己指揮不好這艘潛艇，但現在我覺得信心十足了！」「哈，那當然！本少尉可是塞德利茨號上最好的魚雷指揮官，實力是毋庸置疑的！」接下來，埃德文轉身帶張海諾認識那些已經在甲板上列好隊的艇員們，這傢伙來到這裡時間不長，但儼然與這些人混得非常熟了。
「這位是西蒙.普拉廷斯准尉，我們的大副！這位是皮特.斯特格邁爾上士，我們的航海長！這位是瑟吉爾.沙赫德上士，我們的輪機長……」當埃德文將這裡最後一個人的名字報出來時，張海諾不得不佩服他的記憶力，要知道新艇員都是最近幾天才補充過來的，而埃德文本來到艇上的時間也不過一個星期多一點。
在介紹完這些艇員之後，埃德文說：「西蒙、皮特、瑟吉爾還有另外7名水兵是老艇員，其他人都是新補充過來的，有4個曾經在其他潛艇上呆過，剩下的12個人是不久前才加入潛艇部隊的！」「埃德文！」張海諾一本正經的將這位老友上下打量一遍，然後很遺憾的搖了搖頭，「海軍部沒有讓你去做情報官真是個錯誤！」「開玩笑！」埃德文一臉的不屑，「讓海軍最出色的魚雷指揮官去當間諜？那才是個錯誤呢！」張海諾原本想多花一些時間熟悉這艘潛艇和艇上人員，但是戰爭的形勢實在太緊迫了，在他回到威廉港的第三天，海軍部便命令u171號出擊，目標直指美國與英國之間的大西洋航線。
沒有鮮花，沒有掌聲，除了那幾個負責清理潛艇泊位的水兵，沒有人送行。
這就是u171號完成大修後的第一次啟航。
第一次以正式艇長的身份站在潛艇的指揮塔上，張海諾原本應該躊躇滿志，但是從接到調令到初次出海僅有短短一週時間，變化如此之快，讓他有些應接不暇。
前路遍地荊棘還是充滿機會，自己會成為又一個赫森式的王牌艇長還是不幸的戰爭犧牲品，張海諾心裡沒有底，但是他想，既然征程已經開始，要麼勇敢的生，要麼壯烈的死，中庸的活絕不是一名軍人的追求！nk"