「能確保我們需要的時候它們仍在原地，並且隨時都能開走就行了！」埃德文點點頭，從跟著自己地衝鋒隊員裡挑出6個。
吩咐道：「以後勤委員會的名義接管那邊的卡車，沒有元首或者我地命令，不許任何人把它們開走！」衝鋒隊員們朝自己的上司敬了個禮，帶著他們的手槍穿過人群接管那些輛卡車去了。
「不管出現任何情況！」這時也朝自己的突擊隊員們招呼道：「不要慌亂，緊面！」不明此意的突擊隊員們紛紛高呼「遵命」。
他們大概還以為自己地隊長是擔心隊伍走散了，但很快這裡的每一個人就會意識到這個命令對他們來說有多麼重要的意義。
遊行隊伍隊伍離開馬利安廣場之後，不多時便來到了慕尼黑最森嚴的地方之一——議會大廈。
這裡，他們被一隊警察攔住了去路，然而魯登道夫並沒有停下來的意思，而希特勒等人也緊隨著這位一戰時期德國陸軍的副總參謀長繼續前進。
不知是誰起地頭。
起義部隊開始高唱著「啊，德國榮譽高」。
走在遊行隊伍中部靠前位置的張海諾被這種歌聲所包圍，他不必擔心前面飛來的子彈會直接將自己掛掉，卻也無法看清最前面的情形，而此時站在街道兩旁窗戶後面的人們可以看到，在這條只能容納8並肩前進的統帥府街上，走在隊伍最前列的魯登道夫單獨昂首闊步，國社黨的領袖希特勒正挽著施勃納.裡希特地胳膊前行。
前面。
在奧德昂斯廣場，一小群一小群身穿綠色軍衣計程車兵，正爭先恐後進入陣地，攔阻遊行隊伍。
兩群人之間的距離逐漸拉近，邦警們將槍口對準了來勢洶洶的遊行隊伍，在他們的對面，穿褐色制服的衝鋒隊員們也端起了刺刀和他們的手槍，一部分手持步槍的邦警開始前進，試圖以此來迫使遊行隊伍後退，他們的對手則希望能夠以魯登道夫之名喝退對方——然而是魯登道夫又怎樣呢？眼前的是警察而不是軍隊。
啪……清脆地槍聲在吵雜的歌聲和喊叫聲中具有可怕地穿透性。
連距離事發地點還有好幾十米的張海諾也能清楚感受到這對於整個遊行隊伍的震撼。
緊接著，槍聲變得密集起來。
前排的人紛紛臥倒，遊行隊伍和旁觀者開始四散奔逃，秩序於是大亂。
因為事先有心理準備，張海諾毫不遲疑的大聲喊道「向我靠攏，海軍突擊隊」，然後拽著埃德文的手臂擠到街道左邊的牆根下。
經過最初的遲疑之後，突擊隊員們很快聚攏過來，埃德文手下的一些衝鋒隊員被驚恐的人流擠走，但仍有相當一部分留了下來。
於是在混亂的人群中，這數十號人組成了一個靠牆的「孤島」，任由混亂的人群從他們身旁擠過。
「元首怎麼樣了？有沒有看到元首？」鎮定下來之後，埃德文急切的抓住一個從前面退下來的衝鋒隊員。
那人面如土色，結結巴巴的說道：「沒……沒有看到，前面的人可能都被打死了！」張海諾沒有理會這人的言語，而是踮起腳眺望前方，槍聲稍稍稀疏了一些，但由於距離隔得不遠，每一槍都很清晰。
街道上到處是衝鋒隊和戰鬥聯盟的錦旗，它們被撤退的人群隨意踐踏。
已然沒有了之前地威風，在更前面的一些地方，可以看到地上倒著一些人，那裡仍有衝鋒隊員在向街對面射擊，穿綠色制服的邦警暫時退回了他們的封鎖線。
突然間，一個熟悉的身影出現在張海諾的視線中——黑色小分頭，灰色的軍大衣，那必是希特勒無疑了，此時他捂著自己的左臂。
腳步有些踉蹌，他正在一個壯漢的保護下緩慢地朝這邊走來。
正如歷史記載的那樣，槍聲一響。
這個幾分鐘前還一副視死如歸神態的人卻拋下那些將死和受傷地同伴逃離戰場，沒人知道他此刻到底在想什麼，多年後當他等上權力巔峰的時候，也沒有人會跳出來指責他什麼。
