海軍上將的臨時辦公室內，艦隊參謀長舒伯特捧著檔案件向張海諾報告了新一階段地作戰計劃——儘管全盤計劃瞭然於心，張海諾依然需要不斷對其進行改進和完善。
乾淨整潔地辦公桌後面，兩鬢初生華髮的張海諾問道：「空軍今天的航拍照片送來了嗎？」
舒伯特如實回答道：「還沒有，我們已經向指揮部詢問過這件事了。負責運送情報的飛機似乎因為機械故障中途降落在了洛里昂附近的一座軍用機場。漢特斯科將軍承諾報告將在兩個小時內送達聖納澤爾！」
「機械故障？」張海諾對於這個解釋並沒有流露出明顯地不滿或者失望。在這個技術處於高速發展期地階段，機械地可靠性遠不如數十年後的未來，這讓他想起了歷史上可憐的虎式和虎王坦克。想起了俄國人地t-34，想起了另一些非常重要的事情。
「是地。將軍，您還有其他指示嗎？」
「噢，能不能幫我接通黨衛軍司令部的電話，我要和黨衛軍上將漢斯.洛梅斯特閣下直接通話！」
對於這個要求，舒伯特顯然有點意外，但他還是積極的說道：「好的，將軍，我盡力而為！」
電話的發明雖然已經是幾十年前的事情，在戰爭以及生活中也已經比較常見，但這個時代的電話網路還遠稱不上發達，尤其是跨越幾個國家的遠端電話更不是隨時隨地都能打通的。等了大約一刻鐘，舒伯特才帶著好訊息重新出現：「將軍，電話通了，我們馬上轉到您這裡！」
不一會兒，辦公桌上的電話鈴響了，張海諾拿起話筒，聲音有些失真，不過簡單的寒暄幾句之後，他還是通過語調和用辭習慣判斷出對方便是自己多年的戰鬥夥伴。
近一個月未見，張海諾很乾脆的進入主題：「還記得我上次在你寓所游泳池和你說的事情吧，那東西怎麼樣了？」
「你指的是紅色罐頭？」那邊用兩人約好的隱語問。
「嗯，34號紅色罐頭！有訊息了嗎？」
對方沒有停頓的說：「好訊息是我們的人已經拿到了說明書，壞訊息是他對這個東西的真實性非常懷疑，他認為那些野蠻人做不出這麼簡單可靠的東西！」
多年的默契讓張海諾立刻聽出了這些密語背後的意義，他失望的說道：「那真是太糟糕了！如果不能儘早採取對策，我們一定會在比賽中吃到苦頭的！」
「你也不用太擔心，我們正想方設法獲得更加詳細的情報，最好是能夠弄一個真傢伙回來！此外，我們的技術專家也在對我們之前拿到的說明書進行深入研究，希望不久會得到好訊息！」
「但願如此！」張海諾說道，「時間不多了！」
對方隱晦的說：「時間確實不多了，實際上，你的勝利間接促使了它的進行，只等南面一結束，他就可以集中全部精力在一處了！」
「每個人只能做自己能力範圍之內的事情，我們也不例外！不管怎樣，老朋友，我都希望你能夠在這件事情上繼續追查下去！早一天應對，少一分損失！」
「我會的！」那邊停頓了一下，「噢，你等等，我們剛剛截獲了一份機密情報，按規定這是需要先進行驗證的，但我想已經沒有時間了，四個小時之前大批英國艦艇離開了普利茅斯，去向尚不明瞭！老朋友，英國人無時不刻不想消滅我們的艦隊，對此你們特別要提高警惕！」
「大批艦隊離港？」張海諾愣了一下，德國海軍高層自然不會低估英國海軍戰鬥到底的決心，為此還專門派遣了潛艇和偵察機在英國主要港口附近警戒，但今天不論柏林的海軍司令部還是位於佈雷斯特的綜合指揮部都沒有發來類似的情報，而黨衛軍則是利用另一張諜報網來獲取敵方的訊息！
雖然有些突然，但張海諾立即察覺到事態的嚴重性，他旋即下令港口以及艦隊戒備，同時以密電形式通知駐紮在佈雷斯特的海軍部隊進行相同的戒備狀態，以防英國人發動突然襲擊！