國，奧克尼群島，皇家海軍第21號無線電監聽站。
身材高大、臉部輪廓稜角分明的海軍上士喬走進了一間被各種奇怪裝置和有如蛛網般繁密電線充斥的大房間，此刻好些穿著制服的人正全神貫注的對著各自面前的類似於電臺的機器。
在一張並不寬敞的椅子後面，坐著一位身形比喬小上許多的中士軍官，一支細長的鉛筆正雜技般在他指尖來回轉動著，而他的另一隻手則將一副耳機緊緊按在自己左邊耳朵上。
喬將自己的帽子掛上衣架，然後以非常友善的口吻對自己的夥伴問候道：「嗨，尼克，今天晚好嗎？」小個子中士搖搖頭，「嗯，不好！很不好！德國人今晚很忙，所以我也很忙！」「德國人最近不是一直很忙嗎？」體形魁梧的喬順手從旁邊拉過一張椅子，坐下來後話鋒一轉：「那今晚有沒有截獲重要情報？」小個子還是搖頭，「有幾份已經送到吉米少尉那裡去了，但看起來暫時還沒有結果！」「噢！」喬左右看看，其他人看樣子都很忙，他接著又看了看自己的手錶，「尼克，你去休息吧，這裡由我來盯著，你1點鐘再過來接我的班，怎麼樣？」小個子倒也毫不推脫，他把鉛筆往桌子上一擱，然後將耳機遞給上士，「成交！我先去洗澡，然後回房間打個盹！夜宵想吃什麼？」上士笑道：「隨便，只要能吃就行！」小個子一臉疲倦的笑了笑，隨即轉身去取自己的帽子。
就在這個時候，旁邊一張桌子上戴著耳機地士官皺著眉頭喊道：「9號b波段有情況！」整個房間的注意力頓時都集中過來，只過了片刻，另一張桌上計程車官也以相似的嗓音喊道：「10號a波段也截收到訊號！」小個子疲倦的臉上突然來了精神，他一把從喬那裡搶來還沒有抓熱的耳機，左手以極其微小的動作調整著面前那臺類似於發報機的裝置上的旋鈕，緊坐在他旁邊的喬甚至能聽到那耳機中時斷時續地沙沙聲。
「我也捕捉到了，11號b波段，這裡面總有一個是德國人真正的通訊電碼吧！」小個子右手抓起桌上的鉛筆在草稿紙上飛快的記錄著，一連串的字元在他筆下現身。
整個房間安靜到只有各種儀器發出的嗒嗒聲。
直到兩分鐘後，第一個記錄員摘下耳機，不一會兒另外一個也終止了記錄，緊接著便是小個子下士，他如釋重負地抬頭看看自己地同伴們，房間裡突然爆發出一陣熱烈的掌聲。
人們一個個像是打了勝仗般開心。
不過現在顯然不是大肆慶祝地時候，一名中尉軍官很快將他們作出記錄的檔案紙編號收攏。
在將這些檔案紙妥善地放入牛皮紙袋內便由另一名軍官陪同著離開了這個房間。
「幹得漂亮！」喬不住的稱讚自己地夥伴，軍階和資歷並不是他們這裡衡量個人能力的最終標準。
年輕人往往能夠表現得比前輩們更加出色，在東方人的語言裡。
這被稱為「青出於藍」。
3小時之後，英國，倫敦。