度昏迷狀態已不是張海諾頭一次碰到，當意識漸漸恢佛走上了一條時光隧道，沿路都是腦海深處的記憶，但他無暇品味那些已經過去的酸甜苦辣，那份埋藏於心的責任感讓他不由得加快了腳步。
最後一步，他邁出了黑暗，雙眼因此而重新睜開。
剎那間，張海諾覺得自己竟躺在了24年前的那張床榻上靜中又帶有輕微機器轟鳴聲的環境，但這一次，清冷的艙室裡並不是完全漆黑的，幽幽的光線正從舷窗外透進來。
張海諾來不及多想什麼，頭部的痛感就令他咬牙切齒，輕輕一摸，看來腦門一圈已經被厚厚的紗布包裹住了，待更加清醒之後，右手肘部也不時的傳來陣陣痛感。
張海諾試著輕喚一聲，還好，至少還有說話的力氣。
「將軍，您醒了！」艦上勤務官卡魯登的聲音彷彿就在眼前，張海諾費力的側過頭一看，原來這位上尉剛剛就坐在自己床鋪旁邊的椅子上，但此刻已經迫不及待的站了起來。
「這裡是……我的房間？我……昏迷了多久？」張海諾費力的從腦海中找到了失去知覺前最後的記憶，他記得自己當時正在司令塔內指揮作戰，似乎一枚炮彈擊中了軍艦，剎那間的震動令他不能自已。
卡魯登答道：「是的，將軍，這裡是您的房間！您從中午一直昏睡到現在。
已經有6個多小時張海諾心裡不免一驚。
「我們……我們地戰鬥……」這時候，卡魯登用高一節地音量興奮的說道：「我們已經獲得了勝利，將軍！我們成功擊沉了納爾遜號！這是一個前所未有的偉大勝利！」「謝天謝地！」張海諾長長地吁了一口氣。
片刻之後，他讓卡魯登將他昏迷之後所發聲的事情敘述一遍。
「是這樣的，將軍！當時敵艦的炮彈擊中了我艦司令塔，劇烈的爆炸摧毀了海圖室，連同指揮室也受到了嚴重的創傷，盧克少校和另外9名軍官當場陣亡。
有人看見您重重摔倒並傷了腦袋，感謝上帝，您還好醒來了，大家都很擔心您地情況！」「謝謝你們！」張海諾很自然的說道，他停頓了一下，問道：「現在誰在指揮沙恩霍斯特號和整個編隊？各艦都平安無事吧！」卡魯登說：「是的，將軍，三艘戰艦仍在編隊中。
我們現在大概以28節航速向東行駛，齊裡格上校正在艦橋上指揮艦隊！」「噢！」張海諾休息了一下，感覺身上也有些力氣了，這便掙扎著坐了起來。
好在這次受傷沒有日德蘭海戰那次嚴重，除了腦袋和手肘之外。
其他部位都活動自如。
見張海諾準備下床，卡魯登關切的說道：「您就起來嗎？將軍！我請軍醫官來給您檢查一下身體吧！」「不用了，我現在很好！腦袋雖然還有點沉，等到返回基地再好好檢查一下吧！」張海諾說著已經彎下身子穿鞋了，除了右手肘之外，四肢關節活動正常，但這一低頭卻讓他覺得腦袋加倍脹痛，儘管這種感覺讓他隱隱有些擔憂，但他還是咬牙堅持了下來。
黑暗中，卡魯登並未察覺到他的這一絲異常。
艦上高階軍官的住艙位於艦體中部位置的上層，距離艦橋很近，所以當張海諾出了門沿著通道往司令塔走時，依然能夠清楚的看到戰鬥留下地痕跡。
清涼的海風正通過通風口源源不斷的送進來，但是空氣中仍瀰漫著一股淡淡的硝煙味道，一些距離首創點較近地艙室一片狼籍，附近艙壁也被大火燎成了黑色。
不一會兒，他就看到了英艦射來的炮彈在艦橋根部位置所留下地巨大破口，站在這裡抬頭就能看到厚實且低沉的烏雲，雨似乎減弱了一些，但仍沒有停止的意思。
卡魯登這時在旁邊小聲解釋到：「當時起了一場大火，我們花了半個多小時才撲滅！」張海諾沒有作聲，只稍作停留便繼續往艦橋走，一路上遇見不少熟悉的面孔，大家都或多或少的受了一些傷，但情緒看起來都十分好，有的臉上還掛著燦爛的笑容。
「將軍，您沒事真是太好了！」頭上纏著白色紗布的通訊官欣慰的說道，在張海諾失去知覺之前，這位年輕軍官還是完好無損的，而通訊室的位置要略靠後一些，由此看來，那場戰鬥打得確實激烈。
張海諾點點頭，問：「你的傷不要緊吧！」通訊官不好意思的摸摸後腦勺，「是我自己不小心磕在了艙壁上，一點皮外傷而已！」張海諾突然想起來，便問道：「我們擊沉納爾遜號的訊息已經發回柏林了嗎？」「是的，下午1點40的時候，齊裡格上校以您的名義拍發了電報，元首親自回電讚揚了您的功績，整個艦隊也受到了傳令嘉獎，雷德爾元帥以海軍部名義發來的電報也是大致的意思！」張海諾想了想，「他們沒有對我們下一步的行動提出要求？」通訊官如實回答道：「是的，將軍！艦隊進一步動向仍將由您決定！」張海諾單手輕扶通訊官的右臂，「噢！我知道了！你先回去休息吧，儘快養好傷！」通訊官一個立正，「是，將軍！您也多注意身體！」沿著艦內通道又往前走了十來米，張海諾上到甲板位置，雖然整艘戰艦都保持著***管制，但由於天色並未全黑，他還是能夠清楚看到受損的艦橋。
厚重的鋼製裝甲竟被撕開一個大口子，原本雄武的艦橋主體已經扭曲變形，足見當時爆炸的威力。
也難怪受到重甲保護地指揮官仍會在爆炸中被震暈過去。
對於張海諾而言。
炮彈沒有直接穿透指揮室所在位置已屬萬幸，從現場遺留下地痕跡來看，航海室的情況就非常糟糕了。