「海軍突擊隊，注意掩護！」說罷。
張海諾躬著腰，一手拽著還沒反應過來的埃德文朝那兩個人小跑著過去——以功利心而論，這絕對是在元首面前豎立形象的大好機會，這樣的便宜自然不會留給外人。
這時候，突擊隊員們沒有再遲疑，他們拿著各自地武器跟了上去。
一部分斷後，一部分開路，剩下的則將小鬍子和張海諾他們圍在中間。
剛剛走近，張海諾就看見鮮血正從希特勒的左手往下淌，他心中大驚——歷史上啤酒館暴動中，希特勒只是被飛身替自己擋子彈的格拉夫拽得臂膀脫臼，但並沒有受槍傷，英勇的格拉夫則當場中彈身亡。
「尊敬的元首。
您受傷啦？」希特勒仍然痛苦地捂住自己的左臂，他無力的瞧了張海諾和埃德文一眼，又見自己已經置於這群突擊隊員的保護之下，勉強點點頭：「快走，離開這裡！」張海諾揹著希特勒用胳膊肘輕輕捅了捅埃德文，國社黨後勤委員心領神會的喊道：「衝鋒隊，保護元首撤離！」「海軍突擊隊，斷後！」隨著命令的下達，這一群人的順序稍稍發生了一點變化，但仍以小鬍子等幾人為中心。
埃德文在右邊攙扶著受傷的元首，張海諾則在左邊陪同。
然而還沒有走出幾步，剛才還緊跟在希特勒身旁地格拉夫卻倒在了地上，大量的鮮血正從他緊捂在腹部的手指間湧出。
「赫爾姆特！」張海諾叫著自己副隊長的名字，吩咐道：「帶人抬格拉夫走！」突擊隊員們剛剛將格拉夫扶起，這個壯如牛的私人衛士卻揮舞著他拿著手槍的左手，「保護元首快走！」希特勒停住腳步回頭看了一眼坐在地上的格拉夫，眼裡閃過一絲複雜的神色，但什麼也沒有說，當埃德文繼續攙著他往前走的時候，他的腳步並沒有一點兒遲疑。
張海諾在原地愣了兩秒，看著格拉夫那決絕地表情，此人或許早已下定決心將自己的生命獻給這位領袖，或許只是出於本能替他擋了子彈，他黑色地風衣在腹部位置的一大塊已經溼了，右手緊緊捂住傷口，那裡也許只有一個子彈孔，但能是致命的。
在兩個突擊隊員的幫助下，赫爾姆特將這個沉重的傢伙拖到一米之外的牆根下，地上那抹粗而濃的暗紅是觸目驚心的，同時也在告訴人們這個人傷勢之重。
不能再遲疑下去了，張海諾在心裡對自己說到，他最後瞟了一眼槍戰業已臨近結束的街道口，邦警們似乎已經重新排好前進佇列並準備清理殘存的起義者了。
「走！」張海諾低沉的下達了命令，然後帶著他的突擊隊員們趕著已經走出一段距離的埃德文他們跑去。
再往前幾百米就是停著那些卡車的馬利安廣場，但是小鬍子卻指指另外一條街道，似乎想要朝那邊走。
張海諾不解，問過之後才知道希特勒將自己的汽車停在了那邊——上面有醫療器械和藥品。
那輛「塞爾夫」裝不下幾個人，張海諾清楚的知道，如果沒有卡車，這些突擊隊員和衝鋒隊員就只能步行離開這片危險區域。
運氣好的話還能從軍隊和警察的手裡溜走，但如果陷入包圍的話，要麼扔掉武器躲進民居碰碰運氣，要麼就只能束手就擒——如果只是普通的參與者，大概只會被判短時間的監禁或是罰款。
但大小頭目是免不了要蹲上一段時間的監獄的。
時間容不得他們多作考慮，張海諾「自告奮勇」地對埃德文說到：「我帶人去卡車那邊！」「諾爾斯，你跟著馮.芬肯施泰因先生去取卡車，我們在貝格勃勞酒館會合！」埃德文隨即向自己的一名手下吩咐到，然後在幾名衝鋒隊員的陪同下攙著希特勒拐進右邊的街道。
