英軍空襲結束已有半個小時，正當人們揣測著這喧鬧的夜晚是否會就此沉寂的時候，外港方向突然傳來隆隆的炮聲，幾陣橘紅色的閃光之後，第一顆比星星亮百倍的照明彈在高空綻放並緩緩下落，緊接著又有幾顆同樣的移動閃光點出現在夜空之中，一時間，籠罩在港灣之上的沉沉黑幕被層層剝去，白天時就停泊在港灣中的艘艘船艇也重新出現在人們眼前，那一杆一桅、一欄一塔、一槍一炮都帶著德國海軍特有的風格。
在「彩虹」的劇痛之後，經歷了二十餘年的蟄伏，承受著來自英法等國的政治壓力和本國造船業低迷的沉重，德國海軍重新崛起了，這原本處於法國腹地的港灣裡停泊的便是這支海軍的重要精銳！
「將軍，外港炮臺剛剛報告在航道以南的淺灘水域發現十艘左右的英國艦艇，各炮位正在向對方激烈開火！」
副官放下電話轉身報告時，張海諾正站在地下掩體上部的觀測所裡用望遠鏡觀察著數里之外的港口，在照明彈和炮火忽明忽暗的光線下，他可以看到位於港口兩側炮臺群的黑色輪廓，以及那些由德國或者法國製造的大炮射擊時從炮口噴射出的橘黃色火焰。
在大艦重炮橫行的時代，口徑便意味著火力，在海戰中擁有較大口徑的火炮一方無疑會佔據更多的主動。但每一門火炮都有它地射擊盲點，而且盲點的範圍通常和大炮的口徑、體積、重量成正比，德軍部署在聖納澤爾港周邊炮臺裡的重炮也無法逃避這一規律。當那些英國艦艇繼續向港內行駛時，一些口徑超過200毫米的大傢伙突然發現自己「夠不著」獵物了，這時發出嘶吼地無不是152毫米以下地中小口徑火炮。而那些根據地形配置於外港的炮臺這時候就像是幾艘固定在停泊點的近海炮艦。海面上隱約可見的白色水柱。最近的距離這些「炮艦」似乎只有幾百米，站在張海諾地位置上雖然無法肉眼辨認出來襲地英國艦艇，但通過這些水柱便足以判別七八！
「他們越過了我們地水雷區！」
一個驚詫的聲音從張海諾身後傳來，同樣一身深藍色海軍制服，只是在領肩章樣式上有所區別的。這便是半年前從基爾調來地朗茲.蘭斯洛特將軍。他身兼法國西部船業總監、造船業技術官員和聖納澤爾防務司令官等多項職責。從字面意思理解，他應當屬於位高權重者。在戰爭以前，法國的造船業在整個歐洲尚屬一流。然而戰爭地破壞和德國佔領區內法國民眾的消極態度都使得這些產業在40年代初的利用率十分低，而在制海權仍掌握在英國人手裡的情況下。德國高層也無意利用法國人的造船設施為自己建造艦艇，船塢最大的作用就是修理和維護那些突入大西洋海域作戰的德國艦艇，於是，所謂的船業總監成了艦船修理工頭，技術官員研究的無外乎是各種艦船的修理技術，至於海軍任命的聖納澤爾防務司令，所掌握的不過是兩個團規模的要塞炮兵和一支極其袖珍的近海偵察警戒艦隊。
張海諾放下望遠鏡，以深沉的口吻回應道：「吃水淺的小型艦艇加消磁技術！狡猾的英國人，他們的真正目標原來在這裡！」
「俾斯麥？」蘭斯洛特聲音裡的驚訝成分更多了。
張海諾扭頭看著兩千多米外的那座巨型船塢，「諾曼底船塢！」
此時此刻，長達251米、寬36米的德國鉅艦「俾斯麥」號仍如同一頭酣睡的雄獅般靜靜的躺在法國人建造的巨型船塢裡，現在的「諾曼底」並非一座完全的幹船塢，出於修理艦艇外壁的需要，人們在將俾斯麥號固定後花費了整整三天時間從船塢中排出了8萬噸海水，從而使得這艘德國戰艦15米高的艦體有三分之二露出水面，艦底也結結實實的「坐」在了船塢底部的支架上，但這船塢之中所剩的海水以高度計算仍可以淹沒三個頭頂著腳疊加的正常成年人。
無風的海面，像是缺乏氧氣的罐子一樣令人感到窒息，炮聲一陣緊過一陣，時不時有炮彈爆炸的火光在岸上閃起，水面上那時有時無的水柱也在不斷向港內移動。在現有技術條件下，德軍的要塞炮兵夜戰所能依靠的仍是一雙好眼睛加上傳統的照明彈——命中情況不比多弗爾的英軍炮兵試圖阻擊德國艦隊侵入海峽時強多少！
隨著戰鬥的進行，原本停泊在聖納澤爾內港的部分德國艦艇也陸續開動起來並以艦炮阻擊海面上的來襲者，加上那些英國戰艦還擊的炮火，一時間港灣內煞是熱鬧，但這和節慶時分的場景又是截然不同的。
站在平整且穩固的陸地上，置身於結實而安全的掩體之內，張海諾卻無法像往常一樣指揮他的艦隊應對敵人，這讓他有種被懸空的感覺，很顯然在這樣空間有限的港灣裡，他的艦艇也沒有辦法作出和德國海軍造艦理念相符的戰術機動，而混雜的戰鬥往往又無視技術的差距，這時除了對海軍情報部門的效率和「聖納澤爾堡壘」的缺陷報以失望心情之外，他只能默默審視這場奇特的戰鬥。
在英國艦艇的高速衝刺下，紙面上近乎完美的聖納澤爾防線並沒能起到真正的作用，很快炮聲下就傳來了密集的槍聲，張海諾注意到不斷有一隊隊頭戴鋼盔、揹著毛瑟步槍或者跨著p3的黨衛隊士兵從附近掩體裡出來整隊然後奔向各個碼頭。這個時候，他對於黨衛隊這支特殊武裝的看法終於有了那麼一點改變，至少在如今的情勢之下，他難以將阻擊敵人登陸的希望完全寄託在自己的水兵們身上——同時，他也對英國人的大膽舉動感到驚訝和感嘆。
步兵交火的激烈槍聲和爆炸聲漸漸充斥在西面的主要碼頭上，自從意外捲入法國戰場並好好體驗了一把陸戰驚魂之後，張海諾還是頭一次如此接近一個陸地戰場。儘管這裡沒有鋼鐵戰車之間的相互傾軋，沒有重炮發出震天怒吼，而他，從頭到腳都是一個職業的海軍將官，但這樣的戰鬥還是讓他骨子裡那種對近身肉搏戰的嚮往釋放出來。曾幾何時，他幻想著自己能夠以一名普通陸軍士兵的身份參加這場在歷史長河留下濃濃一筆的經典戰爭，去體味g13和p38帶來的暢快感覺，那與英德海軍將領們之間的戰鬥有著決然不同的風味。