「海軍突擊隊，跑步前進！」張海諾大聲招呼著自己的突擊隊員們，他現在已經顧不上去清點他們的人數了。
不過，這樣的行軍卻是他的塞德利茨和潛艇上都未曾進行過的，此時此刻他感覺自己成了一名陸軍指揮官——海軍與陸軍。
各有各地特點。
大約十分鐘之後，一行人抵達了馬利安廣場，張海諾一眼就看到了對面街道旁的卡車。
但他還來不及鬆一口氣，愈來愈密集的槍聲就讓他暗叫不好。
原來，從外圍趕來地陸軍部隊正從這個廣場的北面進攻，而先前從統帥府街推下來的衝鋒隊員正以此為臨時據點「戰鬥」。
張海諾儘量躬著腰，以並不標準的陸軍作戰姿勢冒著槍林彈雨從南邊穿過廣場。
好在那些陸軍士兵並不打算展開一場屠殺，他們的火力多是警告性質地。
等他們來到卡車那邊時，埃德文之前委派來接管卡車的名衝鋒隊員仍然忠實的堅守在那裡，他們控制了3卡車，而在卡車旁邊還有好些沮喪、灰頭土臉的衝鋒隊員和戰鬥同盟計程車兵，當張海諾和他的突擊隊員登車地時候。
他們試圖爬上來，但在埃德文手下的喝斥下又憤憤的退回到原地。
「貝格勃勞酒館！」那名叫做諾爾斯的衝鋒隊員挨個向這幾輛卡車的司機報出目的地名稱，然後蹦上其中一輛卡車的駕駛室外踏板。
當他們離開馬利安廣場的時候，那裡地槍聲依舊激烈，三輛卡車依次沿著遊行隊伍來的道路前行，但是由於警察們已經佔領了其中幾個街口，他們不得不繞了一些彎路，可是當他們發現前往河對岸的路德維希大橋也被警察封鎖時。
就只好放棄前往啤酒館的企圖轉向南邊——唯有那裡的道路還能通行。
*****戈林所顯示的「榮譽勳章」，並未能使他倖免於難。
他大腿中彈，躺臥在人行道上。
人們將他抬到附近的一個院子裡，他們問房子的主人是否願意收留傷員。
「當然，我們願意搶救並收留傷員，不過，請注意，這裡住的是猶太人。」
於是，戈林便被抬上樓。
經搶救後，戈林被允許留下。
直至他的朋友們前來將他轉移至奧地利。
猶太人可憐了他，他才得以逃離鐵窗。
統帥府街地交火發生時。
赫斯正帶著手下押送著抓來的慕尼黑市議員前往特根西地一間別墅裡，但當他在給慕尼黑打電話詢問情況時，看守他們的青年戰士竟被說服，用車送他們回家。
赫斯不但丟了人質，還把交通工具丟了。
漢夫施坦格爾失掉了一切行動的機會。
他在家裡。
妹妹來電話說，起義部隊正開進慕尼黑中心。
在街上，他碰到一個熟識的、筋氣力盡的衝鋒隊員。
那人說，希特勒、魯登道夫和戈林均已犧牲，國社黨已經完了。
正當漢夫施坦格爾轉身回家準備逃跑時，一輛敞篷小車呼嘯著在他身旁停住了。
車內坐著阿曼、埃塞、埃卡特和霍夫曼。
他們一同前往照相師家中，經大家討論，一致同意他隻身前往奧地利。
在馬利安廣場，以戰鬥姿態開始的運動卻以人們瘋狂地四散奔逃而告終，好像某種自然災害襲擊了該地似的。
一群起義者躲進一所青年女子中學，有鑽床底的，有躲進廁所的。
另一群人闖進一家廚房，四下藏匿武器，或藏在灶下，或藏進麵粉口袋裡，或藏咖啡桶裡。
警察到處搜捕叛亂分子；數以百計的人在街上被繳械。
留守貝格勃勞啤酒館的，被這一災難嚇得魂飛魄散，一槍未發便向警方投降，把武器堆好後，回家悔過去了。
在軍區司令部裡的羅姆上尉，因省悟到頑抗已屬無益，遂繳械投降。
起義雖告結束，但從啤酒館得勝回朝的警察部隊卻遭到市民們的唾罵。
他們高喊：「去！猶太保護者！賣國賊！獵犬！希特勒萬歲！打倒卡爾！」nk"